。】下俗浇浮甚,中华礼乐无。讳嫌讹氏阮,托制僭称孤。【国讳「李」字,姓李者皆易以阮,临文为字不成。以父死自称孤子,表疏文移及对其羣臣皆然。】祭祀宗祊绝,婚姻族属污。【虽有寝庙,无岁时祀礼,惟供佛最谨。国族,男女与同姓为婚,互相匹偶,以齿不以昭穆。今酋之妻,其叔兴道女也,盖窃国于李,惩创而然。】尊卑双跳足,老幼一圆颅。【民皆徒跣,间有蹑革履,至殿则去之。郊迎之际,袍笏百人,皆跣而已。男子悉髠,有官则以青巾幂之。
民悉僧也。】陟峤轻于鹿,泅波疾似凫。【足皮厚甚,登山如飞,芒刺悉无所惧。父子男女,同川而浴,冬夏皆然。善水,有潜行数百里者。】斜钩青缯帽,曲领黑罗襦。【巾色深青,髹缯为之,贯额以铁线,前高一尺,而屈之及颈,以带束反结其后,顶有铁钩,有职掌则加带于钩。家居囚首,见客乃巾,远行则一人捧巾以从。惟酋髻以皂罗包束,远望如道家纶巾而益广出,其旁发皆露垂。国皆衣黑,皂衫四裾,盘领以罗为之。妇人亦黑衣,但白里广出,就以缘其领,博四寸,以此为异。
青红黄紫诸色绝无。】语笑堂前燕,趋跄屋上乌。【语音侏离,谓天曰勃未,地曰烟,日曰扶勃未,月曰勃叉,风曰教,云曰梅,山曰干隈,水曰掠,眼曰未,口曰皿,父曰咤,母曰娜,男子曰千,女曰于多盖,夫曰重,妻曰陀被,好曰领,不好曰张领,大率类此。声急而浮,大似鸟语。趋进轻佻,往来如风。深黑一色,如寒鸦万点。】抵鸦身偃豕,罗我背拳狐。【其舁人用布一匹,长丈余,以圆木二,各长五寸,挈布两端,更以绳挈圆木上,以大竹贯绳,两人舁之,人侧其中,若举羊豕然,名曰抵鸦。
贵者则以锦帛,扛用黑漆,上拖黑油纸屋,高四尺许,锐其脊而广其檐。檐广约四尺,雨则张之,晴则彻屋而用伞。酋出入以红辇朱屏,八人舁之,甚丽。象背上施鞍辔,凡座名曰罗我,人坐其上,拳屈如狐。象颔编铃数十,行则琅琅然。】寺号千龄陋,州名万劫愚。【使者馆于太师府,左有小剎曰天启千龄寺。前有碑,载建中八年壬辰岁造,乃其祖僭号,为母李氏追悼冥福。李氏伪谥慈顺太后,龙翰女也。伪兴道王陈峻据万劫府,即唐浪州,马援驻兵浪西里地。
甚重佛,故州名曰万劫。】笙箫围丑妓,牢醴祀淫巫。【尝宴于其集贤殿,男优女倡各十人,皆地坐,有琵琶■〈秦〉筝一弦之属。其讴与弦索相和,歌则先哩■〈口仑〉而后词,殿下有踢弄、上竿、杖头、傀儡,又有锦袴,裸其上体,跳掷号呶。妇人赤脚,十指爪槎枒起舞,丑态百出。人家门首,必有小祠,其神曰马大人,刻木像,猥恶不可名状,朔望则陈于庭,老稚罗拜之。】国尉青盘护,军掫白梃驱。【当国二人,其叔伪太师陈启,弟伪太尉陈晔。
国事巨细,晔、启皆专之。每至殿门下舆,则二人各执二大木,圆如镜,色青,广六尺,上画日月北斗二十八宿,意以自障也。每州县有官曰将掫,司巡徼之事,兼领土兵。有警则尽驱丁壮以往,器械悉自备,无弓矢,惟持药弩标鎗,亦有操白梃者。】阅条亲狱讼,明字掌机枢。【官自司尉而下,有检法、明字,皆执政官。今丁公文、杜国器、黎克复等为之。次有尚书,亚卿、翰林奉旨,判首三司。又有关条,则掌法令刑狱。其族有昭明、兴道、昭怀、昭文、佐天,皆僭王号。
正月四日,椎牛飨其官属。以七月十五日为大节,人家相问遗,官属各以一口献其酋。十六日开宴酬之。】勃窣官中客,鬅鬙座上奴。【奴皆涅其额,有曰官中客,则官奴也。曰座上奴,则可至酋左右。余皆白。】台章中赞纠,邑赋大僚输。【置御史台,中赞,即中丞也。刑法酷甚,盗及逃亡,斮手足指,其人甘心,或付象蹴杀之。国有大钟楼,民诉事扣钟。州设安抚、通判,县有大僚。箕敛烦重,鱼鰕蔬果,悉以充敛,皆大僚主之。】吏榷槟榔税,人收安息租。
【产槟榔最多,其税亦重,专立官榷之。安息木取其津及叶,揉为小团,大数寸,岁收租利甚厚,然与西域安息不类。】黄金刑莫赎,紫盖律难踰。【民间金银,虽铢两悉征送官,有私服用者,罪死。官品崇卑,视伞为差,卿相则用三青伞,次二伞、一伞,若紫伞,惟亲族用之,他人不敢用。】安化桥危矣,明灵阁岌乎!【自馆行六十里,过安化桥。复一里,至青化桥北,其上为屋十九间。至酋所居,门曰杨明门,上有阁曰朝天阁,左小门曰日新门,右小门曰云会门。
内天井广袤数十丈,升自阼阶,阁下扁曰集贤殿,上有大阁,曰明灵阁。道右庑至大殿,曰德辉殿,左门曰同乐门
左旋