署抚臣苏昌具题，准到部覆，转行遵照去后。兹据布政使钱琦详称：台湾府建竣仓廒，经该道验勘无浮，所需工料银四千七百一十两，合就转造细册，同勘结详请题销等由。臣覆查无异，除将册结送部外，相应具题等因前来。查台湾府动用收捐仓价银两，添建仓廒一百五十七间，据该抚将用过工料银四千七百一十两造册题销，臣部查册开头亭铺板■〈穴上瓦下〉瓦并不开明应铺应■〈穴上瓦下〉处所之坡深丈尺，前后两檐安装闸板并不将廒门分位扣除，成做廒门又不将边抹穿带板片等项件数并每件长宽厚丈尺声明，筑打山檐等墙亦未扣除墙脚分位丈尺，成砌砖块并未声明砌宽尺寸，所开廓深丈尺又属前后不符，均难查核，相应将指驳各款于副册内注明，钤印发还该抚，转饬逐一查明，分晰将实在用过工料银两，遵照臣部原奏，切实确核，另造正副妥册，保题请销。仍将笼统造册之员，查取职名送部议处，并将该管上司职名，一并移咨吏部分别察议可也。乾隆三十三年三月二十五日题，本月二十七日奉旨：依议，钦此；相应移咨该抚遵照施行，计册一本等因，咨院行司。奉此，遵经移饬确查分晰造册声覆，并将职名开报去后。兹准台湾道张珽移，据台湾府知府邹应元遵照册内部查各款，逐一查明分晰，按款登覆，另造实需工料确册请销。声明此案建仓工料数册，系照历奉准销成例造报，所有奉取职名，邀免开送等由到道，转移到司。
准此，该本司布政使钱琦查得：台湾府添建监谷仓廒一百五十七间用过工料银四千七百一十两，先经台湾道验勘无浮，造册报销，奉准部覆，查册开头亭铺板■〈穴上瓦下〉瓦并不开明应铺应■〈穴上瓦下〉处所之坡深丈尺，前后两檐安装闸板并不将廒门分位扣除，成做廒门又不将边抹穿带板片等项件数并每件长宽厚丈尺声明，筑打山檐等墙亦未扣除墙脚分位丈尺，成砌砖块并未声明砌宽尺寸，所开廊深丈尺又属前后不符，均难查核，应将指驳各款，于副册内注明，钤印发还，转饬逐一查明，分晰将实在用过工料银两，遵照原奏切实确核，另造正副妥册，保题请销。仍将笼统造册，并该管上司各职名，查取送部，分别察议等因，遵经移饬确查分晰造册声覆，并将职名开报去后。兹准台湾道张珽移，据台湾府知府邹应元遵照册内部指各款，逐一按款查明，分晰登覆，另造实需工料确册请销；声明此案建仓工料数册，系照历奉准销成例开造，所有奉取职名，邀免开送等情，转移前来。本司覆加查核无异，合就转造清册详送，伏候察核题销。再查闽省建造仓廒需用工料，向系按照核定成规造报，迭奉大部准销有案。今此案工料数册，既据声覆。查照历奉准销成例开报，与笼统造册有间，所有奉取各职名，应请免其开报，合并声明等情到臣。
据此，该臣看得：台湾府添建监谷仓廒一百五十七间，用过工料银四千七百一十两，先经台湾道验勘无浮，造册报销，准到部覆，查册开头亭铺板■〈穴上瓦下〉瓦并不开明应铺应■〈穴上瓦下〉处所之坡深丈尺，前后两檐安装闸板并不将廒门分位扣除，成做廒门又不将边抹穿带板片等项件数并每件长宽厚丈尺声明，筑打山檐等墙亦未扣除墙脚分位丈尺，成砌砖块并未声明砌宽尺寸，所开廊深丈尺又属前后不符；均难查羁，应将指驳各款，于副册内注明，钤印发还，转饬逐一查明，分晰将实在用过工料银两，遵照原奏切实确核，另造正副妥册，保题请销；仍将笼统造册，并该管上司各职名，查取送部分别察议等因，随转行确查分晰造册声覆，并取职名开报去后。兹据布政使司布政使钱琦呈详，准台湾道张珽移，据台湾府知府邹应元遵照册内部指各款，逐一按款查明，分晰登覆，另造实需工料确册请销。声明此案建仓工料数册，系照历奉准销成例开造，所有奉取职名，邀免开送等情，转移到司，合就转造减册详送察核题销；并声明福建省建造仓廒，需案工料，向系按照核定成规造报准销有案，今此案工料数册，既据声覆查照历奉准销成例开报，与笼统造册有间，所有奉取各职名，应请免其开报等情前来。臣覆查无异，除册送部外，相应具题，伏乞皇上敕部核覆施行。臣未敢擅便，为此具本谨题请旨。乾隆三十三年十一月十一日兵部侍郎兼都察院右副都御史巡抚福建等处地方提督军务革职留任臣鄂宁。
旨：该部察核具奏。
——录自明清史料戊编第九本八三八～八三九页。
二九、户部为「内阁抄出福建巡抚雅奏」移会
户部为移会事：福建司案呈，本月□□□内阁抄出福抚雅奏前事一案，相应□□移会可也。须至移会者。计单一纸。右移会稽察房。乾隆四十七年十二月二十二日。
福抚雅奏为钦奉上谕事：窃照前奉上谕：每岁仲冬，该督抚将各府州县户口增减，仓谷存用，一一详悉具奏奏闻，钦此。又奉上谕：嗣后各督抚饬所属具实在民数上之督抚，督抚汇折上之于朝。朕以时披览，既可悉亿兆阜成之概，而直省编查保甲之尽心与否，亦于此可察焉，其敬体而力行之，毋忽！钦此。钦遵各在案。兹据署福建布政使谭尚忠，盐法道戚蓼生将乾隆四十七年分通