,致足异也。初寳珠以色艺擅盛名,早殁。燕时仅七龄耳。洎舞勺乃从执钥,后慧中秀外,绰有父风,尝演《双官诰》,至童牙孤露处,辄声泪俱下,盖中心是悼、随感而生。观者咸叹异之。夫误读金根,贻笑千古。燕少失怙,鲜辟咡之教。毁龀且后于诸郎,乃能负荷析薪,颉颃名辈,其视胥原皂隶、景升豚犬何如也?诗云。『无忝尔所生。』燕香有焉!

春华陈润官,字芷衫,皖人。丱角登场,卽有声。菊部人见其括发丫叉,环而覆额,遂以『小辫』名之,沿至今未改。明眸皓齿,真香粉孩儿也。喜技击,所演多长剑大戟。英姿飒爽,振采欲飞,一洗粉腻脂柔之态。英雄儿女,傥其人欤。

桐华任小凤,字仪仙,邗江人。娭光眇视,蛾眉自然,躁释矜平,不同浮□。值佐樽爼,则渊乎有思,意态恬适。凤兮凤兮,诗所谓『静女其姝』者欤。而人或以寡言笑少之。

景莲汪小庆,字曼仙,皖人。盼睐生姿,具百万回眸之致。溺于饮,醉后酡颜乜视,憨益甚焉。不矜情饰貌,乱头粗服而不损其媚。詶对落落,唯意所适,犹近于率真者。

春华张蓉官,字芷芳,皖人。貌仅中人,而以趫捷着。演《卖艺》,兔起鹘落,渐近自然。信乎,承蜩桔槔,非寓言也。支公谓:『贫道赏其神骏』。余于芷芳亦云。同时有艳侬者,善演《连厢》,艺亦相匹。艳,李姓,德华名,燕产也。肌不甚丰,而圆姿替月。自昆寳歾后,《连厢》一剧几如广陵散矣。艳实继之。周中规,折中矩,俯仰进退,尽得风流。如失伯英章草,见右军书,顿还旧观也,巧夫!

饮和锺凤龄,字雁秋,吴人。少孤,唯母在。髫年入都,为醇和弟子。及长,蛾眉瓠齿,婉丽中别饶神韵。盖春龢流亚也。生有至性,白云亲舍,时切所怀。脱籍后甫定居,亟丐人辇其母。而吴下频年兵燹,人多流亡,其母踪迹不可知。屡以书往,不得一报,乃奋然为寻亲计。人以其隳成业也,咸劝阻之。秋则曰:『吾之不惮征缮,为将母地也。今不得母耗,何恋此贱业哉!』尽货其所有,不再谋而行。嗟乎!但有远志,无复当归,豪杰之士且侈言之矣。秋也一雏伶,乃能动于属毛离里之思,无所回惑,郄顾率性以行其志,是不大可风乎?余恐其阅时久而湮没也,附书之以殿于后云。

《明僮续録》终


●《明僮续録》跋

《明僮小録》为丙辰南旋所作。吾友殿春生见而韪之,促命手民,尘事胶扰,未之及也。今岁展觐来都,则吾友方观政爽鸠,晨夕过从,互探陈话。稔録中人,多牢落不偶,为怅惘者久之。深憾表章之不蚤也。夫崔护一呼,桃花复活;而樊川再至,緑叶空存。我之数奇耶?人之薄命耶?伤已!乃吾友复勒为《续録》一编,将并鄙作登之梨枣。余卒读一过,质而不俚,文而不缛。踵事增华,余之作,覆瓿可也,续云乎哉?然有是续,而余所録若而人并赖以传,岂唯余之私幸耶?用覼缕书之以志余迁延之过。而吾友实为余补过如此云。时在同治柔兆摄提格阳月下澣,余不钓徒跋。


●《明僮合録》跋

《明僮合録》者,余不钓徒及殿春生之所著也。燕市征歌,忽入周郎之顾;中流搴芷,偏知越客之心。是以车子引声,謇姐惭其余弄;襄成揄袂,卫姬输其可怜。固已顽艳均思、婵娟可玩矣。况复秋风红豆,伤心独活之名;江水青枫,远道当归之寄。但令捉尘,卽是清流;妙解挥毫,居然名士。若斯之类,尤有取焉。嗟乎,芙蕖之生下泽,自振芳馨;鹦鹉之在雕笼,顾怜文采。夫其植根擢秀,殊智异心,存乎其人,实惟作者两君。于是悟浮欢之易尽,稔慧业之可传。殚厥瑶思,证兹纨质。仙人芍药,重编本事之诗;乐府樱桃,会补小名之録。丁卯且月,碧里生跋于宣南水心云意之轩。


《清代燕都梨园史料正编 增补菊部羣英》

(清)麋月楼主(谭献) 撰



●目录
次溪先生大鉴
次溪仁世兄左右
《增补菊部羣英》题词
增补菊部羣英
 五长三絶,领裒羣芳者为上品。
 风韵雅远,秀骨天成者为逸品。
 自然倩盼,光艳照人者为丽品。
 艺事精妙,登场独步者为能品。
 风情恬雅,举止安祥者为妙品。
《增补菊部羣英》跋


●次溪先生大鉴:

手书敬悉。前读《晨报》上大文,知有梨园史料之辑,甚为钦佩。关于《羣芳小集》一书,略有所知。曾拟奉闻,因未知住址,以致延阁。此书弟有一册,其续集亦刻在内。麋月楼主,卽谭复堂【献】。作序者眉子,卽王眉叔【诒寿】。序及词,均见《笙月词》卷四中。续集有甲戌【同治十三】兰当跋。兰当卽陶子慎【方琦】。唯《汉孳室文钞》中似未收耳。尊着出版,极想附骥写一小序。唯因对于戏曲茫无所知,未能如愿,尚祈鉴察为幸。专此奉复。顺颂

大安

十月卄三日周作人启


●次溪仁世兄左右:

得书读悉。星樵遗韵