然自是称「嗣法弟子从源」。万松一日过其门，见其执菜根，蘸油盐，饭脱粟。尝和友人诗云：「赠君一句直截处，只要教君能养素。但能死生荣辱哀乐不能羁，存亡进退尽是无生路。」至于「西天三步远，东海一杯深」，老作衲僧，未易及此。
湛然居士集：王邻序：中书湛然，有天然之才，或吟哦数句，或挥扫百张，皆信手拈来，非积习而成之。如宝鉴无尘，寒冰绝翳 【 寒冰绝翳 「冰」原作「水」，据国学基本丛书本及湛然居士文集改。】 ，其照物也莹然。
西域河中十咏
丁亥过沙井和移剌子春韵
怀亲
梦中偶得
○西域河中十咏
寂寞河中府，连甍及万家。蒲萄亲酿酒，杷榄看开花。饱噉鸡舌肉，分餐马首瓜。 【 土产，瓜大如马首。】 人生唯口腹，何碍过流沙。
寂寞河中府，临流结草庐。开尊倾美酒，掷网得新鱼。有客同联句，无人独看书。天涯获此乐，终老又何如。
寂寞河中府，遐荒僻一隅。蒲萄垂马乳，杷榄灿牛酥。酿酒无输课，耕田不纳租。西行万余里，谁谓乃良图。
寂寞河中府，生民屡有灾。避兵开邃穴，防水筑高台。六月常无雨，三冬却有雷。偶思禅伯语，不觉笑颜开。
寂寞河中府，颓垣遶故城。园林无尽处，花木不知名。南岸独垂钓，西畴自省耕。为人但知足，何处不安生。
寂寞河中府，西流绿水倾。冲风磨旧麦， 【 西人作磨，风动机轴以磨麦。】 悬碓杵新粳。 【 西人皆悬杵以舂。】 春月花浑谢，冬天草再生。优游聊卒岁，更不望归程。
寂寞河中府，清欢且自寻。麻笺聊写字，苇笔亦供吟。伞柄学钻笛，宫门自斵琴。临风时适意，不负昔年心。 【 得故宫门坚木三尺许，斵为琴，有清声。】
寂寞河中府，西来亦偶然。每春忘旧闰，随月出新年。强策浑心竹，难穿无眼钱。异同何定据，俯仰且随缘。 【 西人不计闰，以十二月为岁。有浑心竹，其金铜芽钱无孔郭。】
寂寞河中府，声名昔日闻。城隍连畎亩，市井半丘坟。食饭秤斤卖，金银用麦分。生民怨来后，箪食谒吾君。
寂寞河中府，遗民自足粮。黄橙调蜜煎，白饼糁糖霜。救旱河为雨，无衣垄种羊。一从西到此，更不忆吾乡。
庶斋老学丛谈：湛然居士集有河中府十首。寻思干城，西辽称河中府。咏其风景，「开樽」云云。「酿酒」云云。「避兵」云云。「六月」云云。「园林」云云。「冲风」云云，西人用风磨，如南方水磨，如南方水磨。舂则悬杵。「春月」云云。「每春」云云。「强策」云云。「食饭」云云。「黄橙」云云。「救旱」云云，余尝阅唐会要，有垄种羊，未之信，观此信有。公自注：西人不计闰。
西游录：芭榄城边皆芭榄园，故以名。其花如杏而微淡，叶如桃而差小，冬季而花，夏盛而实。有大城曰寻斯干。「寻斯干」者，西人云肥也，以地土肥饶故名。甚富庶，用金铜钱，无孔郭。环城数十里皆园林，飞渠走泉，方池圆沼，花木连延，诚为胜概。瓜大者如马首。盛夏无雨，以蒲萄酿酒。又土多甘蔗，取其液酿酒熬糖。又民多羊马，以蜜为酿。
○丁亥过沙井和移剌子春韵
行藏俯仰且随时，缊袍怀珠人未知。燕雀既羣难立鹤，凤凰不至拟胡为。可嗟世态频更变，何奈人生多别离。莫忘天山风雪里，湛然驼背和君诗。
湛然居士集：自注：予昨至沙井，乘牛车过前路。跨驼方达行在，偶得隔句一联云：「牛车驰传，颇异相如驷马车；驼背吟诗，不似竹林七贤画。」成有是句。
○怀亲
黄犬不来愁耿耿，白云望断思依依。欲凭鳞羽传音信，海水西流雁北飞。
又
黄沙三万里，白发一孀亲。肠断边城月，徘徊照旅人。
双溪醉隐集：赵着序：余尝在贞佑季年，亲见玉泉大老怀亲诗云云。又云云。所以见哀思之情极矣。又和人云：「仁义说与当途人，恰似春风射马耳。」此见感愤之怀亦已极矣。
○梦中偶得
庚辰正月，梦旃檀剎澄公托万松老人乞算寿于予，予以九十一茎赠之，仍作颂一绝。觉而犹忆，遂录之，为他日一笑云。
昔年钩隐索幽奇，只向纵横枝上觅。而今拍手笑呵呵，九九元来九十一。
湛然居士集：仍嘱付从者云：「若澄公道：『何不云八十一？』汝但应云：『果然，果然。』拂袖便出。」觉而自着语云：「几日昏沈，梦中挫五。」
◆刘润之
抵和林
○抵和林
破帽麻鞋布腿■〈衤朋〉，强扶衰病且徒行。区区不道图他甚，一夜山妻骂到明。
湛然居士集：润之馆于忘忧门下，生徒乘驷，渠徒步，抵和林城，有诗云云。予怜而和之。述怀有云：「弟子二三同会食，谁曾开口问先生」。余感而和之 【