阵亡弁勇,亦俟查明汇奏请恤。
  再此次非常恶战,海关英人,皆叹啧无已。将士风餐露宿,艰苦万端。孙开华军,尤多出力。所请奖励,不免稍优,惟当此饷穷援绝,惟恃重奖以励人心,不能不稍从其厚。故敢照原请上闻,未能遽加删减。可否仰恳天恩,廑念海外孤军血战之艰,俯赐俞允,以收士卒奋勉图功之效?无任惶悚之至。至章高元前于基隆获胜案已邀奖励,刘朝祜系臣侄孙,均未敢随折上请。合并陈明。
  光绪十年九月二十日,军机大臣奉上谕:刘铭传奏法军攻扑沪尾、官军接仗获胜情形一折,法船分泊台北沪尾等处,八月二十日法兵猛扑上岸,提督孙开华督军分路迎击,提督章高元等亦带队进剿。法兵挫而复进者数次,我军短兵相接,孙开华率队直前,阵斩持旗法将一名,并夺其旗,毙敌约三百名,敌势不支,纷纷溃散。其退至海边争渡覆溺者无算。在事尤为出力各员,自应优予奖励。署福建陆路提督记名提督漳州镇总兵孙开华,身先士卒,忠勇善战,深堪嘉尚,加恩赏给骑都尉世职,并赏给白玉翎管一支、白玉搬指一个、白玉柄小刀一把、火镰一把、大荷包一对、小荷包两个,以示优奖。提督章高元,据奏基隆案内已邀恩奖,总兵刘朝祜系该抚侄孙,均未奏请奖励;该提督等均着战绩,自应一体加恩。章高元、刘朝祜着各赏给白玉翎管二支、白玉搬指一个、白玉柄小刀一把、大荷包一对、小荷包两个。章高元并交部从优议叙,刘朝祜并赏加提督衔。提督龚占鳌冲锋陷阵,卓著战功,着赏穿黄马褂。总兵李定明、提督朱焕明,均着交军机处存记,遇有总兵缺出,先行请旨简放。李定明并以提督记名,并赏给博德恩巴图鲁名号。游击范惠意、孔光治,均着免补游击、参将,以副将留于闽省,尽前先补用,并赏加总兵衔。范惠意并赏给额腾依巴图鲁名号。副将毕长和、陈永隆,均着以总兵记名简放。总兵梁秉成,着赏给克勇巴图鲁名号。并赏加提督衔。沪尾营守备萧定邦,着以游击尽先补用,并赏戴花翎,赏加都司衔。陈振泰、黄国添、蔡国梁,均着以千总尽先拔补,并赏给五品蓝翎。从九品刘恕,着免补从九品县丞,以知县留于福建补用。钦奉慈禧端佑康颐昭豫庄诚皇太后懿旨,着发去帑银一万两,赏给此次出力兵勇;着刘铭传查明尤为奋勇者,传旨赏给。钦此。该抚务当激励将士,同心御侮,共奏肤功,渥膺懋赏。余着照所请办理。该部知道。钦此。
  密陈台疆危迫援饷俱穷片
  再台岛万分危迫,已于前折并电报沥陈。现在沪尾之捷,仰托天威,稍摧敌焰。惟营、台俱为炮毁,军士无立足之区,露宿抵防,暂救目前危急。彼族大队,俱集于斯,基隆四山,皆筑铁营,势非得全台不止。我军苦战,伤病死亡,器械、药丸,无能为继。前者南洋装兵,竭尽无穷之力,三次仅到六百人,万分险阻。顷上海忽有华安轮船在海被劫之谣,各船皆不敢再装兵械。海天寥廓,接济已穷!官绅坚请招土勇数千,以辅官兵不足;乌合之众,器械毫无,安能御敌?现在饷需益绌。台南道库,据台湾道报称,仅敷目前,请咨闽省速为援济,尚未知能拨若干,如何转运。台北所存,不足十万,以台北出入之数计之,不过仅支一月。台北税厘,因军事日危,毫无所获。过此以往,呼吁无门,尤堪悚惧!从前基隆既失,沪口一线,商船犹可往来,藉得稍通消息;此后商船日绝,音信难通。台南潮势将平,统将无能一战,敌船若攻台南,则四路断绝。南北洋之船又不能远来台地,坐而受困,援救伊谁?臣一身不足惜,将使全台千万生灵,尽罹涂炭,能不寒心!况敌人踞此,更将横扰南洋,大局何堪设想?臣受恩深重,何敢一字虚饰,上渎宸聪?徒以援济俱穷,势且坐而待毙,情危势迫,不得不冒死哀陈。敢乞宸谟广施方略,以中原全力救此危疆。无任激切待命之至!附片密陈,伏求圣鉴。
  按此,足见当时情状之危。非公安能保此绝地?厥后十一月奏陈台绅捐资募勇,自言当时竭蹶万分,已无生望;始知公铁路疏「兵饷出自朝廷、督抚不能牵制」,所见为独远也!陈澹然识。
  军机大臣奉旨:览奏已悉。现谕令南北洋大臣调拨兵轮,克日前往援剿,并令杨昌浚将兵饷军火妥筹接济。该抚务当激励将士,联络绅民,妥筹战守,迅复基隆,毋稍松劲。钦此。
  台绅捐资募勇屡战获胜并各军分守情形折(十年十一月初九日台北府发)
  窃臣屡奉谕旨,垂念台岛孤危,饬令劝集义团,协力助战。当即宣示德音,悬赏激励,俾令敌忾同仇。绅民感沐皇仁,竭立从事。
  自敌踞基隆附近之暖暖、深澳、四脚亭、[鱼桀]鱼坑、六堵、七堵、八堵等处,地皆相接,始则派夫修垒,不从则侵掠随之。暖暖隘口、石梯岭、鸟嘴峰一带,逼近基隆,九弓山敌营兵屡犯暖暖。练董武举王廷理、周玉谦等捐资募勇三百人,与深澳等处各董练丁扼守,每处或数十百人,凭险堵御。臣恐民练力薄,当饬曹志忠派营勇三百人屯扎暖暖,助之战守;并发款饬王廷理等增募土勇三百人,拨发洋鎗,参用土鎗,以备风雨。九月二十日后,法攻暖暖三日,周玉谦等严守山隘挫之,毙法兵十数人,并毙其三画兵酋一