,音女;一音汝。餦,音张。餭,音皇。𧖅,古本如此;今作蜜,非是。勺,音酌,又时斫反。挫,宗卧反。酎,直又反。归下,一有来字。一别有归来归来四字,而反上亦无来字。〇粔籹,环饼也,吴谓之膏环,亦谓之寒具,以蜜和米麫煎熬作之。饵,捣黍为之,方言谓之「餻」者也。餦餭,饧也,以蘖熬米为之,亦谓之饴,此则其干者也。瑶浆,浆色如玉者。𧖅,见礼经,通作幂,以疏布盖尊也。勺,挹酒器也。实,满也。羽觞,饮酒之器,为生爵形,似有头尾羽翼也。
言举幂用勺酌酒而实爵也。挫,捉也。冻,冰也。酎,醇酒也。言盛夏则为覆蹙干酿,捉去其糟,但取清醇,居之冰上,然后饮之,酒寒凉,又长味好饮也。酌,酒斗也。言君魂归反所居故室,子孙承事恭敬,长无祸害也。】肴羞未通,女乐罗些。敶锺按鼓,造新歌些。涉江、采菱,发扬荷些。美人旣醉,朱颜酡些。娭光眇视,目曾波些。被文服纤,丽而不奇些。长发曼鬋,艳陆离些。【敶,一作陈。按,一作桉。菱,一作𦶬。扬,一作阳。荷,一作阿。
酡,徒何反;一音驮;一作𨠑,一作佗。娭,一作嬉。奇,叶古何反。发,一作鬓。离,叶力戈反。〇肴,骨体,又葅也。致滋味为羞。按,犹击也。荷,当作阿。涉江、采菱、扬阿,皆楚歌名。酡,饮而赭色着面。娭,戏也。眇,眺也。曽,重也。文,谓绮绣。纤,细也。不奇,奇也。】二八齐容,起郑舞些。衽若交竿,抚案下些。竽瑟狂会,搷鸣鼓些。宫庭震骜,发激楚些。吴歈蔡讴,奏大吕些。【衽,而甚反;一作袵。抚案,一作抚抵。下,叶音户。
搷,作填,田、殿二音疑当从入声读。歈,音俞。奏,一作秦,非是。〇郑舞,郑国之舞也。衽,衣襟也,言舞人回转衣襟,相交如竿也。抚案下者,以手抚案其节而徐行也。狂,犹猛也。搷,急击如投掷之势者也。激楚,歌舞之名,即汉祖所谓楚歌、楚舞也。此言狂会、搷鼓、震骜、激楚,即大合众乐而为高张急节之奏也。吴、蔡,国名也。歈、讴,皆歌也。大吕,律名。】士女杂坐,乱而不分些。放敶组缨,班其相纷些。郑卫妖玩,来杂陈些。激楚之结,独秀先些。
【敶,一作陈。班,一作斑。陈,一作敶。结,古诣反。先,叶苏津反。〇组,绶也。缨,冠系也。妖玩,妖好可玩之物也。结,头髻也。激楚之结,盖歌舞此曲者之饰也。秀先,言秀异而先进于众也。】篦𥳆象棊,有六簙些。分曹并进,遒相迫些。成枭而牟,呼五白些。晋制犀比,费白日些。铿锺摇簴,揳梓瑟些。【篦,音昆;一作琨。𥳆,一作蔽。簙,音博;一作博。迫,叶补各反。枭,坚尧反。白,叶蒲各反。比,频二反。费,芳未反。日,叶音若。
铿,苦耕反;一作銵,音同。簴,奇举反。揳,古八反;一作戞。瑟,叶音朔。〇篦,竹名。𥳆字从竹。簙,箸也。博雅云:「投六箸,行六棊,故为六簙也【八】。」言宴乐旣毕,乃设六簙,以篦、簬作箸、象牙为棊也。曹,偶也。遒,亦迫也。投箸行棊,转相遒迫,使不得择行也。倍胜为牟。五白,簙齿也。言己棊己枭,当成牟胜,故呼五白以助投也。晋制犀比,谓晋国工作簙、棊、箸,比集犀角以为雕饰。费,耗也。费白日,言博者争胜,耽着不已,耗损光阴也。
铿,撞也。摇,动也。簴,悬锺格。楔,轹也。】娱酒不废,沈日夜些。兰膏明烛,华镫错些。结撰至思,兰芳假些。人有所极,同心赋些。酎饮尽欢,乐先故些。魂兮归来!反故居些!【夜,叶羊茹反。烛,一作爥。镫,音登;一作雕。假,叶音故,一音格。酎,一作酌。饮下一有旣字。居,叶举虑反。〇不废,犹言不已也。沈,沈湎也。镫,锭也。徐铉曰:「锭中置烛,故谓之镫。」华,谓其刻饰华好,或为禽兽之形也。错,置也。撰,述也。假,大也。
谓结述其深至之情思,为词以相乐,如籣芳之甚大也。极,倾倒、竭尽也。赋者,不歌而诵其所撰之词也。盖人各以其所极而同心陈之也。先故,旧事也,陈婴母曰「汝家先故未曾贵」是也。】乱曰:献岁发春兮,汨吾南征。菉苹齐叶兮,白芷生。路贯庐江兮,左长薄。倚沼畦瀛兮,遥望博。【汩,于华反。征下一有些字,芷生下同,一至骋先下皆同。菉、苹,音并见骚经。〇献岁,言岁始来进也。汩,去貌。菉、苹、芷,皆已见上。贯,穿过也。庐江、长薄,皆地名。
左者,行出其右也。倚,依也。沼,池也。畦,犹区也。瀛,池中也,楚人名池泽中曰瀛。依已成之沼,而复为瀛也。遥,远也。博,平也
左旋