多彩云幼时,小名傅二?。旣及岁,将随姊应客,乃始倩人取名,曰倩云。按之《?苑?谈》所载(某氏简俄、德、奥、荷钦使,纳名娟傅倩?,?之航海。路出伦敦,英皇请公使夫人赴燕,傅盛妆而往。维多利亚颇加靑眼,曾用电摄法与之合留小影,故樊云门方伯增祥《彩云曲》中有「可怜坤媪山河貌,曾与杨枝一例看」之句),可证其确。盖彩云之名。其始实系「倩云」二字口头沿读之误。或谓傅旣归某学士,学士以「倩」字虽较「彩」字雅驯,然与「云」字联属取名,则反不若「彩」字典丽,因易以彩云之名云。迨某学士谢世,彩云旣出府为下车冯妇,后复三易其名,一曰傅钰莲,二曰赛金花,三曰曹梦兰,人又称之为赛二爷。由北之南,由南之北,时往来京、沪间,仍作沾泥之飞絮。惟自庚辛外交时代以后,闻又两易其名矣。

  (己)公使夫人时之煊赫相传某氏出使时,要江阴缪君为其参赞,盖缪本当时知名士,而先已奉派赴出洋游历之命者也。一日,由俄赴奥,巍然为公使夫人之傅彩云,方盛妆上火车。故事:公使夫人启行,参赞随员例须站班伺候。缪固名士,不屑向龌龊妇行折腰礼者,因号于众曰:「此班诸君能站,我缪某独不能站。」于是一倡百和,诸人各纷然散。后事闻于某氏,某氏大恚,至期满,不为保举。缪往俄京游历,某亦不为具咨文护照。缪因之衔之刺骨,蓄意必报。旣而知某氏画帕米尔界图有谬误处,缪得间,乃著书立说,尽情攻击。自是与某氏有隙者,遂据此参劾,弹章纷纷,日凡数起,某氏卒以此郁伊而亡。呜呼!追原寻根,讵非此一泓祸水实阶之厉哉!虽然,某氏实自取焉。设当时不以此细事芥蒂于胸,而无重姬妾轻掾僚之私心,则亦何至受祸如斯之险哉!然而彩云当时,则固已煊赫显冕,逾于古人所谓大丈夫得志于时之所为矣。

  三龚孝琪投降外人及主张火烧圆明圜之证闻
  说见本书第三回中贝效亭在梁聘珠家席上所言,及回末薛淑云与吕顺斋在大餐馆所谈

  龚孝琪卽龚孝拱,或作孝栱。考《定盦年谱》,孝拱为定盦长子,原名橙,字昌匏,旣而更名公襄,乃改字曰孝拱。孙静庵《栖霞阁野乘》《龚半伦传》称:「初名公襄,继更名曰刷刺,曰橙,曰太息,曰小定,曰昌匏者,其先后间倒置有误。试读定盦集《己亥杂诗》中自注,多称「儿子昌匏」云云,可知定公未殁以前,龚固未尝改名与字也。迨晚年又自号半伦,半伦者,盖谓君臣、父子、夫妇、兄弟、朋友之五伦俱无,而尙爱其妾,故祗有半伦也。」考《栖霞阁》称:「半伦初居京师日,与灵石杨墨林善。杨素豪富,爱其才,所以奉之者无不至,日挥千金无吝色。杨死,半伦失所恃。中年,益寥落,至以卖书为活。旅居沪上,与粤人曾寄圃稔。是时英使威妥玛方立招贤馆于上海,延四方知名之士佐幕府,曾以半伦荐。威与语,大悦之,旅沪西人由是呼半伦为龚先生而不名。凡半伦所至,辄饬捕者护卫之,月致万金为修脯。庚申之役,英以师船入都,焚圆明园,半伦实同往,单骑先入,取金玉重器以归,坐是益为人诟病。效亭所谓投降外国人者,卽指此也。」

  《栖霞阁》又称:「人传孝拱于英夷烧圆明园事为之谋主,海内羣指为汉奸。岂知当时英人欲径攻京城,赖孝拱力止之,言圆明园珍物山积,为中国精华之所萃,毁此亦可以偿所忿矣。是保全都城,孝拱实与有功焉。」又云:「定盦子孝拱,为英人巴夏礼客,导英、法兵焚圆明园,世多以为诟病。然此时民族主义尙未发达于吾国,且孝拱用意固别有在,不得以中行说之流槪之。」据此二说,则主张火烧圆明园之举,不为无据矣。

  四褚爱林眞名及前身之考索
  褚事略见本书第三回中梁聘珠家席上过、陆诸人所述

  褚爱林为孝拱逃妾,本书中固已明言,然恐读者犹未能证其确。解人向闻褚爱林为孝拱二妾之一,本名褚畹香,通书翰词墨。旣以孝拱益颓放落魄,乃携其所藏书稿骨董而亡。先潜迹西湖某尼庵中,继卽挟其所有至苏州求售,并改今名,作卖笑生涯。兹考《定盦文集》曹序后按语云:「曾有人在西湖尼庵见孝拱手抄先集稿本,与今本互有异同;又词一卷,为孝拱手录,与今本亦异。(中略)西湖某尼乃孝拱之妾,而遁入空门者。所藏孝拱手写本,有三十余种之多,曾挟至吴门,索値百元求售,今不知何往矣。文字之显晦,固有定耶!」又《定盦年谱》(道光七年丁亥)所载「藏有叶小鸾眉纹诗砚」句下,郑筱圃注云:「小鸾眉子砚,余见之石埭徐子静案上,谓于海上得之先生冢子孝拱家。石已中断,别有旧搨本,名流题咏殆徧。光绪初,余游吴门,犹及见孝拱之妾褚畹香。询以龚氏遗迹,则云:『有书百余箧,?尽售之海客矣。』」参阅此两则,则褚爱林之前身,确为褚畹香无疑。其行踪事迹,亦与作者所闻暗合。至流入北里一层,二说虽均未及,已可于言外得之。盖二说均系附刊龚集者,安得不为孝拱讳?卽如赵飞燕印之辗转入粤中,而得归诸潘德畬方伯者,当亦于此际流入海客之手焉。至《栖霞阁》《半伦传》所载「威妥玛死,半伦