有心得足下以凌虚之才而用之于实有信古之美而阙其所疑求之于昔则张杜有其规准之于后则徐李失其步傼尝闻之实事求是河间献王之学也演赞其志召陵公乘之言也足下近之乎夫近世六书几成习尚甚至江总词客亦讽说文郭公画史并研字学实则明三隅而昧一知二五而忘十必推其故亦可言焉其下者则芟除音声惟讲意义中心为忠如心为恕得其一端欲杜千口其次者则不明假借不辨声转说要之义则久假不归举背之形则古文未悟草修成羽叶纣为鲖此则书登梵箧口必加旁字入道书雨常建首曾儒衣冠而膜拜禹步之同量矣又或本非义类强为牵合稽省旨而加山贡合章而成水小言破道似是实非若不严两观之条恐无救六书之失者乎手示云说文无觌字小徐本儥字下注云见也最是雍熈本注作卖也恐非仆向欲为弇山尚书篆石经仪礼论语藁本私觌字本皆改从儥得足下书知有同心也然窃疑雍熈本卖字亦未为失说文卖衒也从贝{夫四}声卖古文睦字读若育凡儥及读续等字皆从{夫四贝}得声则儥注为{夫四贝}尚从本训也且衒字之训亦有卖义或后人以字近又传写以{夫四贝}为卖耳总之小徐说文视鼎臣稍善然时有意为増损贻误来学者不暇详述姑举经史各一条质之足下焉左传昭公七年薳启疆曰齐与晋越欲此久矣寡君无适与也而传诸君唐石经及宋椠本欲字皆无异文今小徐于貱字下引传云齐与晋貱此久矣寡君无适与也说文貱移与也玉篇貱益也无训欲之说而小徐言如此若云贾服旧经旣无明证而云齐晋移与又不成文执此单词准其素行不过好为新说以乱旧经而巳汉书地理志山阳郡平乐侯国泡水东北至沛入泗而说文云泡水出山阳平乐东北入泗今考泡水自雎州东北流过商邱始至单县相距二百余里而汉平乐故城又在单县东四十里则泡水不出平乐明甚乃小徐欲申许而遽改班志本文泡出平乐县东北至泲入泗夫云至泲则沿俗本之讹也而云出平乐则承许君之失而又为之辞也足下能表其长而又不讳其短则善矣炎暑摄卫何似仆学非王阳遣子受梁邱之易才谢眭孟甥复习嬴公之经殊以为幸未识儿辈能受教否他日守其师说积彼近闻问难于释屦之时更端于过庭之日恐仆终当为足下屈也白云在溪修竹环舍相见有日不复多云
〇中州金石记后序
尚书弇山先生成闗中金石记之后二年奉命调抚河南又三年而复有中州金石之着自是而秦凉之寳墨荆豫之贞珉搜采靡遗殆称观止亮吉于金石之学素寡究心而舆地之嗜几于成癖暇日尝假先生碑数百通校史传阙遗其间得史文之误者十之三以史文正碑石之失者亦十之一继又周览大河纵观崇岳南游乎汝颍北极乎殷魏又悟乎金石之失有卽可以金石正之者如犬坯之山尚书有洛汭之文尔雅标一成之目而唐天寳中河北黜陟使碑以坯为岯遂举黎阳县南山当之虽说由臣瓒而义无左证何则昔日一成今乃岩岩之石岭昔曰洛汭今乃汤汤之淇水必谓臣瓒之言足据则周公文命之言未可凭也惟晋灼汉书音义黎阳县下云黎山在其南河水经其东其山上碑云县取山之名取水之阳以为名固知魏晋以前无有以黎阳南山为大坯者矣又汲县近代比干墓碑称郦道元水经注北魏时墓前石铭云殷太师比干之墓夫未蒙其宠而先有是称此则厚诬古人取讥来哲惟唐李翰碑云贞观十九年太宗东征师次殷墟下诏追赠殷少师比干为太师谥曰忠烈固知饰终之典远逮夫贞观崇号之加无闗于拓跋必炫其该博信此鲁鱼是谓生被实祸没蒙虚称非后儒之无学卽前贤之不幸也若夫滇阳之为愼正以永平四年之印成皋之为{白辛}见于建武中叶之章虽始存终轶而此是彼非是知前之乐石足以订来刻之讹昔之吉金亦可纠近铸之失有裨于实学不少也近者圆石出洛阳而知王伯舆为祔塟残本藏太室而知堂溪典字伯并昨冯戸部敏昌游王屋之山于怀县得司马升墓志铭武进士亿行巩洛之野于董家邨得姜纂造象记求之昔人皆未著录盖好古之至川岳鉴其诚购竒之心球琳逾其价固不必投文淸泗捜嬴秦巳失之金移檄阳侯访太学久沈之石而所得旣如此矣亮吉按魏司马升碑曽祖彭城王祖荆州云云而知晋史列王之传缺畧实多又校齐姜纂记云天统元年太岁乙酉九月庚辰朔而知北齐后主之编干支亦误未尝不铺纸百回求其堕义面壁竟日取悟一隅俦类以此而疎寒暑因之而变也昔者戴渊之莅州兼司兖豫近则田公之作督亦统山东先生倚畀之隆倘同兹例庶几弦歌有暇雠阙里之碑旌麾所贲访郎台之刻自是而天下之大观庶毕萃于一室矣
卷施阁文乙集卷七 阳湖洪亮吉着
〇福建凤山县知县赠云骑尉世袭死节汤君墓表
夫仁义岂有常蹈之者君子股肱旣巳竭加之以忠贞是以荀息再死永符白圭之言臧洪复生无踰酸枣之节士君子肩一世出万死之地义重于生乃如此乎若吾友汤君者迨其人焉君讳大奎字曾辂一字纬堂世为武进人自六世祖某至君父监生君自铭皆有隐德监生君又以学行显于时祖父两世皆赠如君官监生君梦明太常都穆入室而生君以是奇爱之君生而广颡六目明慧夙解八年而通尉律十五而明六经时君与亮吉并居中河桥侧委巷中亮吉六七岁时君年巳逾弱冠补博士弟子员缔交名流是正文字陋巷专室之中有魁士畸人之迹自君始也未几秉二亲之命为四方之游南眺禹穴北觐阙里佣书乎呉会佐幕乎邹鲁飞蓬叹于微子负米同于仲由葢十五年于此云岁