此字、谱当用仄声,而‘白’是仄声字,作者非误;但君守《中原音韵》太专,而不知通变于南曲耳。盖南曲唱入声,与北曲异。北曲‘白’字定作平声,巴埋切;南曲‘白’字不定作平,唱时但以入声吐字,而作腔则随谱之平、上、去三声可尔。据谱,《黄莺儿》首句第三字当用上声,则‘白’字当以入声之‘白’音吐字,而以上声作腔,不应如北曲之唱作平声也。今君泥北韵以唱南曲,故柄凿耳!”余语是已。又持《南曲入声客问》共阅之,两俱爽然云。*



入声之不通于三声也,自古然矣。如“度”之入为“忖度”之“度”,“告”之入为“忠告”之“告”,“厌”之入为“镇厌”之“厌”,“准”之入为“隆准”之“准”,使从入声逆而溯之于平声,宁不大相径庭乎?今毛君之论,随其调之平仄为平仄,则亦与余逆溯之说相合。但入声有孤行而无平、上、去者,吾未如之何也已。然余于此窃亦有法焉:于数说牌名用之,则并不须改唱三声,亦可安于入声之本位而无难也。心斋张潮。*