复进有中弃之阳浮慕之者谢不见母曰固人情胡规规若翟公为益事修醴以共诸宾客过从癸未登以岁阅受国恩家大人封文林郎遵化知县母孺人登制翟翘霞帔为寿母一再御輙笥之时母惠已圽兄亦继折遗婺嫂二男一女母收子之稍长为延师受经又割产以赡男女择名家婚配焉姊窘甚自两税饘粥一切任之如外藏然姻戚单赤所植培非一老事家大人益恭有侍婢矣杯案时犹自举家大人为园西鄙以居母以身任家事而顺适其意数为置庶不喜则又择便獧女子进焉曰君子宜之非此寝不安食不甘也良辰佳节必为具就园奉家大人呼歌者前侑觞尽醉始归以为常母性慈爱抚臧获曲至然诲登甚备初登为令闻杖声方食罢箸问知不寃始复食登佩之颇获民誉征拜御史母则曰儿前为民父母职在抚字今为天子耳目不与曩同矣首鼠观望非职也其念哉登以言事转河南佥事欲自免母曰移官岂至尊免则人谓怼君矣亟去入河南又以争便宜论调亡何会以荐起大同登以亲在不宜逺逰请母不许曰吾两人幸健且当涂不谓儿不肖畀以重地柰何以家为解时家大人更力趣之登不获已乃行迨移偏闗母从家大人来视至则问敌人欵贡状曰儿身疆事母第恃金币忘备在闗甫两月以登室孙息归为孙息欲归也登先期又以将父母西请家大人及母又不许时母犹健是为乙未二月其年九月孙息归于杨筐篚纎细悉出母手发为尽白或固止母絮泣曰吾不欲无母儿谓我薄也盖孙息母王氏蚤亡故云母持家严而多心计晨起合家人肃如也役任脯■〈施，飠代方〉浆酒农圃人人中能晡或不食寸缕粒粟无漏也然亦以是积苦时时病尝同家大人步登五台有汗休檐次易帕已即憎寒夜寝不寜谓即愈已又同家大人步礼岱岳行宫复有汗休殿中就凉已即身重归卧床笫家大人数延医药之不解遂殒年仅六十岁疾革语家大人吾疾必不起无憾憾不见吾儿耳嗟嗟痛哉母来偏闗以有蜚语云登病且死乃登不死而母亡也嗟嗟痛哉惟不惜齿牙赐之铭母死且不朽余览状而慨知天欲大禆益人也必合自匮乏始日遵化君之中落为汉上逰及归而收逃田也若将终身乃孺人贵征于兆焉着而叅议则生于汉矣卒之验如劵不可谓非天也孺人举案进姬一拮据农葛忘寒暑心首鼠之戒边闗持金币之恐岂闺阁中语彼哗何知世之以匮乏自沮以丰隆骄人者足以戒矣孺人生子男一即叅议取王氏封孺人先卒副王氏孙男二纉宗绵宗王氏出女一适岳州府通判杨君淳子诸生州杰孺人王氏出墓在州之壬山西向铭曰
畴隠如光于以相夫畴显如隽朂子谆如子也铮铮为陈魏舒舒成宅相陈符幽居生膺花封没返于于有孙玉立实庆之余
明封孺人张氏墓志铭
嘉靖癸亥敌自古北口阑入蹂畿辅亡有以一矢加遗者故刑科都给事中李公奋笔为疏且纠大帅其配孺人张氏以敌入有主者卿司刑谓主者何时大帅则章邱杨公主兵则诸城邱公也李公竟以其疏入肃皇帝大怒立法杨公免邱公问李给事何如人且大用盖孺人之言验而李公以此为人嫉忌未几有山东叅政之行又未几以刑科免又未几卒为天不可必李公卒三十年所为万歴丙申七月日孺人始卒初孺人以李公早逝号呼痛絶几不欲生已而抚诸子泣曰死即死耳若此藐诸孤何于是茹痛饮哀强起总家政既遣诸子就学犹日夜程督不以慈废严或小过輙正色叱之曰未亡人所不即死以殉而父者以而曹故将藉手以报九原何不勉自竖立顾与逰冶儿相狎比为以故诸子皆奉教唯谨卒以克家称诸女皆适名家子及内外孙二十许葢孺人自归李公娴于妇顺一切井臼操作皆自手指出不惮皲瘃姑太孺人操家秉严孺人曲意承事以身为诸姒先太孺人未尝不怡然色喜也李公以孝亷困公交车攻苦下帷夜以继日孺人篝灯荧荧以絣■〈糹辟〉佐读即漏下数刻弗已如是者十年迨癸丑李公成进士令安邑太孺人就养孺人昕夕供具滫瀡务承其欢而自奉则布素麤粝泊如也太孺人寝疾孺人蓬发累垢侍汤药湔牏厕不解带者累日以故李公一意为安邑徳无内顾忧政成被召入为户科给事中孺人奉太孺人还里未几太孺人弃桮桊孺人哀毁如礼一切丧具悉出簮珥佐之洎李公徒跣归又相与拮据襄葬事岁庚申李公起复歴晋刑科率言人所不敢言孺人亦时时以忠义从臾故肃皇帝所予告身褒内助非溢美云其后边帅始讲批捣及隆万间敌争欵塞称臣人皆颂肃皇帝一怒之力久之邱公起家至南京吏部尚书未有言李公者李公以孺人为程婴者三十年使其子若孙独昌阜至二十许为天定状称孺人好恤周亲乡里之穷乏者下及臧获盖天性仁慈如此余不悉数以余有感于癸亥事实闗国大计云孺人生嘉靖癸未二月 日比卒得年七十有四李公讳 别有志子男三克恭取光禄卿马公孙女先卒克谦邑诸生取御史昝公兄女继武氏克勤武举取郝氏继刘氏张氏女三一适佥宪辛公子浮山知县洸一适太子少保兵部尚书魏公子太仆寺寺丞知观一适余弟汉中守备编孙男六绳祖邑诸生取辛氏即浮山知县女绍祖光祖耀祖效祖■〈彳〈幺上月下〉〉祖俱未聘女七一适监生秦讷一适张耒藴一适侯光先一适盖秉纯一适监生秦谈二未字曾孙男二廷柱廷桂女二一字南京翰林院掌院事右谕徳王君子诸生淑汴一未字将以 年 月 日葬山之阳铭曰
妇顺用章母仪孔臧天命有常国振家昌翟茀煌煌有封如堂于焉偕藏千禩弥光
明诰赠淑人亡妻李氏暨杨氏墓志铭
万歴庚寅十二月壬申都御史三原温纯奉上命葬母累封淑人