鬼成群闹晚衙。怎再得邀文驾，又一件，倘三彭[liv]诬枉，望一笔涂抹。这里已到阴阳交界之处，下官不敢越境再送。（祢）就请回。（判）俺殿主有薄赆[lv]，令下官奉上，伏望俯纳。下官自有一个小果酒，也要仰屈三杯，表一向侍教的薄意。（祢）小生叨向天廷，要赆物何用？仰烦带回。多多拜上殿主，携榼[lvi]该领，却不敢稽留天使。（判）这等就此拜别了。（各磕头共唱）
【尾】自古道胜读十年书，与君一席话，提醒人多因指驴说马。方信道曼倩[lvii]诙谐不是耍。（祢下）
（判白）看了这祢正平渔阳三弄，
笑得我察判官眼睛一缝，
若没有狠阎罗刑法千条，
都只道曹丞相神仙八洞。（下）
--------------------------------------------------------------------------------
[i] 祢正平：祢衡，字正平，山东德平人。性刚傲，多才智。曹操欲见之，祢衡自称狂病，不肯往见。后曹操闻祢衡善击鼓，遂召其为鼓史，大会宾客，欲当众辱之，却反遭祢衡辱骂。曹操怒，将祢衡送与荆州刘表。又因侮慢刘表，被送与江夏太守黄祖。后因当众辱骂黄祖，为黄祖所杀。祢衡作品仅《鹦鹉赋》一篇尚存。
[ii] 讦：发人阴私。
[iii] 渔阳三弄：即《渔阳叁挝》，古代鼓曲名。
[iv] 鞫问：审问，讯问。
[v] 直捣到铜雀台分香卖履：意思是直骂到曹操临死之前。铜雀台，曹操于建安十五年在邺城（今河北临漳县）所建，因楼顶铸有大铜雀而得名。分香卖履，曹操临死之时遗命：“吾倢伃妓人皆著铜雀台，于台堂上施八尺床，繐帐，朝晡上脯糒之属，月朝十五辄向帐作妓。汝等时时登铜雀台望吾西陵墓田。余香可分与诸夫人，诸舍中无所为，学作履组卖也。”
[vi] 乔做：假做，装作。
[vii] 权屈大人为曹瞒之宾：指让判官一角两用，假扮曹操宾客，既合排场，又省人物。
[viii] 驴膫子朝东，马膫子朝西：浙东民间谚语，本是人应各守本分。下面祢衡的答语，本是要和曹操对抗之意。
[ix] 许：今河南许昌。《后汉书?祢衡传》“兴平中避难荆州，建安初来游许下。”
[x] 登楼罢：王粲避难荆州之时，曾作《登楼赋》。
[xi] 屈身躯扒出他们胯：韩信未遇之时，曾忍辱爬过淮阴恶少的胯下。祢衡借此表明自己所受的屈辱。
[xii] “逼献帝迁都”三句：《后汉书?孝献帝纪》载，建安元年八月“庚申，迁都许，已巳，幸曹操营”。伏后，汉献帝皇后。曹操杀董贵人，伏皇后写信与父亲伏完，诉说曹操逼迫之状，令其秘密策划除之。伏完不敢发难。至十九年，事乃泄露。曹操大怒，派郗虑、华歆勒兵入宫，捉拿伏后。将伏后下暴室幽杀，灭其族及其所生二皇子。
[xiii] 浑家：妻子。
[xiv] 鲊：用酱腌制的鱼。
[xv] “有一个董贵人”二句：建安五年春正月，车骑将军董承、偏将军王服、越骑校尉种辑受密诏诛曹操，事情泄露。曹操杀董承等，夷灭其三族。董承女为献帝贵人，曹操欲杀之。献帝因董贵人有孕，再三哀求曹操放过。曹操不从，终杀之。
[xvi] 歪刺：指不能吃的的臭东西。
[xvii] 檾麻：一种麻类植物织成的粗布。
[xviii] 羊也咬人家：即使像羊一样温顺，被逼急了也要咬人。
[xix] “袁公”二句：袁绍死后，他的两个二字袁谭、袁尚互相攻战，最后都被曹操所杀。
[xx] “刘琮”二句：刘琮是荆州牧刘表之子，刘表死后，曹操伐荆州，刘琮向曹操请降。
[xxi] 几遍几乎：指孙权几次几乎被曹操所灭。
[xxii] 妈妈：这里指夫人、妻子。
[xxiii] “是处儿”二句：指曹操连年征战造成的灾难。
[xxiv] “一个女孩”二句：上句指曹操之女作了献帝皇后。下句指曹丕以五官中郎将袭封魏王。
[xxv] 二女持乌悲词乐器上：这里让女乐上场，使剧情气氛暂时缓解。乌悲词，即火不思，一种类似琵琶的乐器。
[xxvi] “女唱”以下：女乐所唱的三支曲子每支都只有四句诗，第一首为“那里一个大鹈鹕，，变一个花猪唱鹧鸪。唱得好时犹自可，不好之时唤王屠”，其余都是帮腔。第二、第三首同此。
[xxvii] 杨德祖：杨修，字德祖。才思敏捷，放旷不羁。曹操因其颇有才智，又是袁术的外甥，恐有后患，遂借故杀之。
[xxviii]孔先生：即孔融，孔子二十世孙。孔融恃其才望，经常侮慢曹操，曹操因其名重天下，表面容忍，内心嫌之。后终于借