相应抄单移会稽察房可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年正月日。
乾隆五十三年正月十八日奉上谕:此次台湾剿捕逆匪一事,常青驻守府城,并无寸进。恒瑞带兵援应柴大纪,在盐水港、鹿仔草一带被贼拦截,并不能打通道路,直抵嘉义县城。伊二人虽俱属无能,但常青自接办军务,初到县城时,于一切调度防守、派兵援应各事宜,尚俱经理妥协。且当贼势猖獗之际,常青督率将弁,悉力固守,并不稍涉张皇,府城保护无虞,曾经赏给双眼花翎,以示奖励。嗣因其在彼驻兵多时,未能肃清南路,收复凤山,擒拿贼目,难望其振作有为,特念伊尚无大过,且于闽省情形较为熟悉,业经降旨补用福州将军。
但常青在府城株守,毫无功绩,今已补授将军,自应照例戴用将军单眼花翎,仍将双眼花翎撤去示罚。至恒瑞经常青派令赴援柴大纪,既怯懦不前,且遽以办理此事必须添调六、七万官兵,妄行陈奏。幸朕洞烛情形,将伊严饬,并早令福康安前往督办,将次到彼,不致为其所惑。今已破贼解围,攻克贼巢,指日蒇事。设如恒瑞所奏,则添调之兵,此时尚未能前抵该处,何以集事?且彼时福康安尚未到彼,而恒瑞为此妄语,设将弁兵民为其言所惑,竟致众心动摇,并县城亦不能守,尚复成何事体?
是恒瑞不但无能,且妄言惑听,其咎甚重,是以降旨革去将军,因系宗室,援议亲之例,免其拏问,令其自备资斧来京,交部治罪,以示惩儆。朕于诸臣功罪,惟视其人之自取,一秉大公至正,从不稍存成见。着将常青、恒瑞二人获咎轻重,及朕分别办理缘由,再行通谕知之。钦此(于十八日内阁抄出,行文讫)。
——录自明清史料戊编第三本二六五页。
三四、户部「为内阁抄出两淮盐政全德奏」移会(商人捐输银两交部议叙)
户部为移会事:军需局案呈,内阁抄出汉字奏折一件、上谕一道,相应恭录,并摘叙事由,移会稽察房可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年正月二十九日。
一件据情事:内阁抄出两淮盐政全德奏,商人江广达等情愿公捐银二百万两以备军营犒赏之需等因一折,正月十九日奉朱批:有旨谕部,钦此。同日奉上谕:全德奏,两淮商人江广达等呈称:台湾逆匪梗化,现在大兵进剿,克日荡平,商等志切同仇,心怀报称,情愿公捐银二百万两,以备犒赏等语。该商等因台湾贼匪荡平,同深欢庆,合词抒悃,输纳情殷,自应俯如所请,以遂其报效之忱。至该商踊跃捐输,殊属急公,着该盐政查明咨部,照例分别议叙,以示奖励。
折并发。钦此(于本月二十一日抄出到部,行文讫)。
——录自明清史料戊编第三本二六五页
三五、都察院「为内阁抄出奉上谕一道」移会(正月三十日)
都察院为移会事:本年正月二十六日内阁抄出柴大纪着革职交福康安审明定拟具奏等因,于本月二十三日奉上谕一道,相应抄录移会稽察房查照可也。须至移会者。计粘单一纸。右移会稽察房。乾隆五十三年正月日。
奉上谕:前年台湾逆匪林爽文等聚众滋事,柴大纪先在郡城防守,后经派往嘉义县剿捕贼匪,县城被贼围困数月,经朕降旨,谕以如县城实不能支,不妨保护民人,整师而出。据柴大纪覆奏,不忍以数万生灵,委之贼手,仍督率兵民悉力固守,以俟救援等语。朕览奏为之堕泪。且因其始终保守无虞,是以特沛殊恩,用昭懋赏。嗣据福康安奏其为人狡诈,不可信用。朕尚以柴大纪有守城之功,未便以无据空言,加之罪谴,曾训饬福康安。昨冬德成查勘海塘回京复命,朕以柴大纪籍隶浙江,乡评如何,德成在浙,谅有所闻,向该侍郎询问。
据奏,风闻柴大纪自复任台湾总兵,贪纵营私,废弛营务,并令兵丁私回内地贸易,激变贻误,玩视贼匪,种种酿成巨案。朕以德成自浙回京,距闽不远,所闻必非无因。随降旨令福康安、李侍尧、琅玕各行查实具奏。旋据琅玕奏闻,柴大纪私令守兵渡回内地贸易,每月勒缴钱银。又驻守嘉义县,系畏贼不出,并非实心守城。本日又据李侍尧奏,台湾戍兵多有卖放私回,以致缺额,其留营当差之兵,亦听其在外营生,开赌窝娼,贩卖私盐,镇将等令其按月缴钱,
经年并不操演,经李侍尧咨查,始据柴大纪开报现在戍兵实止共有七千五六百名,此外则以伤亡失散无可查核为辞。观之不胜骇异。又称前岁贼匪滋扰府城时,柴大纪恇怯不敢出战,经永福等面加诮让,始带兵出城等语。用兵之道,
左旋