科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -09-诏令奏议
18-台案汇录庚集---第52页
、下程等项，银数无多，亦无一定。柴大纪因有旧习，即令按营定数缴送，统名夫价。内新改嘉义之诸罗及彰化、北淡水等营，每处番银六百圆；竹堑、凤山下淡水等营，每处番银四百圆；共计番银三千圆，俱系各营守、都以至千总、把总按照廉俸分股摊派汇缴。有当时未经收取之处，即伊弟柴大经在营催取转交。内于五十年巡查彰化时，副将赫升额以营员不堪□累，曾向柴大纪争论不允。都、守畏惧总兵，仍照数备送。现据巡捕郑名邦等供吐确凿。柴大纪在任巡查四次，共计得受番银一万二千圆，又得受所过厅县馈送盘费，并折送下程、酒席银两，每员二百余圆及三百余圆不等，共收七千三百余圆。柴大纪又每年收过各营员生日节礼番银三千七百余圆。又鹿耳门海口，例派游击、千总按季轮流驻守，系凡出入船只，其挂号稽查船户，向俱送给陋规；如有带米石之外多带米粮，仍须格外加送。管理海口将弁，系总兵派管，将所得陋规，按季分送总兵。春季向止缴送九百七十二圆，柴大纪以春季船只较多，今每月加增番银二百圆。春季共番银一千五百七十余圆，夏季一千二百七十余圆，秋季九百七十余圆，冬季六百七十余圆。尚有鹿仔港海口，船只较少，系安平左营将弁管理，每年缴送番银一千二百圆。北淡水通海港口，虽未开设口岸，亦有船只往来，该处汛员每年缴送番银一千圆。以上每年共得番银六千六百八十八圆。自逆匪滋事之后，此项陋规始行停止。柴大纪任内共收受番银一万六千七百二十圆。又于五十年九月，淡水营经制外委缺出，适有上淡水营额外外委余芝魁因差来郡，托巡捕郑名邦带同向柴大纪胞弟柴大经讲定酬谢番银八十圆，转向柴大纪说明拔补，照数交收。是年十二月内，南路营并北路左营出有额外外委二缺，守备吴纲代步兵林长春即林上春、刘钦恳求柴大纪允准拔补，当经林长春送番银一百三十圆，刘钦送番银一百二十圆，俱经巡捕郑名邦带同面交柴大纪收受。五十年二月，有新授外委甘兴隆因班满欲回内地，央托巡捕郑英、柴大经关说，早给委牌，当送番银四十圆转交柴大纪收受。五十年八月，竹堑额外外委缺出，柴大纪将北路中营步箭兵伍永信拔补，得受番银六十圆，缘巡捕高大捷向柴大经说转交。五十一年十二月内，柴大纪因步兵柴景山拔补镇标左营额外外委，令巡捕高大捷索谢，柴景山措办番银一百二十圆，交柴大经转送柴大纪收受。前项赃款质证明确，柴大纪亦已承认不讳。收取赃银，除历年花用并寄回原籍及任所查抄外，现今查出糖行王梧借过柴大纪番银一千五百圆，钱铺王庆交出存换钱文番银四百五十二圆。柴大纪任意贪婪，全不以营伍为事。总兵衙门听差兵丁，旧设旗牌、管班、伴当、材官四项头目，名下兵丁有不亲自上班者，每名出钱三百文至六百文不等，雇替当差，名为「包差」，交该班目兵收用，听其在外贸易营生，甚至包庇娼赌，并不留心约束。该镇协等标兵房及墩台、塘汛，坍塌有年，亦不及时修葺。四十八、九、五十等年，经闽浙督臣富勒浑、雅德以海外营伍最关紧要，兵房、塘汛驻宿兵丁，难容倾废，迭次札行该镇道查覆，严饬整顿，柴大纪于五十一年调任汀州镇，旋已奉调仍回台湾，进省谒见总督，又经雅德以此番回任，若再怠玩，定行严参等语，面加申饬。而柴大纪先后在任，仍止应名操演，全不认真；倒坏营房，亦未修造完固。迨至五十一年十月间，首逆林爽文在大里杙结会抗官，聚匪滋事，柴大纪适于是月初七日巡查至彰化县，经副将赫升额、知县禀请派兵查拿，柴大纪借调兵为名，于初八日起身，十二日回至郡城，仅令游击耿世文带兵三百名，会同知府孙景燧，于十六日前赴彰化查缉，并不亲身前往。直至十二月初二日，诸罗守备禀报彰化县城失守，柴大纪派令游击李中旸带兵六百名赴诸罗救援。至初四日下晚，自行带兵出城，即在演武厅逗遛不进。经永福、杨廷理前往询问，柴大纪以人夫缺少，无人抬送军装为词，藉端支饰。永福等复加催促，于初五日始行起身。及至湾里溪，即闻诸罗被陷，退回盐埕桥驻札。打仗数次，剿杀贼匪，尚属出力。正月内从盐埕桥起身，带同兵民收复诸罗。后被围数月，多系文武各员、兵丁、义民之力。及奉到谕旨，令其酌量情形，全师而出，其时贼匪四面屯聚回攻，势不能带同义民家属突围他往。而城内军民亦再三恳留，不肯令其出城。柴大纪固守数月，又闻大兵不日可到，随传集义民，出示晓谕，仍前守御。讯问随同守城之将备及义民首王奠邦、王得禄等，所供均属相符。
臣等伏思：贼匪起事之初，柴大纪适在彰化。若平日果能整饬营伍，则北路弁兵已足调用，何难带领星赴查办？即恐兵数不敷，另行派拨接应，亦应一面飞檄调取，一面亲往督拿。乘贼焰未张之时，迅速办理，自可立时扑灭。乃竟回至郡城，坐守二十余日之久。及带兵赴援，又复迟滞迁延。种种玩误军机之罪，实已无可置辩。至柴大纪贪黩成性，赃私累累，所收海口陋规、巡查夫价，并得受拔补外委银两，恐尚不止此数，或另有别项婪索款迹，及克扣兵饷、侵蚀官租情弊。现在查出糖行、钱铺，俱有存借银两。柴大纪与市侩往来，明系合伙牟利，代为隐匿之事。况现经浙省讯