,任专戎阃,渡海巡查,乃其分内之事,仰荷圣慈垂念,恐登船驾驶时沙线偶有参差,风水偶有阻滞,特颁希世之宝,俾免望洋之惊,感激恩慈,弥深钦悚。在奴才等仰叨圣主洪福,鼓楫洪涛,原不稍存畏怯,而有此灵物护持,则稳顺之中,更臻稳顺,将乘风破浪,一如平地遄行,朝发厦门,夕泊鹿耳门,帆樯迅利,俱由圣心体恤中来。奴才等受此厚恩,若于轮往时不实力巡查,辑宁边境,则是负职辜恩,不但抱疚初心,抑且有惭海若。谕旨内复恐奴才等因有白螺冒险轻涉,戒以视风色顺利时再行放洋。
奴才等识见愚蒙,临时诚不免有轻率之举,而皇上已训谕及此,则是天地父母之恩,加于无可复加,感且莫能名感。奴才等当敬谨凛遵,临时察看风色,顺帆开渡,断不敢轻涉冒险,致劳圣主垂廑。现在恭捧朱笔谕旨与白螺敬贮楼上龛中,入于交代册内。将来轮应巡查之人,敬賫前往,归则照旧供奉。并装就一册,将每次出巡之人及来往开洋收口日期,随时详晰登注,以昭灵应,以纪圣恩。所有奴才等接奉谕旨及供奉缘由,谨合辞恭摺奏谢天恩,伏祈圣上睿鉴。
谨奏。乾隆五十三年十二月二十九日。
朱批:知道了。
——录自明清史料戊编第二本一三八页。 一二、闽浙总督福康安题本
御前大臣太子太保内大臣议政大臣协办大学士吏部尚书兼兵部尚书总督闽浙等处地方军务兼理粮饷盐课嘉勇公臣福康安谨题为具报事:据署福建布政使司事督粮道特克慎呈祥:奉前闽浙总督富部院牌,据原任台湾镇总兵官柴大纪呈,据防守鹿耳门汛台湾水师协中营游击李隆呈称:乾隆五十年七月十四日早,据闽安水师右营管队李进升报称:窃升同舵水兵丁阮恒耀等二十八名,内郑开捷、李廷义二名患病,禀留内营调治,并未在船,蒙拨管驾澜字五号船,配载福州城守左、右军换台班兵,往返台湾、厦门,复由厦门配载福州、龙岩等营班兵赴台。
至五月二十日到台。六月内又蒙台湾镇标中营耿游击配载延平带兵千总王河书、外委戴廷恩管带班兵四十八名回厦。七月初九日,自鹿耳门挂验候风。十三日早开驾放洋,驶至东吉洋面,风浪陡作,延至申刻,益加猛烈,大篷刮破,■〈高戈〉驶不前。升等极力保护,转舵收回,奈风浪滔天,勒肚刮断,下金拆裂,船无主宰,随风飘冲马鬃隙外汕,被浪击碎,军械、行李、器具等项,尽皆飘没,班兵一起落水,幸有渔船驾拢,救载上船,由鹿耳门上岸。
升等扳扶破篷碎板,飘倚四草、洲仔尾各汕登岸。查点人数无失。惟兵丁陈大惠、阮恒耀、郑得灼各负伤痕,理合声明。并据延平城守左营带兵千总王河书报同前情。除将各班兵抚恤受伤兵丁,着令赴府延医调治,一面会同文汛带领兵役,雇募善水人等驾坐小船,飞赴失船处所查勘。该处果系马鬃隙汕外洋,击碎船只寸板无存属实。班兵军械、桅舵、器具等项,飘流无踪,外洋无从打捞等由,转报到镇,呈报到院,备牌行司查报等因。当经移行去后。
嗣据前台湾县程峻详报:讯据管驾目兵李进升等各供:闽安协右营澜字五号船在东吉洋面遭风,飘至马鬃隙外汕遭风击碎,并无捏饰情弊。失船处所,实系外洋等由。复奉批司确查议详。当经前司先后移行,查取勘验洋图及切实供给。
续据台湾县会同台湾协查勘洋图,并取甲澳甘结,声明千总王河书于失船后赴台郡另候配船病故,各船兵俱已换回原营。又经前司移行福州府提讯在案。兹据福州府知府成庆宁详,准闽安协移覆:澜字五号船原配水兵二十八名,内郑开捷、李廷义二名先于厦门开驾赴台之时患病,禀明留于内营调治,并未在船。又庄勇一名,于失船后回营旷伍汰革,刘清已病故。
又方得荣、周白祥、徐清辉、郑朝阳、陈孝春、陈承恩、任兆兴、陈光朝、金福、陈元福、陈大惠、郭捷、林得发、陈应贵、孙得升、郑得灼、蔡国喜、谢开十八名,配拨战船驾驶赴厦出差,将李进升、游志凤、阮恒耀、陈得意、陈盛、王加寿解送到府。卑府覆加研讯。问据李进升供:小的是闽安协右营兵丁,管驾澜字五号船队目,蒙拨舵水,连小的共二十八名,内有水兵李廷义、郑开捷患病,禀明留营调治,实兵二十六名,五十年五月在厦门配载龙岩各营兵丁,前赴台湾。
乾隆五十年五月二十日到台。六月内,蒙台湾镇标中营配载延平左营千总王河书、外委戴廷恩管带班兵四十八名回厦。七月初九日由鹿耳门挂验出口。十三日放洋,驶至东吉洋面,忽起大风,申刻益加猛烈,刮破大篷
左旋