臣妻徐氏葬祭并斋粮麻布之赙近又该都御史何天衢奏为优老乞言以裨圣政事滥及臣名节该钦奉圣旨还着有司时加存问陛下恤臣之私既及臣子又及臣妻而于臣之微□尤荷轸念猥厪告存仰惟天地涵育之仁不遗衰朽顾臣桑榆垂廹之景莫报恩私惟遥瞻阙廷勉効嵩祝而巳为此具本令男亘赍抱赴京谢恩臣不胜恳悃之至谨具奏闻伏候勑旨
致仕少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士臣谢迁谨奏为衰病陈情辞免重命事臣某伏蒙圣明因大学士杨一清等论荐特遣行人赍勑召臣又命镇守廵按等官来即臣家敦趣起程臣闻命惊惶罔知攸措窃臣本以驽劣之资昔明重任负孝宗敬皇帝顾托之命死有余责皇上嗣承大统之初不即诛戮曲加恩礼存问优恤有隆无替臣铭心刻骨图报无由兹又涣颁宠命贲及丘园起臣于衰废之余欲还臣于密勿之地且许以优逸预断辞章异数殊恩自昔罕比臣非木石宁不感激思奋奈臣犬马之年垂及八旬疾病侵寻衰惫巳甚耳目之视听不真手足之动履欠便加以痰嗽昡晕不时交作摧残无用之状实有难尽言者虽欲勉强就道诚恐委顿不前反累陛下优老之仁莫副陛下虚席之意且以一清等之所推荐勑旨之所期待臣自揣浅薄虽在强壮之时亦非敢当况今衰残如是之甚乎臣是以趦趄缩恧寝食靡宁惭汗忧惶措身无地遥瞻天阙徒切驰恋而巳恭惟皇上英明天纵圣德日新寤寐求才宵旰图治此诚云龙风虎之会而臣以桑榆景廹犬马力疲不能就攀鳞附翼之列咨嗟感泣不能自巳伏望圣明谅臣愚衷悯臣朽腐容臣辞免恩命俾得保终于丘壑不致陨越于道路则始终成全之恩真同天地矣臣不胜恳切仰望之至为此具本令男某赍抱赴京谨具奏闻伏候勑旨
致仕少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士臣谢迁谨奏为恳辞重命事臣昔滥叨任使奉职无状引疾乞休跧伏海滨二十有余年矣误蒙圣明轸念召命下临臣自知衰病不堪巳尝具本辞免伏蒙温旨慰谕且命有司敦趣臣感荷殊宠莫报涓埃只得力疾奔驰不遑他恤幸获进趋阙下仰瞻天颜庆忭之私无可云喻退自省念惭惧交并恭惟皇帝陛下圣明天启政化日新方将展古昔帝王之大猷广祖宗列圣之丕绪惟兹勿之寄必需卓越之才如臣庸劣衰颓岂宜谬玷行列此臣审知愚分实非崇餙虚词伏望圣慈俯垂矜察仍赐归休庶不贻覆餗之讥以负虚席之意臣不胜恳悃之至谨具奏闻伏候勑旨
致仕少傅兼太子太傅礼部尚书武英殿大学士臣谢迁谨奏为辞免新命事臣以庸劣衰残勉趋召命自惧不堪重任恳乞赐归伏蒙皇上不轻弃遗益隆恩宠既奉温旨慰谕又蒙特勑吏部升臣户部尚书谨身殿大学士臣闻命战兢措身无地窃念臣自退休田里优游散逸二十余年今方进趋阙廷未及勉効分寸而遽叨殊锡虽欲强颜承受宁不内怀惭悚臣感荷圣恩思图报塞万一再不敢固求赐归但乞容臣辞免新升职衔仍以旧衔供职庶几心安理得可以効涓埃臣不胜恳悃之至谨具奏闻伏候勑旨
少傅兼太子太傅户部尚书谨身殿大学士臣谢迁谨题为献纳事臣以庸劣衰朽不能仰任使累疏乞休未蒙俞允窃自思念无可以报厚恩敢陈一得之愚冀効涓埃之益恭惟皇上赫然励精锐意更化深惩宽慢之弊痛革党比之私此诚大有为之资不世出之王臣愚何幸躬逄其盛然臣尝闻之君道固贵乎刚居上以宽为本求治不可太急更张亦须有渐若骤加严廹恐惶骇失措者多矣且为政惟在得人人才亦甚难得若弃短取长则人皆可用小过不宥则下无全人况更易频数则人无固志苟图免责事亦难就绪矣臣愿陛下大扩天地之量少霁雷霆之威明察之余济以宽简刚断之际加以含引广招贤之门开自新之路使有过者可以改悔不及者可以勉力至于用舍之际务合众论之公如此则人不乏用事功可成矣陛下以纳诲辅待臣臣愿陛下成雍熙太和之治故不敢不尽其愚伏望圣明俯赐采纳岂惟愚臣之幸实宗社生灵之幸也谨具题以闻
少傅兼太子太傅户部尚书谨身殿大学士臣谢迁谨题为献纳事臣退休衰耄分与草木同腐荷蒙圣明笃念旧臣特勑召用不容辞避且待臣以纳诲辅德之任夫朝夕纳诲以辅台德此商高宗之所以待传说者也顾臣庸陋何敢妄希然思无以仰答陛下之殊遇因敢窃支古人之绪余以献傅说之告高宗曰木从绳则正后从谏则圣后克圣臣不命其承畴敢不祗若王之休命葢谓君德莫先于纳谏君能纳谏则臣下不待命令而信从矣天启圣明嗣承大统从谏如流天下称圣既而进言者执见或谬拂逆过甚致有龃龉间隔而近来谏诤之言日益稀矣此固臣下不能将顺圣德之过也臣又尝闻伊尹之告太甲曰有言逆于汝心必求诸道有言逊于汝志必求诸非道葢谓鲠直之言人所难受巽顺之言人所易从难受者未必皆非故必求诸道不可遽以逆于心而拒之易从者未必皆是故必求诸非道不可遽以逊于志而从之葢欲矫乎情之偏也臣愚伏愿陛下兼听纳于诸逆耳之言曲赐优容以作忠直之气于诸逊志之言详加审察以遏谀佞之风则圣德日新圣治日隆矣此辅德苐一义也故敢冐昧陈之伏惟圣明留意缘系献纳事理谨具题以闻
少傅兼太子太傅户部尚书谨身殿大学士臣谢迁谨奏为衰老陈情乞赐归休事臣犬马之齿今年巳八十矣去岁误蒙圣恩特勑召用不容辞避臣勉强奔趋忘其力之不足既获瞻覩天颜恭谢恩命自惟衰残昏耄无以仰副驱策即欲恳乞归休伏蒙皇上不弃驽朽进臣户部尚书谨身殿大学士职衔照旧内阁办事旋复悯臣拜起艰难免臣常参异宠殊恩益深感激黾勉从事又自入朝以来仰