写一对鸳鸯字。
（张生谓红娘曰：“敢烦持此达莺左右。”红娘曰：“莺素端雅，焉敢以淫词致於前。然恃先生脱祸之恩，因莺莺慕郎之意，试为呈之。”持笺归，置於妆台一边。莺起理妆，见其简而视之。）
【仙吕调】【赏花时】过雨樱桃血满枝，弄色奇花红间紫。清晓雨晴时，起来梳里，脂粉未曾施。○把简儿拈来抬目视，是一幅花笺，写着三五行儿字，是一首断肠诗。低头一晌，读了又寻思。
【尾】觑着红娘道：“怎敢如此！打脊风魔虔妮子！”这妮子合死，脸儿上与一照台儿。
（照台举绶带飞空，宝鉴响花专粉碎。红娘急躲过曰：“死罪！死罪！”诗云：“相思恨转深，谩鸣琴弄。乐事又逢春，花心应已动。幽情不可违，虚誉何须奉。莫恶月华明，且怜花影重。”）
【仙吕调】【绣带儿】纸窗儿前，照台儿后，一对儿小简，掉在纟々手。拆开读罢，写着淫诗一首。自来心肠忄刍，更读着恁般言语，你寻思怎禁受？低头了一晌，把庞儿变了眉儿皱，道：“张兄淫滥如猪狗。若夫人知道，多大小出丑！○不良的贱婢好难容，要砍了项上颅头。多应是你，厮迤厮逗。兀的般言语，怎敢着我咱左右？这回且担免，若还再犯后，孩儿多应没诉休。如今俺肯推穷到底胡追究？思量定不必闲合口，且看当日把子母每曾救。”
【尾】“如还没事书房里走，更着闲言把我挑斗，我打折你大腿，缝合你口！”
（莺曰：“非汝孰能持诗至此？我以兄有活命之恩，不欲明言。今后勿得！”红娘谢罪。莺曰：“我不欲面折。”因笔左侧，书於笺尾，令红娘：“持此报兄，庶知我意。”红娘精神失措，手足战栗，趋至生前。生惊问之。）
【仙吕调】【点绛唇】惊见红娘，泪汪汪地眉儿皱。生曰：“可憎姐姐，休把人亻孱亻愁。○百媚莺莺，管许我同欢偶，更深后与俺相约，欲学文君走。”
【尾】红娘闻语，道：“休针喇，放二四不识娘羞！待要打折我大腿、缝合我口。”
（红娘曰：“几乎累我。”生曰：“何故？”红娘尽诉莺莺意。生惊曰：“奈何？”红娘示笺。生视之，微笑曰：“好事成矣！”红娘曰：“莺适甚怒，却有何言？”生指诗悉解其意：“题其篇曰《明月三五夜》。其诗曰：‘待月西厢下，迎风户半开，拂墙花影动，疑是玉人来。’今十五日，莺诗篇曰《明月三五夜》，则十五夜也，故有‘待月西厢’之句。‘迎风户半开’，私启而候我也。‘拂墙花影动’者，令我因花而逾垣也。‘疑是玉人来’者，谓我至矣。”红娘笑曰：“此先生思慕之深，妄生穿击，实无是也。”言讫而去。生专俟天晚。）
【黄钟宫】【出队子】咫尺抵天涯，病成也都为他，几时到今晚见伊呵？业相的日头儿不转角，敢把愁人刁虐杀？○假热脸儿常饮定，把人心不鉴察。邓将军你敢早行么？咱供养不曾亏了半恰，枉可惜了俺从前香共花。
【尾】一刻儿没巴避抵一夏，不当道你个日光菩萨，没转移好教贤圣打。
（是夕一鼓才过，月华初上，生潜至东垣，悄无人迹。）
【中吕调】【碧牡丹】夜深更漏悄，张生赴莺期约。落花薰砌，香满东风帘幕。手约青衫，转过栏干角。见粉墙高，怎过去？自量度。○又愁人撞着，又愁怕有人知道。见杏梢斜堕袅，手触香残红惊落。欲待逾墙，把不定心儿跳。怕的是：月儿明，夫人劣，狗儿恶。
【尾】照人的月儿怎得蔽却？看院的狗儿休唱叫，愿劣相夫人先睡着。
【黄钟宫】【黄莺儿】君瑞，君瑞，墙东里一跳，在墙西里扑地。听一人高叫道：“兀谁？”生曰：“天生会在这里！”○闻语红娘道：“踏实了地，兼能把戏，你还待要跳龙门，不到得恁的。”
（见其人，乃红娘也。红娘曰：“更夜至此，得无嫌疑乎？”）
【双调】【搅筝琶】红娘曰：“君瑞好乖劣！半夜三更，来人家院舍。明日告州衙，教贤分别。官人每更做担饶你，须监守得你几夜。”○张生闻语，急忙应喏。“听说！听说！不须姐姐高声叫，怀儿里兀自有简帖，写着‘启户迎风，西厢待月’。明道暗包笼，是您姐姐。红娘，你好不分晓，甚把我拦截？”
【尾】“今宵待许我同欢悦，快疾忙报与您姐姐，道门外‘玉人来’也。”
（怎见得有简帖期生来？有《本传歌》为证。歌曰：“丹诚寸心难自比，写在红笺方寸纸，寄与春风伴落花，仿佛随风绿杨里。窗中暗读人不知，剪破红绡裁作诗，还怕香风易飘荡，自令青鸟口衔之。诗中报郎含隐语，郎知暗到花深处，三五月明当户时，与郎相见花间路。”生反复解诗中之意。红娘曰：“先生少待，容妾报之，容妾报之。”倏忽，红娘奔至，连曰：“至矣！至矣！”张生但欢心谓得矣。及乎至，则端服严容，大怒生曰：“兄之恩，活我之家，厚矣。是以慈母以弱子幼女见。奈何因不令之婢，致淫佚