口食以牛羊肉面为主，不惯米饭。台湾四面环海，所产鱼鲄气腥味咸，该官兵等素未曾食。且由川起程赴闽，即经四川总督臣保宁奏明，给予牛羊蔬肉等物，以示优异，录折知会一体照办。内地沿途均系按照川省议定章程，一体应付，并给与腌肉裹带渡台。此次大功告竣，该屯番等凯旋内渡，尤未便两歧，是以承办各员，不得不查照内地应付章程办理。且既系裹带，必须咸腌，俾免臭腐。其给过肉价，原系遵照川省知会办理，并非承办之员例外滥应，即难责令赔补，而该屯番等宣力行间，凯旋已久，又未便移明川省着追还款，业于台局第五案内据实详请题覆，所有给过腌肉价钱二千三百五十四千四百文，应请仍照原册核销。理合查明据实登覆，详请核题前来。
臣会同抚臣浦霖覆查无异，谨合词具题，伏祈皇上睿鉴，敕部核覆施行。为此具本谨题请旨。
乾隆五十七年七月二十二日，兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳。
旨：该部察核具奏。
--录自明清史料戊编第五本四三一页。
一五四、闽浙总督觉罗伍拉纳题本
兵部尚书兼都察院右都御史总督福建浙江等处地方军务兼理粮饷盐课臣觉罗伍拉纳谨题为报销事：窃照台湾逆匪不法，派调各省官兵前赴剿捕，动销军需银米，先据台湾总办局将台湾军需第五案内应付侍卫章京暨广西、四川、贵州、湖南等省满汉屯土官兵盐菜、口粮银米登覆部查各款，详请咨覆，经臣转咨户部核销，准到部咨，行令具题到日再议等因，转行遵照去后。兹据布政使伊辙布、按察使戚蓼生详称：遵即转行查照办理，节据台湾府转准据各该承办厅县委员详覆前来。本司等覆查：军需则例内开，出征阵亡、病故兵丁多支月饷，免其扣追等语。台湾逆匪滋事，调拨内地各起官兵前赴协剿，军行迅速，承办粮员俱经查照接支月日，照例将应得口粮米石按日给领，盐菜银两按月支给，缘病故各兵于患病之时，日用不无多费，是以病故之后并无余剩银两，其阵亡各兵捐躯行阵，即获有尸身，亦无银两存剩，无可追缴。是此项长支盐菜银两，实与军需则例所载长支月饷免其扣追之例事同一律，应请免其扣追。又内地第二十三案造报钦差将军公福康安统领巴图鲁侍卫章京、文武官员、兵丁、番丁、遣犯实共四百七员名，而台湾造报本案盐菜、口粮共三百八十九员名，计短少十八员名，缘内地二十三案册内之湖南岳州府知府德明额、原任上洋通判郑一桂、南平县教谕郭廷筠、候补盐大使张均等四员应支盐粮汇入台湾第六案文员盐粮册内造报请销；又书吏余嘉谟、郑光、郑齐、林德、谢成、许斌、医生庄延保、画匠宣通海、郑文嘉、刻匠施角使等共十名，汇入台湾第十二、十三案随营书识盐粮册内造报请销；又原任上洋通判郑一桂随带壮丁蔡庆、林天茂、邵天升、陈问等四名到军营后，所有应得盐菜口粮俱系该员自行捐给，并未动销正项。以上共十八员名，未经并入本案汇造，是以较之内地军需第二十三案内官兵名数短少一十八员名。至前起官兵渡台，内地原支裹带盐菜银一千九百一十二两四钱，口粮米六百六十九石六斗，内本案扣除官兵裹带盐菜银二千二十九两五钱；又第二十三案造报应付随营书识册内，扣除裹带盐菜银四十二两，共扣除盐菜银二千七十一两五钱，较之内地裹带原数，计长出银一百五十九两一钱。又本案扣除官兵裹带口粮米六百一十八石六斗，又二十三案扣除裹带口粮米六石，共扣除口粮米六百二十四石六斗，较之内地裹带原数，计短米四十五石。缘内地支发裹带盐粮，其盐菜银两系给领兵各官承领，而口粮米石系交船户承领装载，至抵台之日，各领兵官开报裹带盐菜，实祗一千九百一十二两四钱，而船户开报米石，因在船日久，耗折较多，计短交米四十五石。当经粮站委员以军需攸关，未便任其耗折，照数饬追，该船户等即照彼时台湾米价每米一石交银三两五钱三分五厘六毫，共交银一百五十九两一钱。维时军行迅速，各委员不及买补还款，其应支口粮即照船户实交米数按日扣算，于台湾军需米石动支给发，其船户所交米价银一百五十九两一钱，即存为支发官兵盐菜之用，是以裹带盐菜内有长出银一百五十九两一钱，而口粮米内计短米四十五石。俯俟报销完竣，于汇总收支银粮册内登明造报。所有前起官兵实支盐菜银四千九百九十两二钱一分五厘一毫，口粮米一千一百七十石一斗五升七合九勺，应请照数核销。
至四川屯土番族，平日口食以牛羊肉面为主，不惯米饭。台湾四面环海，所产鱼鲄，气腥味咸，该官兵素未曾食。且由川起程赴闽，即经四川总督臣保宁奏明，给予牛羊蔬肉等物，以示优异，录折知会，一体照办，内地沿途，均系按照川省议定章程一体应付，并给与腌肉裹带渡台，仍拨解牛只以资接济。台湾军营系征剿之地，未便两歧，是以承办各员，不得不查照内地应付章程办理。其给过肉价，系实在支食之项，既难责令承办之员赔补，又未便移明川省着追还款。所有给过肉价钱文，并宰过内地拨解牛只，应请一并照册核销。