亮等聚众百数十人,四出抢掠,劫财虏人,控案迭出。县令蔡麟祥禀请派兵会捕。臣檄饬澎湖协副将苏吉良带勇会县往拿。该匪等胆敢开鎗拒捕。经该文武当场格毙陈亮、王乌毛二名,独许添丁率众逃去。当将匪巢拆毁。旋经该匪堂兄许国将许添丁拿获,解县讯明正法。十二月二十日,蔡麟祥复禀称:本月十二日既夕,据童生黄玉衡赴县喊称,伊平日读书,不与外事,族人因其直,举为总理,今晨有湳底庄同族黄敏、黄汶丁兄弟三人,挟忿纠党七、八十人,各执鎗械,闯入伊家,强掳服物,放火焚庐,举家惊惶逃走,黄玉衡拆窗逃出,遍体火烧伤,幼子黄尚、工人黄川、黄鄙等俱受重伤,并将伊长子黄坤元、次子黄坤连掳去,庄众鸣锣出救,该匪等放鎗拒敌,众莫敢前,现匪等尚踞黄敏竹围中不去,哀乞救护拏办等情。蔡麟祥讯问挟忿缘由,据供黄敏兄弟三人,皆其族侄,素以抢掠为生,族众曾拟送官惩办,因其房众强悍,深惧报复,未敢下手。去冬,黄敏等截夺邻庄过路猪十余只,失主投告黄玉衡。黄玉衡充当总理,不得不秉公管束,当即严斥黄敏等不应平空拦截他人猪只,勒令交还。黄敏坚执不许。黄玉衡反畏其凶虐,商与武生黄朝清备银十二元,婉言赎还失主。未几,黄敏妻子病死,借口玉衡开圳灌田,冲犯煞气,致毙伊妻,勒索出银偿命。黄玉衡忿恨不允,遂即纠众抢掳。蔡麟祥惧伤其二子,急请彰化统领柳泰和遣派副将吴公元、游击陶金魁、副将周鸣声各率兵勇,于十四日黎明至湳底庄相机剿捕。黄敏等见官兵已到,堵塞围门,极力抗拒,仍坚闭黄玉衡两子不放。黄玉衡所居之埤脚庄,去湳底庄只二百余步,居宅十数间,皆被焚毁。蔡麟祥等一面令兵勇暂堵湳底庄外,传集该庄五房头人黄玉有等,并总理黄木火,谕令先向黄敏兄弟剀切开导,今官兵已至庄外,若速释黄玉衡两儿,或可格外施恩。木火等往返十数次,涕泣开导,黄敏兄弟抗不释放,复缚两儿于篱下,以刀置颈上,喝以官若攻我,当先斩汝,呼号惨绝,耳不忍闻。将士皆痛愤,请速入剿捕。蔡麟祥流涕,谕以兵入则二子必死,不苦暂且容忍。复令举人黄玉书三次往谕,反复譬晓,卒不释放。蔡麟祥等察其情形,该匪意在先挟两儿以为抗拒,迁延至夜,则即走逃,而二子必终无下落。适黄玉衡亦痛忿不堪,跽请不顾二子,愿速剿办,以绝祸根。黄氏诸族长亦然。蔡麟祥等不得已,乃合将士一鼓而进。居民亦相助攻击。该庄竹围甚坚,匪又纵鎗抗击,莫克先登。游击陶金魁独率死士十余人,凫水越沟,砍破竹围,诸军径入,贼势不支,当即格杀积匪曹猫仓、黄敏兄弟七人,生擒二名,搜获鎗刀二十余具。各匪纷纷逃窜。一面追拿,一面将匪巢折毁。黄玉衡二子,年方幼稚,围破之时,贼因凶惧,砍其颈不殊,幸保无恙。此剿办彰化土匪之情形也。
  署台湾道陈鸣志拿获哥老会匪首王春华、易子林二人,凤山、淡水两县先后拿获纠抢重犯九人,均经臣覆核情真罪当,一并批准正法枭示,以竦凶残。
  伏查台湾民情枭悍,嘉义、彰化两县,伏莽尤多。历年抢杀拒捕,未获一人。土匪横行,暗无天日。地方官因循日久,民玩益残。若不雷励风行,日久且生内乱。臣窃念自古御外必先靖内,内不靖则根本易摇,一有外忧,势且不攻而自靡。故自去夏法兵去后,臣即严饬各地方官清结讼争,严拿土匪,申明赏罚,不准违延,抢劫巨案,有犯必惩,如有匿报及办理因循,非参即撤。现署嘉义县同知罗建祥、署彰化县通判蔡麟祥,均系莅官未久,俱能奋激图功。罗建祥四月到官,清理积案一百五十余起,拿获积年巨匪四十余人,阖邑绅民,翕然称颂。蔡麟祥于许添丁、黄敏聚众抢杀急切难图之巨案,立行捕灭,妥速异常。该二员勤能果断,奋发有为,合无仰恳天恩,将知府衔福建试用同知罗建祥、补用同知试用通判蔡麟祥,均请交部从优议叙,已革总兵王九龄拟请开复总兵衔,参将丁映升拟请开复原官,候选教谕张步蟾拟请赏加中书衔,廪生黄星华拟请以训导归部选用。臣为整顿地方、鼓励人才起见,是否有当,出自逾格鸿慈。
  光绪十二年四月十八日军机大臣奉旨:览奏均悉。罗建祥等均着照所请奖励,该部知道。钦此。
  再封折间,据署台湾镇章高元禀报:『侦知匪首吴金印于二月二十四日,潜回巢穴,立即密派炮营营官丁映升、练军管带王九龄、嘉义营参将周士得等各带兵勇百人,会商罗建祥派令署笨港县丞吴承哲,星夜驰往店子口地方,五鼓时行抵吴金印住宅,丁映升、王九龄率勇先自篱隙潜进围墙,分兵兜围,夺门入室。章高元率队继至,当获吴金印暨匪党七人,搜出台鎗、洋鎗多件,并交嘉义县收审』等情。臣查吴金印颇有家资,甘为匪类,历犯拒捕抢杀重案,恃其围坚党众,官不能办,遂至横行无忌,莫敢谁何,以致地方穷民窝匪以分赃,富民结匪以自卫,械斗抢杀,视为故常。若非严拿重办,以绝萌芽,积久且成巨祸。嘉义土匪以颜摆彩、庄芋、薛国璈、吴金印四人为群盗之魁,除庄芋业于上年经林朝栋收充该营哨官在营病殁、薛国璈经章高元于本年正月十五夜率队围拿,破其窠巢、在逃未获外,颜摆彩、吴金印均经先后拿获,实足以