，扫清斋（113），图一幅尊容挂。你那里飞仙作队游春圃，俺这里押鬼成群闹晚衙，怎再得遨文驾（114）？又一件，倘三彭诬枉（115），望一笔涂抹。这里已到阴阳交界之处，下官不敢越境再送。（祢）就请回。
（判）俺殿主有薄赆（116），令下官奉上，伏望俯纳。下官自有一个小果酒，也要仰屈三杯，表一向侍教的薄意。（祢）小生叨向天廷（117），要赆物何用，仰烦带回，多多拜上殿主；携榼该领（118），却不敢稽留天使（119）。（判）这等就此拜别了。（各磕头共唱）[尾]自古道：胜读十年书，与君一夕话。提醒人多因指驴说马（120），方信道曼倩诙谐不是耍（121）。（祢下）
判曰：看了这祢正平渔阳三弄，笑得我察判官眼睛一缝。若没有狠阎罗刑法千条，都只道曹丞相神仙八洞（122）。（下）
注释
狂鼓史渔阳三弄
①本剧是《四声猿》中的第一种。《四声猿》由四种单折子戏组成，它们是《狂鼓史渔阳三弄》、《玉禅师翠乡一梦》、《雌木兰替父从军》、《女状元辞凰得凤》。四声猿，语本《水经注?江水》：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”四声，言其过甚。清顾公燮《消夏闲记》解释：“盖猿丧子，啼四声而肠断，文长有感而发焉，皆不得意于时之所为也。”《狂鼓史渔阳三弄》以冥间为背景，重新搬演祢衡击鼓骂曹的场面，抒发作者对黑暗政治的愤慨。狂鼓史，掌鼓的官吏，此指祢衡。渔阳三弄，即渔阳参挝（cànzhuā灿抓），鼓曲名。《后汉书?文苑传》：“（曹操）闻衡善击鼓，乃召为鼓史，因大会宾客，阅试音节……次至衡，衡方为《渔阳参挝》，蹀躞而前，容态有异，声节悲壮，听者莫不慷慨。”李贤注：“参挝是击鼓之法。”
②算子：计算用的筹，这里作计算解。忒：特，很。③明白洒落：是非分明，潇洒坦率。
④祢正平：即祢衡，字正平，平原般（今山东临邑东）人。少有才辩，文采出众，刚傲尚气。曹操召他为鼓史，本想当众羞辱他，结果他裸身辱操。操曰：“本欲辱衡，衡反辱孤。”遂把他送给荆州刘表，刘表又转送黄祖，终被黄祖所杀。事见《后汉书?文苑传》。老瞒：曹操的小名阿瞒。老瞒是对他的蔑称。对讦（jié劫）：互相对质、辨明是非。⑤晚衙：古代官府早晚两次坐衙理事，下午的一次叫晚衙。
⑥修文郎：传说在天上或阴司起草文书典章的官员。
⑦迁次：升迁调动。
⑧劫满应补：厄运已满期，等待递补缺任。
⑨横睛：横眉怒目意。
⑩数落：责备。
（11）踢弄：摆弄。
（12）提大傀儡：即演傀儡戏。因演木偶戏时要用手来提线，故云。
（13）话靶：话柄，谈话的资料。
（14）台旨：领旨的敬称。台，汉有御史台，晋宋朝廷禁省为台，明有藩台、臬台。
（15）从：随从。（16）鞫（jū拘）问：审讯，查问。
（17）斗胆：胆气大。此为谦辞。语本《三国志?姜维传》：“魏将士愤发，杀会及维。”裴骃注引《魏晋世语》：“（姜）维死时见剖，胆如斗大。”
（18）铜雀台：古台名，曹操于建安十五年冬建，故址在今河北临漳县西南。分香卖履：曹操临终时写下《遗令》：“馀香可分与诸夫人。诸舍中无所为，可学作组履卖也。”见陆机《吊魏武帝文》序。诸舍中，指众妾。组履，做鞋。
（19）乔：装模作样。
（20）体面：体统，场面。
（21）膫子：即阴茎。骂人的粗话。
（22）买嘴：即卖嘴，耍嘴皮子。元曾瑞《喜春来?闺怨》曲：“世间你是负心贼。休卖嘴，暗有鬼神知。”徐渭《女状元》：“倒也不是我春桃卖嘴，春桃若肯改妆一战，管倩取唾手魁名。”
（23）许下：即许昌。
（24）登楼：用王粲《登楼赋》典故。东汉末年，天下大乱，王粲依荆州刘表，不为重用，偶登当阳县（在今湖北）城楼，作《登楼赋》，抒发他乱离飘零的惆怅和渴望建功立业的抱负。
（25）“不想到”句：用韩信少年时受胯下之辱的典故。（26）肋巴：肋骨。（27）酹（lèi累）：以酒洒地表示祭奠。这里反其意而用之，表示数落、讥讽。
（28）献帝：东汉皇帝刘协。建安元年（196）被曹操挟持，迁都于许昌，成为号令诸侯的傀儡。曹丕代汉称帝，被废为山阳公。
（29）“又将”二句：伏后，汉献帝的皇后，名寿。曹操杀董贵人后，她写密信给父伏完，要伏完密谋对策，事泄，伏后及其二子被曹操派郗虑等人杀害。事见《后汉书?皇后