之诗则慕其烈读令伯之表则哀其情然共无闻于立孤而李弗有于追显孰与我奋庸之佐兼隆夫烝畀之仪亮节弥光鸿名并久尔赠一品夫人解氏乃具官之祖母早以淑媛归于哲人违偕老之期艰难备歴矢靡他之誓志操逾坚既翼子以贻孙肆承家而秉国懋着上臣之伟绩丕扬先世之徽音是用仍赠尔为一品夫人风教是维为信史必传之事沾恩斯渥慰闻孙欲报之情
制曰明王立政不惟其官惟其人积善降祥不于其身于其子葢帝赉良弼非偶而天佑善人靡常若乃身居枢筦之司亦有父逮鼎钟之养造化所笃朝廷罕俦尔乃具官之父朴茂居贞慈祥好施诚心直道追三代之遗风达徳髙年望百龄之厚祉诞启禹皋之佐弘敷尧舜之猷于身亲见其成当世阴蒙其赐载畴义训申锡恩纶是用封尔如具官杖屦优游为天下之大老簪缨舄奕极人间之至荣益迓天庥遹观相业
制曰母之爱子靡弗知劳而身显则教益彰子之爱亲靡弗知慕而位髙则思愈切肆国家有善推之典而臣子无不尽之情至我辅相之元僚尤极褒崇之异数尔王氏乃具官之母天予静贞性含慈恵言为姆训扬列传之徽音行合妇仪肃名家之礼法实相夫而廸子爰作弼以匡君经纶见机杼之遗调燮余桮桊之恋宜申渥宠以报劬劳是用仍赠尔为一品夫人九原焜耀彰昊天罔极之恩三锡骈蕃慰大孝终身之慕懿灵不昧明命其承
少保兼太子太保礼部尚书武英殿大学士张四维并妻诰命一道
制曰朕尊亲立爱锡命疏恩睠兹小大之臣咸被休嘉之庆矧贰公弼亮式頼忠贤而一徳寅恭克襄孝治不有宠褒之渥曷彰眷倚之懐咨尔具官张四维名世伟人熙朝宿望有博达渊潜之识而本之忱恂有端方直亮之操而将以勤恪自服官于史局已夙鬯乎英声洊陟宫僚多讲幄论思之益升华翰署冠文学侍从之班旋跻铨部之贰卿克佐建邦之六典先皇帝用以遗朕俾尹储闱余一人劳于求贤延登揆路感酬知遇弘宣承辟之猷殚竭忠贞式展经邦之畧运陶甄于鼎铉罄谋断于枢机誉实兼隆勲劳茂着允谐朕志庸示眷酬四辅晋秩于春官孤卿加衔于殿学兹以覃恩授尔阶光禄大夫锡之诰命于戱三少之官于今己备五臣之烈自古称隆卿其勿替初忱于以追踪徃哲股肱一体朕将赓喜起之歌师保同心尔益效燮调之绩敬乃有位永孚于休钦哉
制曰赉余良弼眷惟名世之贤宜其家人资于好逑之助恩礼既隆于朝宁光华亦逮于闺闱厥有上彝用章内范尔具官张四维妻累封淑人王氏克配君子卓为女师训服衿鞶肃名家之礼度动遵榘矱扬列传之音徽繄兹相业之光昭实頼壸仪之淑慎宜从崇爵申锡荣名是用加封尔为一品夫人祎翟斯煌祇荷鸿休之荐被丝纶有赫式嘉象服之维宜
制曰朕惟生贤为国应千载之昌期积善于家衍百年之余庆蓄厚者其施逺功盛者其报隆粤有特恩光于奕世尔张寜乃具官四维之曽祖父性禀醇良行敦孝友含贞抱璞夙髙长者之评委祉储庥逺笃曽孙之祜相业方茂先徳弥昌頼酒醴曲糵之资重水木本原之念兹用赠尔具官于戏四世而昌垂令名于不朽九原可作服峻秩以维新
制曰朕观图史所载闺阈之良或恒一徳以终身而未必自于蚤岁或罹百忧以抚子而未必亢于厥宗惟备美以流芳宜旷世而滋显尔雷氏乃具官四维之曽祖母禔身贞淑秉性幽闲顾蚤违于所天誓每严于皎日既鞠孤子复抚孤孙不辞夙夜之拮据用嗣春秋之馈享睠予辅弼有懐启祚之功念尔艰贞宜荷追崇之典是用赠尔为一品夫人懿则如存尚重膺于渥泽嘉名肇锡庻永庇于云仍
制曰朕弘敷庆泽崇答臣僚劢相国家既奬其赞襄之绩纉戎祖考宜慰其似续之思爰有显褒以彰盛典尔赠通议大夫吏部左侍郎兼翰林院学士张谊乃具官四维之祖父宅心仁厚秉性朴醇恱礼敦诗徳公之遗安畎亩履仁蹈义太丘之表正乡闾是开绳武之贤作我调元之佐惟孙谋之克绍知祖徳之垂芳兹特加赠尔具官申命自天宠数极中朝之盛嘉亨在庙宗祊延奕叶之光
制曰家有世徳流光施及于子孙国有殊恩命秩兼隆于祖妣礼虽或限于令典义则可起以至情惟我重臣被兹异数尔赠淑人王氏乃具官之前祖母禔躬令淑作配善良树懿范于闺闱遗善祥于胤祚虽贻孙翼子弗在其身而积功累仁乃昌厥后睠中台之茂绩遡奕世之徽音是用加赠尔为一品夫人荣名并烈祖之光九原増贲灵爽笃孝孙之祜百世弥昌
制曰孙谋贻燕虽本祖功门阀肇兴亦资内徳故王母有介福之宠俾后贤遂报本之思縁情而推惟礼之称尔赠淑人解氏乃具官之祖母幽闲夙禀纯懿性成矢志靡他不愧共姜之烈保孤能训式勤文伯之规传子而孙益昌且炽匪頼起家之厚泽曷成体国之崇勲是用加赠尔为一品夫人天佑宗祊世笃艰贞之节国推庆渥光昭垂裕之休
制曰眷我邦家硕辅忠孝兼资润色皇猷茂佐中天之运瞻依庭训有懐爱日之诚宜推锡类之隆恩用慰尊亲之至愿尔累封具官允龄乃具官之父慈祥乐善醇朴居贞雅尚清修人共推其长厚髙年茂徳天乃锡之寿康笃启嗣贤跻登鼎铉调元赞化谟谋本自其家传济美承庥勲业岂殊于已出爰酬善诲晋陟穹阶兹特加封尔具官于戏惟徳致福疏荣特迈乎等伦移孝作忠诒谷无忘于终始服兹休命益介纯禧
制曰朕敷庆羣工推及其母虽縁情而锡类实因分以致隆有若元僚素