亦嗜皮簧。尝为余言:『庚子以前并无卓卓名,【余在京时,尝与谭伶斗蟋蟀,赛马。据其自言,每日拿戏份三十千。谈君之言确也。】庚子而后,名忽大噪,九城妇孺几无不知「小叫天」者。然观谭伶之面,枯如人腊,瘦若殭尸;聆谭之声,幽咽苍凉,如鸿嗷,如鹤唳,试与孙菊仙黄钟大吕较,谭调实商角也,亡国之音哀甚,非吉征,奈何?』余友此言可谓不幸而中,果未一年,清社遂屋。近来社会渐有厌恶旧戏之观念,今后之中华民国丧乱伊于胡底?余纵能预料,殊不忍言。谈君墓木已拱,【余辛亥入关,此君于壬子冬,客死鸡林。】余子醉生梦死,宇宙虽大,能于此中默参消息者,恐无几人,是亦大可哀也已。

余于光绪甲午出京,庚子以后,谭伶名震九城,余不及见。迨甲辰再来京,因右耳尚闻歌声,间亦涉足梨园,惟谭伶不常登台,卽登台矣,而好座不易得。因余必坐近戏台,始能听也。今就余所聆谭伶各戏,忆而存之。虽年月不尽记,想亦一般谭迷者所乐知也。谭伶为中和园台柱,丙午秋冬间常不登台,以致顾曲者日少,每日有上二三百座之时。十一月初一后,谭伶忽然振刷精神,除传差及堂会外,无日不演,自是座为之满。旧作有云:『四围加凳子,尺地一圆钱。』为中和园咏。嗟呼!万人空巷之盛况,呌天死后不复再见。世运日降,此其小焉者也。是月十一日,谭伶与王瑶卿合演《汾河湾》,老生、青衣,皆京中第一角色。其作工则一举一动无不入妙,唱工则一句一字无不精神,叹观止矣。十二日,谭伶演《洪洋洞》,此其拿手好戏,座客甚伙。正在演唱,西楼上有三四人大声喝彩,其声如连珠铳,又如驴鸣、如犬吠,后台各人迭出讽言。叫天则不动声色,极力演唱。乃喝彩之人变喝彩为狂骂,詈及叫天。一时楼上下观者咸抱不平。非常扰乱,互相谩骂,戏亦中止矣。闻喝彩之人,为该园守望廵警带走。自是中和又停演多日。某公在湖广会馆演寿戏,玉成班底,加外串谭伶演两折。白天演《桑园寄子》,晚演《碰碑》。宋贤云:『诗以穷而后工。』余为之易一言曰:『戏以哀而后工。』呌天之工,工于哀也。是日,三麻子演《水淹七军》,亦称絶唱。某日,中和园演《御碑亭》,谭鑫培去王有道,德俊如去柳春生,王瑶卿去孟月华,工力悉敌,无毫发憾,及今追忆,真成广陵散矣。又某日演《搜孤救孤》,谭鑫培、贾洪林去公孙杵臼及程婴,金秀山去屠岸贾,名角荟萃于一出中,此亦极难得者。谭伶为老生领袖,固已无人不知,而其演唱恒不守成法,腔调之高下,音节之长短,均自出机杼,令人无从捉摸。故叫天登台,须辅以好胡琴。大琐之胡琴,能随其腔调音节高下长短,左宜右有,无不如意。而叫天之唱工乃愈佳,而大琐之胡琴亦益着,是可谓中和园之二妙。谭伶演《战长沙》,及与王瑶卿演《辕门斩子》,余亦曾往观。辛亥以后,曾于两旬之中,观谭伶演《碰碑》一次,《卖马》一次。同观某友,滑稽之流,亦有心人也,有感赋一首云:『已无天可叫,凄絶老何戡。犹是当年曲,居然亡国音。碑存谁肯碰?锏当莫沉吟。我亦男儿汉,无钱抱恨深。』当,去声。『男儿汉』及『无钱』云云,皆秦琼所唱词也。

先严由庶吉士改官铨部,自是卽未回粤。京外官垂三十年,公私事悉载之日记,迄壬寅弃养,日记五十余册,扃钥一箱。比欲移居,启钥检晾,于箱底成束中有戏单一纸,多所涂乙,当是新春同乡京官团拜戏目草底。细阅一过,真有此曲天上、难得人间之感。兹照録于下:《连环套》【杨月楼、钱宝峯】《黑风帕》【何九】《辛安驿》【侯俊山】、《拾玉镯》【田际云】、《五花洞》【石头、芷仙】、《背娃入府》【田桂凤、赶三】、《长板坡》【杨月楼、王三、钱宝峯、石头、芷仙、卢台子】、《荡湖船》【杨三、秦云、华云】《审刺客》【卢台子、钱宝峯】。此行涂去,改写《让成都》【汪大头】、《红鸾喜》【桂凤、赵三】。灯戏《盘丝洞》【巧玲、桂云、紫云、彩珠、霭云、月楼】。另一行写『陈子芳』三字,下云:『由那琴轩、溥倬云代约,戏码临时再定。』按:那丈与先严有金兰之契,时官某部郎,甚贫乏。溥丈系宗室,与先严同部。陈子芳系票友,以花旦著名,闻尚生存也。此戏单为夹在日记册,便可考其年月,惜杂置残丛耳。然秦云、华云尚演《荡湖船》,其年龄必在十四五左右,以此推测,当是光绪壬午、癸未间团拜夜戏单,以好戏皆在灯后开演耳。二云乃师兄弟,秦云眉目如画,溺于色,而事母至孝。与山泉、笑梅校书昵,【笑梅卽『万人迷』。】旦旦而伐,出师未久卽憔悴不堪。华云出师后有志自立,初学小生,继改武小生。余甲午出京,华云尚充配角。迨余再入京,已以武小生著名。曾组某戏班,成班甫逾年,一病不起,余甚惜之。秦云为余所赏,华云为余友邹卓南所眷,少日风流不堪回首。我生多感,乃复拾此零梦,亦以秦云能孝其亲,华云知所自立,不可不传耳。

华年瞥若逝波,影事多于蔓草。昔人句曰:『夜深偶忆少年事,梦啼清泪红阑干』。今昔之感,亦复谁能遣此?曩客鸡林,眷女伶尹桂兰,曾赋《观剧杂诗》数十首,为彼都人士所传诵