为棺衾之戚龙渊韶死而贫抚其孤如已子长则倡义裒财为之娶媍既受命坎轲抱才弗遇乃从好古文辞益以撰述自娯淘洗刮磨脱去近俗诗精炼超拔与后山简斋相上下至于大篇豪宕单辞峻絶则二子所无文亦雅健可诵有鹤坡稿二十册藏于家配焦氏继周氏皆无出再娶周氏生一子即陶先娶呉氏即一斋公女再娶禇氏女一适御史周适斋弟鸾孙男四懋德懋功习举业懋文懋武尚幼塟以十四年某月某日坟在秀州浜之原铭曰
弗耀弗昌有潜其光魄焉斯藏其神上行奎壁之旁厥星吐芒孰谓先生亡耶
潮州府知府适斋周君墓表
呜呼士有负才智足以建立事功而不获竟其用者非人也天实为之呜呼士有持风裁足以权衡人物而不获永令名者非天也人固厄之才不易得也天既以有为之才畀斯人若将有意然而不遂畀之以逺者大者俾足以自树而卒以淹沮而遂已则所以为之者吾不于天而谁尤事常安于昧昧持论之士多刻核论事务极底里人至不能堪而与为敌用是以致摧衂者人厄之也非天也呜呼若吾友适斋周子殆类是欤周子讳鹓字文仪适斋其号性敏而达凡事多所究识如此而始如此而终如此而成如此而败可指诸掌也其才惟是故其推测事理往往出人意表甚至使人无以措手呜呼兹其所谓不能堪者乎周子初举进士授御史奉命印马前是无印至周子则具疏请主者以无例郄周子曰事当问应否何必例也卒得请去继按闽省时省臣有失控御激军卫作乱者众大哗盻愕相顾城门昼闭变且叵测周子闻则疾出晓谕开以祸福戮其渠魁众皆帖服解散巨珰罗钥以镇守横甚周子屡奏劾之竟谪戍去振作文教修武夷书院置田以赡生徒岁宾兴监临刬革积弊是科得人为盛毅皇帝南巡恳疏谏止弗报宁藩之变檄有司峙军饷为缓急备宪度肃如也泊迁守潮潮有巨姓萧甲挟富稔恶先时毎坐即以贿脱周子廉得之卒置于法潮人欢呼周子之才少出毫末前后以卓异见如此若其辨察太明志意太锐其按治也百司救过不暇凡所举驳老吏无以自解刷京畿诸曹文巻弗少假借若相临然于时旧制废久矣行仅周子孰能堪之无何而出守无何归矣然则周子之不能大有所就者不其然哉才智之士挟其能务为卓絶以自异近于所谓求全之毁者否则周子年踰强仕始获第拜官而复不自慎重以致颠蹶吾知周子必不尔也周子世家华亭曾祖庆余祖朂考佑号桂轩以子贵赠如其官妣盛氏赠孺人周子峭直少容常面折人过至人有善亦乐道之赈穷乏抚育遗孤奬与后进辞翰亦清丽可喜既归方督课诸子学业振刷门户未几以疾卒周子生成化壬辰正月十八日卒嘉靖丁亥八月二十九日寿五十有六配刘氏宋忠肃公之裔侯门教读南村翁之女子四凭慈国子生志邑弟子员思习举业女三长适金山卫指挥孙宠次适平湖国子生陆勲次受嘉定沈称聘孙男三孙女五周子卒之明年其诸孤将以十一月十日塟于城南鳯凰荘之新兆来谒余文表其上余雅与周子厚不得辞也故以居常所以论周子者序列俾刻之复为铭曰
骐骥千里孰掣绁之噫皎皎白圭孰缺折之噫天乎天乎杳莫志之噫隧首有文铭以恒之噫
处士石厓周翁墓表
大江之西有石厓周处士者即卒之十年其子来官华亭始出其所次世系行实授宫宷氏毅斋孙子为文以表其墓上其世系曰周氏为永丰世族自宋元来代有闻人曽祖讳晨以孝亷终养祖讳祖泽由乡进士为海阳令有儒吏风殁而从祀乡贤考讳延庆号鲁庵以行谊着尹文穆公为立传妣某氏处士讳朂字勉之号石厓鲁庵季子也其行实曰处士笃孝友事亲色养偹至鲁庵卒在殡会有冦屠刼近地处士裒金以俟乞免日守柩侧伏而号处二兄敦睦急难殚力拯援振饬先业无余力凡茔兆亭祠颓废者缮葺之立绰楔具列其先世筑室曰终慕以识孝思赒恤宗党贫病者衣食之死者棺衾之图谱系贻族人曰毋俾其久为路人也冢墓世逺将湮者志以石曰无俾后人迷委于樵牧也毎虑文献中微择师教子为宗党倡故周氏子弟知奋于学多彬彬焉处士于义利甚辨茔树多数百年物其髙入云有巨贾欲市以千金惮处士不可乃先以三百金私处士处士斥之去接人和而能恭然不可以非礼犯所与多名士若张东白氏丁补斋氏皆世之所谓贵而贤者与孚契焉雅尚风义尝赙补斋丧于数千里外缮桥梁以济徒渉葺废亭以憩行者人皆德之少嗜学博览强记而不乐举子业独喜作古诗歌以自适冲澹简逺脱去世俗绮靡之习倜傥喜游尝泛彭蠡登匡庐泝大江絶淮泗览金陵呉越之胜观风于齐鲁之墟襟怀浩然居则偕良朋胜友陟降于山巅水涯觞咏以乐阅世七十有九考终处士有疾弗御药疾既革赋诗与仲兄诀沐浴端坐而逝可谓旷达矣处士篇什甚富而多遗逸晩而裒石厓集四册俾子孙藏于家娶郑氏广州节推赠御史民思女有贤行先处士十四年卒子男七价仪信俊杰倬佺价即由贡职教事俊邑庠生女一适杨炳孙男十有五梦生梦龙梦庚梦翼梦鼎梦奎梦晹梦夔梦熊梦桂梦松梦兴梦喜梦悦梦得亦庠生孙女十有一曾孙男五女六处士生于正统癸亥九月十五卒于正德辛已六月十七日葬于阳坞山祖茔之隅毅斋子曰呜呼世家之后尠矣夫所贵乎承传者非必达也处士虽终韦布而纂述遗休饬治振起连合族属为裕后计读书循理道其风致词翰可传而诵也承世德若处士亦庶几哉所谓世家者茍尽尔岂至有衰替哉今周氏子孙烝烝其后将必大皆处士之庆也吾是以感而缕缕焉铭曰
弗肆弗拘行已也舒舒弗堕弗踰继述也劬劬无歉其初有遗其