大学士和字寄钦差协办大学士总督将军侯福、领侍卫内大臣参赞侯海、闽浙总督李、提督参赞柴：乾隆五十二年十一月初六日奉上谕：昨据恒瑞奏到台湾情形各折，据称台湾地方甚大，现在已经攻得处所分拨防守，即须兵二、三万。而攻剿大里杙等处贼巢、擒拏贼首约又须兵二、三万等语。所奏过于张皇，已降旨详为指示，并令恒瑞即行回京候旨矣。今反复思之，恒瑞所虑贼多兵少之处，殊不可信。恒瑞在盐水港有兵五千，据奏业经酌派一千四百名驻守新店海口，又派兵五百名驻守盐水港，是恒瑞尚有兵三千余名，伊既知官兵后路亟须防范，即应酌量该处情形，预行设计。倘有贼匪潜出滋扰，即奋力堵其来路，攻剿贼匪，使无从逞其狡计。恒瑞自应带兵往前进剿，救应柴大纪。如虑贼匪分路绕截，即应预先知会柴大纪，令其带兵出城跟踪追杀，内外夹击。并令梁朝桂前后策应，随时堵御，自可无虑后顾。何至一筹莫展，徒事张皇若此。从来行军之道，不在兵多，总在将兵得人。即如从前平定金川，前后派调之兵不过十万。而此次剿捕台湾贼匪，福康安由省前后所调满汉官兵已二万有余，粤省节次派调官兵又有一万三、四千名，加以浙江、川、黔、粤西、湖南等省陆续添调之兵又不下一万四、五千，合之台湾原有额设官兵万余，统计已几及六万兵力，实为厚集。况金川系土司地方，番众久经生聚，且其地势险隘，碉卡林立，而官兵深入攻剿，直捣贼巢，展拓疆宇，隶我版图。彼时不过需兵力十万。今台湾本属内地，逆匪林爽文等不过编户细民，纠众倡乱，一时蚁聚。况泉州、广东义民皆属急公效义，较之平定金川难易，奚啻倍蓰？以如许兵力，经福康安统领前进，又有海兰察、舒亮、普尔普及巴图鲁侍卫章京等分队带领，声势壮盛，所向克捷。谅此么■〈麻上骨下〉草窃，自必指日荡平。而恒瑞辄以贼多兵少，张大其辞，徒乱人意。诚思贼匪虽多，祗系乌合之众，易聚易散。若能于打仗时将贼匪痛歼一、二次，贼匪等望风奔溃，自必立时瓦解。即如所奏再添六、七万兵亦无贼匪之多。岂有以一兵御一贼之理？总之，统兵剿贼，制胜之道，全在主将之一心。如能立志坚定，胸有成算，则运筹决胜，自当所向无前，将士等亦俱勇气百倍。若将兵之人，先不免心存犹豫，中无把握，即使增益多兵，亦难望其勇往得力。福康安惟当坚持定见，勿惑人言，一意进取，乘官兵新到锐气，相机攻剿，鼓勇直前，切勿为恒瑞先入之言所夺，以期肤功速奏。
至柴大纪在县城被贼围扰，将杨起麟、邱能成两处官兵调赴县城防守一节，前曾有旨，以柴大纪或因彼时县城被围紧急，救援不至，故为此撤调官兵之言，以激动常青等，望其急速派兵援应。今盐水港、鹿仔草驻守之兵，经柴大纪调往，以致兵力单弱，鹿仔草为贼所占。是柴大纪将两处官兵撤调虽为失策，但柴大纪力捍围城，不辞劳瘁，其勤苦出力，殊堪怜悯。朕尚曲加体谅，录其大功，略其小过，福康安更不必加以责备也。
又本日据李侍尧奏续据禀报台湾情形一折内称：贼匪因盐水港、笨港两路援兵未进，自十月初五至初十日昼夜攻城，兵民竭力抵御。十一日贼始退踞各庄，仍前梗截道路。现在城中粮饷、火药俱尽，势甚危急，若迟数日援兵不至，实难力守等语。是柴大纪一路贼匪势尚猖獗。该处屡经贼匪围扰，数月以来，柴大纪激励兵民，多方捍御，剿杀贼匪，连获胜仗，县城保护无虞。此时该处贼匪因见官军应援未至，昼夜攻城，虽势在急迫，但据李侍尧奏，探闻普吉保已移营月眉庄，离县城不过十余里。或普吉保已带兵前进，杀贼解围，亦未可定。且柴大纪围守县城已经数月，今闻福康安统领大兵不日即到，自不肯弃垂成之功，竟至委城而去。设该处粮食、火药不能接济，力实难支，前曾有旨谕柴大纪酌量情形，如万难守御，不必拘城存与存之说，当带兵杀出县城，另图进取。并将城内义民等家属先行送出。前据常青奏，已将此旨着送柴大纪阅看。柴大纪设遇县城力不能守之时，自必遵照前旨，带兵出城。而该处义民等亦必随同官兵全师而出，自不致更有他虞。计柴大纪出城后，非前赴恒瑞处，即赴普吉保处，仍可合并一路，整军再图克复。且县城存贮粮饷、火药等项，俱已用尽，城内民人又俱随出，是该处止系空城，即被贼匪一时抢占，无所资藉，亦必旋即收复。至普吉保一路现有兵五千余名。据李侍尧奏，该镇于十月望前，尚未向县进发。自系普吉保因后路官兵不能接应，未敢轻进。但福康安亲统大兵，已克期进发。是福康安前进之路，即系普吉保后路，可无返顾之虞。昨已降旨详示。普吉保处既有大兵随后接应，倍当奋力进剿，直抵县城，与柴大纪里外应合，并力攻剿，以期克捷，不必以后路为虑。此时福康安自早抵鹿仔港，惟当督率将弁，奋勇长驱，径赴普吉保一路，为之策应，并会合恒瑞，以大兵全力速赴县城，直前进剿，擒拏贼首贼目。想福康安统领如许强兵劲将，声威丕着，自能悉心料理，相机妥办。惟日盼捷音，愈为焦急耳。将此由六百里加紧更加紧谕令知之。仍着福康安将现在作何筹略调度，打仗杀贼情形，迅速驰奏。李侍尧续得禀报