》诗:“我是玉皇香案吏,谪居犹得住蓬莱。”(104)“支机”句:晋张华《博物志》、南朝梁宗懔《荆楚岁时记》均载,汉张骞奉命出使西域探河源,乘槎经月,到一城市,见一女在室内织布,一男子牵牛饮河,因带回织女送他的支机石。后以其事问严君平,君平说:“某年月日有客星犯牵牛宿”,正相合。支机女,即织女,仙女。银汉,天河,传说天河与海通。仙槎,进入天河的仙船。

  (105)鸿名:高名,大名。

  (106)三台:汉代称尚书为中台,御史为宪台,谒者为外台,合称“三台”。此处指天廷。

  (107)倚马雕龙:形容文思敏捷,文章华美。倚马,语本《世说新语?文学》:“桓宣武北征,袁虎时从,被责免官。会须露布文,唤袁倚马前令作。手不辍笔,俄得七纸,殊可观。”后因以“倚马”比喻文思快捷。雕龙,语本《史记?孟子荀卿列传》裴骃集解引刘向《别录》:“饰若雕镂龙文。”后以之喻善为文辞。南朝刘勰取其义名其文论为《文心雕龙》。

  (108)搨(tà沓):用纸墨从铸刻器物上捶印出文字或图画。

  (109)清话:高雅的言谈。陶渊明《与殷晋安别》诗:“信宿酬清话,益复知为亲。”

  (110)“倘裘马”句:意为判官如盛服上天朝见玉帝时,就以我处为家。

  (110)业景:所作所为。

  (112)“如电目”句:如电光一样明亮的眼睛也看不透先生,如同瞎子一样。说自己有眼不识泰山。

  (113)清斋:本指清心素食,此处指清静的斋房。

  (114)遨文驾:追随您的大驾遨游。

  (115)三彭:即三尸。道家认为在人体内的神,上尸为彭倨,在头中;中尸名彭质,在腹中;下尸名彭矫,在足中。三尸伺人隐微失误,即向天帝报告。

  (110)薄赆(jìn尽):微薄的礼物。赆,离别时赠的礼物。

  (117)叨:叨光。

  (118)榼(kē苛):古代盛酒的器皿。

  (119)稽留:延滞。

  (120)指驴说马:用比喻的手法来教育人。

  (121)曼倩:西汉文学家东方朔,字曼倩,性诙谐滑稽,常以比喻寓言讽谏汉武帝。事见《史记?滑稽列传》。

  (122)神仙八洞:指传说中吕洞宾等八洞神仙。此句意为人们误以为曹操死后像神仙般快活。

  关于《狂鼓史渔阳三弄》
  原剧
  (外扮判官引鬼上)咱这里算子忒明白,善恶到头来撒不得赖。就如那少债的会躲也躲不得几多时,却从来没有不还的债。咱家姓察名幽,字能平,别号火珠道人。平生以善恶持公,在第五殿阎罗天子殿下,做一个明白洒落的好判官。当日祢正平[i]先生与曹操老瞒对讦[ii]那一宗案卷,是咱家所掌。俺殿主向来以祢先生气概超群,才华出众,凡一应文字,皆属他起草,待以上宾。昨日晚衙,殿主对咱家说:上帝旧用一伙修文郎,并皆迁次别用。今拟召劫满应补之人,祢生亦在数中,汝可预备装送之资。万一来召不得,有误时刻。我想起来,当时曹瞒召客,令祢生奏鼓为欢,却被他横睛裸体,掉板掀槌,翻古调作《渔阳三弄》[iii],借狂发愤,推聋装哑,数落得他一个有地皮没躲闪。此乃岂不是踢弄乾坤,提大傀儡的一场奇观!他如今不久要上天去了,俺待要请将他来,一并放出曹瞒,把旧日骂座的情状,两下里演述一番,留在阴司中做个千古的话靶。又见得善恶到头,就是少债还债一般,有何不可?手下,与我请过祢先生,就一面放出曹操,并他旧使唤的一两个人,在左壁厢伺候指挥。(鬼)领台旨。(下)(引生扮祢,净扮曹,从二人上)(曹、从留左边)(鬼)禀上爷,祢先生请到了。(相见介,祢上座,判下陪云)先生当日借打鼓骂曹操,此乃天下奇观。下官虽从鞫问[iv]时左证得闻一二,终以未曾亲睹为歉。(判又云)又一件,而今恭喜先生为上帝所知,有请召修文的消息,不久当行,而此事缺然,终为一生耿耿。这一件尚是小事。阴司僚属并那些诸鬼众,传流激劝,更是少此一桩不可。下官斗胆敢请先生权做旧日行径,把曹操也扮做旧日规模,演述那旧日骂座的光景,了此夙愿。先生意下如何?(祢)这个有何不可?只是一件,小生骂座之时,那曹瞒罪恶尚未如此之多,骂将来冷淡寂寥,不甚好听。今日要骂呵,须直捣到铜雀台分香卖履[v],方痛快人心。(判)更妙,更妙。手下,带曹操与他的从人过来。曹操,今日要你仍旧扮作丞相,与祢先生演述旧日打鼓骂座那一桩事。你若是乔做[vi]那等小心畏惧,藏过了那狠恶的模样,手下就与他一百铁鞭,再从头做起。(曹众扮介)判翁大人,你一向谦厚,必不肯坐观,就不成了一场戏耍。当日骂座,原有宾客在座,今日就权屈大人为曹瞒之宾[