例奉监临院门包银一千两,因成色不足,退换至于再三。无名氏嘲以联云:“题纸发来九五扣;门包退换两三回。”亦工而有致。又,清康熙朝开局专修尚书,工部尚书华亭王顼龄被命为总裁,纂修协修皆特简,一时称稽古之荣,惟尚书卷帙无多,竣事易而撤局速。又尚书颇蓄姬侍,皆有所出,平日清操,宦囊故不甚丰,其长公子图炳官春坊,庶子恒以分产不给为忧,或戏以联云:“尚书只恨尚书少;庶子惟嫌庶子多。”巧对天然,事实吻合。
  
  林文忠则徐巡抚江苏时,府同知续立人颇用事,或投联于其舆中云:“尊姓本来貂不足;大名倒转豕而啼。”续见恚怒,持白文忠,请究其人。文忠笑曰:“自苏州设同知以来,官此者不知几百千,今能举其名者几人,得此雅谑,君不朽矣,又何愠焉?”续惭而退。又,李申甫官湖南藩司时,宠一梅姓属僚,或戏为联云:“螬食尚留井上果;^声啼杀墓门花。”台谏摭入弹章,坐免。李雅有文才,留心经济,特以通脱不羁,锐身任怨,故为所构。
  
  托活洛忠愍端方官霸昌道时,顺德府知府有名“重阳谷”者,人举以对“端午桥”,绝为工谐。又,“蜾扁”二文,状隶书也,或以对“端方”,亦工。咸丰朝即补副将雷风云谥威毅,见《谥法考》。光绪中叶,鄂人张翼轸工行草书,尝游京师,有卖书格悬厂肆,其姓名三字皆星名,与雷风云属对,工绝。又,闽荔枝有名“翰墨香”者,可属对“文林果”。文林果者,林檎也。又,辽王述律好睡,国中曰为“睡王”;同光时大兴王楷堂刑部廷绍,高谈雄辩,都中称为“嚷王”,长于诗,倚马可待,尝戏为联云:“司中呼小马;堂上坐长麟。”时牧庵协揆为刑部尚书,或谮之。一日,协揆语王,闻近作对联佳甚。王应声曰:“司官有联云:‘名医惟扁鹊;良相是中堂。’”协揆大笑,意深赏之。盖清宰相人尊称之为中堂,其曰中堂者,长麟之代名词云尔。《楹联四话》云:洪承畴假公事要致郭天民至署,洪降阶迎劳,郭抗声曰:“两朝元老。”承畴徐应曰:“千古罪人。”八字可当洪门联。
  
  汤济武之中刺陨命,当道要人莫不悼惜,嗟叹挽诔之作,美不胜收。予昨见有署湘人公挽者一联,颇若生新,录之:“问傲弟为虎作伥,贻害湘中,生谁祸首;俨摄皇从龙佐命,相逢地下,死亦余辜。”按,记者不审联之用意所在,请熟洪宪史者一评断之。右录长沙《大公报》。按,汤罪案虽不如言之甚,而五六年当路,其福国利民之政,吾又亟愿集而书之,以为美新派之酬报品物。报又揭傅屯艮诗,注云:《大公报》谐联,有以龙龚马骆四姓缀缉成文者,即“龙主笔,龚主笔,龙龚共主笔;马宾王,骆宾王,马骆各宾王”是也。盖《长沙日报》主笔政者,是时适有马、骆二君,玩上下联末三字,可云天造地设,非常巧合。友人萧受萱告予,某君为子作道场,署亡灵联云:“吃老子的饭,穿老子的衣,一世到老,都亏老子;叫天尊不应,喊天尊不灵,四脚朝天,莫怪天尊。”语虽俗俚,却自豪气勃勃。
  
  《粟香三笔》云:大兴刘宽夫御史位坦有三女婿,皆以年字命名。或出联征对云:“刘位坦,三位令坦:乔松年、吴福年、黄彭年,刘家女待年而字。”或对云:“潘世恩,屡世承恩:癸丑科、乙丑科、辛丑科,潘氏子逢丑成名。”可云生铁铸成。又,某氏拆字一联,亦具匠心,录之:“冻雨洒窗,东二点,西三点;切瓜分片,横七刀,竖八刀。”此盖所谓假借法也。又,谢春轩《养生斋墨》云:县人刘~掸开万读书充隐,居在彭山之麓,少读书澧阳书院。时书院悬有陶文毅楹联,或仿其语为联戏刘谢云:“怪怪奇奇,似谢聘三方称学者;摇摇摆摆,看刘开万何等秀才。”谑而不虐,雅称游戏三昧。按,文毅联已见上卷题署类。
  
  胡氏《联选》二集云:祝枝山猥谈李空同督学江西,考生有名李梦阳者,唱名时,空同诧曰:“安得同我名,我有一对,对佳则已。”因诵出幅:“蔺相如,司马相如,名相如实不相如。”其人应声曰:“费无忌,长孙无忌,公无忌我亦无忌。”空同大称许,遂置之前列。又云:有贾瑚者,字小乔,居京师时,或嘲以联云:“姓名疑入红楼梦;夫婿曾鏖赤壁兵。”按,措语可谓无中生有,思想锐入。予又记一联,某童子应试,因人挤,其父驮之前听唱名受卷,试官见其幼,问知驮者为童之父,因出联命对曰:“子将父作马。”某童遽抗对曰:“父愿子乘龙。”试官大喜,称为奇才。予记曾左贵后,论事每相龃龉,有代为联相互嘲笑者,联云:“季子自命为高,与吾意见大相左;藩侯以身许国,笑他功烈亦何曾。”盖一折用其名,一折用其字为对也。按,《联选》所载与此小异。
  
  《联选》二集又二条,一云:百文敏龄字菊溪,为云南藩司时,眷一伶儿名荷花者,色艺俱佳。越数年,总督两广,荷花适至,仍令居珠江菊部中,而荷花马齿加长,鬓己秃,百戏之曰:“荷尽已无擎雨盖;菊残犹有傲霜枝。”按,词特蕴藉而自况,语亦棱棱有骨。或曰百治粤,察吏严。一日令节,司道以下多相率饮酒珠江花船,百得,命中