、鄂辉跪奏为钦奉恩谕、恭折覆奏事：窃臣等奉到二月初五日谕旨：大兵凯旋，非如前此进剿时关系紧急，迫不及待，不得不冒险遄行者可比。将来凯旋渡洋，不但福康安、海兰察及领兵大员不可冒险轻渡，即微末弁兵，亦不可轻易涉险，总须俟风色顺利，再行开驾等因。钦此。仰见我皇上恩慈体恤，委曲周详，实深顶感之至。查凯旋官兵，臣等查明鹿耳门、鹿仔港船只多寡，酌量官兵名数，奏明于两处分起撤回。而春令风色，鹿仔港洋面更为平稳，且水程比鹿耳门为近。迩日内地拨来船只，收入该港口者较多，未便拘泥指定地方，致有迟误。已酌分原派鹿耳门兵丁数起，于鹿仔港配渡。今海兰察并各起巴图鲁侍卫亦由该处登舟。
查福州驻防一起官兵，原派在鹿仔港内渡。撤回郡城时，即令乘坐哨船前往。三月初六日，该起官兵均已更换大船，候风放洋。有福州驻防领催苏楞额等三十三名，于初七日申刻已至港口，未上大船，陡起风暴，抛碇不住，吹折篷桅。船内前锋德福等四名跳过别船，惟苏楞额等二十九名未及过船，随风飘至大洋。正在危险间，忽有异乌一只，赤喙赤足，眉作金色，飞集船头，颇甚驯熟。船户谓得神佑，必可无虞（朱批：此神佑，额手览之），飘流两日夜，水已半舱，戽水前进，幸不覆溺。初九日于黑水洋地方，适遇许长发船（朱批：此人应厚赏。究为何人）自澎湖驶至，兵丁等遇救过船。军装搬运甫竟，见原坐哨船下有数丈大鱼，浮出水面，船只登时沉没。该兵丁等现在由鹿耳门登岸，具禀呈报前来。臣等不胜奇异。随传官兵船户等面加询问，言之凿凿，似属可信。已将该官兵等酌加奖赏，另行换船配渡。
伏思自用兵以来，运送钱粮、铅药，失风者甚少。臣自崇武开驾，一昼夜间驶行千里，兵船百余只，同抵鹿仔港。渡洋时即闻各船传说灵异，犹以事属偶然，未敢形之奏牍。今凯旋驻防兵丁船只遭风，危而获安，复着灵应，此皆仰赖我皇上诚敬感孚，天神默佑。臣等欢忭下怀，尤深顶感。兹复奉到恩谕，遵即札行带兵各员，传知兵丁等不必轻易涉险，务须仰体圣慈，俟风色顺利，互行开驾，以期全臻稳顺。该兵丁等顶戴皇仁，同深感颂。询据船户等，佥称三、四月间，即连风暴日期，风力尚属平和。若得顺风，船更属十分稳妥等语。所有各起凯旋官兵，迟亦不过四月以前，全数可以撤竣。仰藉圣主洪福，天后默佑，自必一帆径达，安稳渡洋，用副我皇上轸念勤劳、恩恤弁兵至意。所有奉到谕旨缘由，理合恭折具奏，伏乞圣上睿鉴。谨奏。
乾隆五十三年四月十四日奉朱批：有旨谕部，钦此。
——录自明清史料戊编第三本二九七页。
六五、兵部「为内阁抄出军机大臣等奏」移会
兵部为遵旨等事：职方司案呈，内阁□□□□□臣会同议覆前□□□□□□原奏移会贵处销案可也。须□□□□。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年五月日。
军机大臣会同兵部谨奏为遵旨会议具奏事：乾隆五十三年四月十四日奉上谕：此次剿捕台湾逆匪，大功迅速完竣，其带兵出力之巴图鲁侍卫等，昨已降旨交福康安查明劳绩懋著者，奏明交部，查照功牌，酌给世职。此内鄂辉、舒亮、普尔普三人俱系大员，奋勉出力，朕所素知，即着军机大臣会同该部查明鄂辉等三人节次打仗劳绩，查照应得功牌，酌量议给世职，以示酬庸至意。钦此。
查此次剿捕台湾逆匪，鄂辉、舒亮、普尔普于收复嘉义县、攻克斗六门及生擒逆匪林爽文、贼目庄大田等案，俱奉谕旨从优议叙，钦此，钦遵在案。臣等查向例：出众效力者给与一等功牌一个，加给三等功牌一个，其例为一等者给与一等功牌一个，奉旨从优议叙者，将出众效力人员给与一等功牌二个。又定例一、二品大臣有一等功牌二个，二、三、四、五等功牌各一个，授为云骑尉。又例载：多一一等功牌者准作二等，三等功牌者准作四、五等功牌各等语。今鄂辉于收复嘉义县及生擒庄大田两案，奉旨从优议叙，应照军功从优议叙出众效力，照例每案给与一等功牌二个；又于攻克斗六门一案奉旨交部议叙，应照一等功牌例给与一等功牌一个；又于生擒逆首林爽文一案奉旨交部议叙，应照出众效力例给予一等功牌、加给三等功牌一个；共应给一等功牌六个、三等功牌一个，照例折算，应给一云骑尉世职，尚余一等功牌三个。舒亮于收复嘉义一案奉旨从优议叙，应照军功从优议叙出众效力例给与一等功牌二个；又于生擒逆首林爽文一案奉旨交部议叙，应照出众效力给与一等功牌一个、加给三等功牌一个；共应给一等功牌三个、三等功牌一个，照例折算，应给一云骑尉世职。普尔普于收复嘉义县一案奉旨从优议叙，应照军功从优议叙出众效力例给与一等功牌二个；又于攻克斗六门一案奉旨交部议叙，应照一等功牌例给与一等功牌一个；又于生擒逆首林爽文一案奉旨交部议叙，应照出众效力例给与一等功牌一个、加给三等功牌一个；共应给一等功牌四个、三等功牌一个，照例折算，应给一云骑尉世职，尚余一等功牌一个。查普尔普本系三等男爵，此次