，控制水陆，实系自然险要，与其修复新城，不如移回旧城，奏奉谕旨准行，因经费浩繁，未准兴举。督臣孙尔准前在巡抚任内，于道光四年巡阅台澎营伍，亲诣查勘，该旧城虽已残废，尚有基址，其世界龟、蛇两山之间，龟山进临雉堞，俯瞰城中，难于守御，移城稍向东北，则去蛇山较远，将龟山围入城中，居高临下，实据形胜。随令度以弓丈，计周围一千余丈，较旧城基址八百余丈增二百丈，惟工程颇巨，国家经费有常，未便滥请，容俟另行筹措兴办等因，奏蒙圣鉴在案。嗣据前署台湾府知府方传燧并凤山县知县杜绍祁，先后详报查勘兴隆里地方建复城垣。所有知县，典史并城守参将，千把总同外委兵丁，俱应移驻旧城。其埠头地方，即以兴隆里巡检及旧城把总一员、兵丁一百一十六名移驻弹压。惟埠头衙署、仓廒、库局建盖已久，木植朽坏，难以拆移，必须另建，核计各项工程，非十余万金不能办理。当即商同台湾道，先由通台道府厅县公捐番银四万元。旋据凤山各业户捐番银四万余元。并据郡城各绅士以凤邑封壤相联，建筑城垣，即属保障郡境，亦共捐番银二万五千余元。又凤山县各绅士捐番银四万四千余元。统计官民共捐番银一十五万余元。一面选举绅士吴春禄、刘伊仲等就旧城基地移向东北，将龟山围入城中，插界履丈，湾曲取直，周围实计八百六十四丈。所有城垣、城楼、炮台各工，核实估计，共需番银九万二千一百六元零，折纹银六万五千七百九十两零。于道光五年七月十五日兴工，六年八月十五日完竣，呈请委验收工等由。当经批司移道，就近查勘验收去后。
兹据福建布政使吴荣光呈详：准台湾道孔昭虔移称：督同凤山县知县杜绍祁亲诣逐一查勘新城石墙，除去湾曲，实八百六十四丈；城楼四座，炮台四座，一切规模体制，高宽丈尺俱属如式，并无草率偷减，出具印结，移送到司。覆查嘉庆十二年四月准工部咨：各省捐修城垣，例准量加奖励。其士民捐资自行经理之工，应令委勘结报，将分别奖议之处，专折奏明办理。一面饬造工段清册送部。至工料册籍，不能尽合部例之式，自应宽其丈法，毋庸辗转驳查，庶士民等感激天恩，益知鼓舞，于公事较为有益。至地方官虽不经手钱粮，究系职司督察，应仍令照例保固，以归核实等因。今凤山县城垣既经官民捐建完竣，由该管道员亲诣验收，俱属如式坚固，合将官民捐输银数及认真督工劝捐出力之人，先行详请具奏前来。
去冬督臣孙尔准由台内渡，与臣面商，凤山城工出自官民捐修，内民捐之数较多，且兴工甫及一年，旋即报竣。其在工各员董事实为出力。现在淡水地方又复议建城垣，海外保障攸关，自应将凤山修城出力之人，先行奏请议叙，以示鼓励而昭激劝。臣查定例，捐修城垣士民捐资十两至五十两以上者，分别赏给花红匾额，递加奖励；三、四百两者奏请给以八品顶戴；一、二千两及三、四千两者题请从优议叙等语。今台属官民捐建凤山县城垣工竣，所有捐输番银一十五万余元内，城垣一座用番银九万二千余元，其余番银留为修建衙署等项之用。除台湾道府厅县共捐番银四万元，系分年按任摊捐，又前任浙江提督王得禄番银二千元，该员曾任提督大员，受恩深重，俱不敢仰邀议叙，其民捐银数在三百两以下者，应令台湾道府督饬地方官照例分别赏给花红匾额，递加奖励外，所有捐数较多之绅士吴尚新、叶显章、林平侯、陈秀、刘天锡、郭祥波、杨捷琼俱在一千两以上，又前任海澄县训导黄花鲤捐番银一千三百元，捐职同知吴春禄捐番银七百元，该二员督建全城，认真出力，相应仰恳圣鉴，敕部一并从优议叙。其绅民陈加礼等捐银俱在三、四百两以上，请旨敕部分别议叙。又生员刘伊仲首先劝捐番银五万余元，俾要工得以集事，且在工总理，始终不懈，较众尤为奋勉，可否赏给副榜贡生，以示鼓励之处，出自圣主鸿慈。除饬令该道府转饬地方官照例保固，并将应建文武衙署、仓廒、监狱等项一律赶建完竣，汇同已建城垣，分造工料册结，并捐户履历各册，由司另行详咨外，所有凤山县捐修城垣工竣缘由，理合恭折具奏，伏乞皇上圣鉴。谨奏。
道光七年四月初四日内阁奉上谕：韩克均奏官民捐建城垣工竣，请分别奖励一折，台湾凤山县兴隆里地方建复城垣，控制水陆，海外保障攸关，经该处官民绅士捐资修理，规制一新。除按任摊捐之道府厅县等官无庸给予议叙，民捐银数在三百两以下者由该地方官照例奖赏外，所有捐银一千两以上之绅士吴尚新、叶显章、林平侯、陈秀、刘天锡、郭祥波、杨捷琼及督工出力之前任海澄县训导黄化鲤、捐职同知吴春禄，俱着交部从优议叙；捐银三、四百两以上之绅士陈如礼等俱着交部分别议叙；生员刘伊仲首先劝捐，办工尤为奋勉，着赏给副榜贡生，以示鼓励；前任浙江提督王得禄倡急捐公，并着交部一体议叙。余俱照该抚所议办理。该部知道。单并发。钦此。
——录自明清史料戊编第二本一七一～一七二页。
五二、闽浙总督孙尔准等奏折
闽浙总督臣孙尔准、福建巡抚革职留任臣韩克均跪奏为官民捐建城垣等项完竣