一作饮。不歠役只。歠,饮也。役,贱也。言醇醲之酒,清而且香,宜于寒饮,不可以饮役贱之人。即以饮役贱之人,即易醉颠仆,失礼敬。吴醴白糱,再宿为醴。糱,米曲也。和楚沥只。沥,清酒也。言使吴人醲醴,和以白米之曲,以作楚沥,其清酒尤醲美也。魂乎归徕!不遽惕只。言饮食醲美,安意 遨游,长无惶遽怵惕之忧也。一作徕归。
代秦郑卫,鸣竽张只。言代、秦、郑、卫之国,工作妙音,使吹鸣竽篪,作为众乐,以乐君也。代,一作岱。伏戏《驾辩》,楚《劳商》只。伏戏,古王者也。始作瑟。《驾辩》、《劳商》,皆曲名也。言伏戏氏作瑟,造《驾辩》之曲。处人因之作《劳商》之歌。皆要妙之音,可乐听也。或曰:《伏戏》、《驾辩》,皆要妙歌曲也。劳,绞也。以楚声绞商音,为之清激也。讴和《扬阿》,徒歌曰讴。扬,举也。阿,曲也。赵箫倡只。赵,国名也。箫,乐器也。
先歌为倡,言乐人将歌,徐且讴吟,扬举善曲,乃俱相和。又使赵人吹箫先倡,五声乃发也。或曰:《讴和》、《扬阿》,皆歌曲也。魂乎归徕!定空桑只。空桑,瑟名也。《周官》云:古者弦空桑而为瑟。言魂急徕归,定意楚国,听瑟之乐也。或曰:空桑,楚地名。一作徕归,下并同。二八接舞,接,联也。舞,一作武。投诗赋只。投,合也。诗赋,雅乐也。古者以琴瑟歌诗赋为雅乐,《关雎》、《鹿鸣》是也。言有美女十六人,联接而舞,发声举足,与诗雅相合,且有节度也。
叩钟调磬,叩,击也。金曰钟,石曰磬也。娱人乱只。娱,乐也。乱,理也。言美女起舞,叩钟击磬。得其节度,则诸乐人各得其理,有条序也。四上竞气,四上,谓上四国,代、秦、郑、卫也。极声变只。言四国竞发,善气,穷极音声,变易其曲,无终已也。魂乎归徕!听歌撰只。撰,具也。言观听众乐,无不具也。朱唇皓齿,皓,白。朱唇,一作美人。嫭以姱只。嫭、姱,好貌也。言美人朱唇白齿,嫭眄美姿,仪状姱好可近,而亲侍左右也。嫭,一作嫮。
比德好闲,习以都只。言选择美人,比其才德、容貌,都闲习于礼节,乃敢进也。丰肉微骨,丰,厚也。微,细也。调以娱只。言美人肥白润泽,小骨厚肉,肌肤柔弱,心志和调,宜侍燕居,以自娱乐也。魂乎归徕!安以舒只。言美女鲜好,可以安意舒缓忧思也。嫮目宜笑,嫮,眄瞻貌。娥眉曼只。曼,泽也。言复有异女,工于嫮眄,好口宜笑,娥眉曼泽,异于众人也。容则秀雅,则,法也。秀,异也。稚朱颜只。稚,幼也。朱,赤也。言美女仪容闲雅,动有法则,秀异于人,年又幼稚,颜色赤白,体香洁也。
魂乎归徕!静以安只。言美好之女,可以静居安精神也。姱脩滂浩,脩,长也。滂浩,广大也。一作脩广婉心。婉,一作远。丽以佳只。佳,善也。言美女身体脩长,用意广大,多于所知,又性婉顺善心肠也。曾颊倚耳,曾,重也。倚,辟也。曲眉规只。规,圜也。言美女之面,丰容丰满,颊肉若重,两耳郭辟,曲眉正圜,貌绝殊也。郭,一作郤。滂心绰态,绰,犹多也。态,姿也。滂,一作漫。绰,一作淖。姣丽施只。姣,好也。言美女心意广大,宽能容众,多姿绰态,调戏不穷,既好有智,无所不施也。
小腰秀颈,若鲜卑只。鲜卑,□带头也。言好女之状,腰支细少,颈锐秀长,靖然而特异,若以鲜卑之带,约而束之也。魂乎归徕!思怨移只。移,去也。言美女可以忘忧,去怨思也。思,一作□。古本作怨思移只。易中利心,以动作只。言复有美女,用志滑易,心意和利,动作合礼,能顺人意,可以自侍也。粉白黛黑,施芳泽只。言美女又工妆饰,傅着脂粉,面白如玉,黛画眉鬓,黑而光净,又施芳泽,其芳香郁渥也。长袂拂面,袂,袖也。拂,拭也。
善留客只。言美女工舞,揄其长袖,周旋屈折,拂拭人面,芬香流衍,众客喜乐,留不能去也。魂乎归徕!以娱昔只。昔,夜也。《诗》云:乐酒今昔。言可以终夜自娱乐也。昔,一作夕。青色直眉,美目媔只。媔,黠也。言复有美女,体色青白,颜眉平直,美目窃眄,媔然黠慧,知人之意也。靥辅奇牙,宜笑嘕只。嘕,笑貌也。言美女颊有靥辅,口有奇牙,嘕然而笑,尤媚好也。辅,一作□。丰肉微骨,体便娟只。便娟,好貌也。已解于上。魂乎归徕!
恣所便只。便,犹安也。言所选美女五人,仪貌各异,恣魂所安,以侍栖宿也。
夏屋广大,沙堂秀只。沙,丹沙也。言乃为魂造作高殿峻屋,其中广大,
左旋