隆退守，洋关门前堆煤十余万担，鲍郎乐设法保护，丝毫未至失遗。及回沪防，复同法来格赞助防务，相度地势，安设炮基，均属异常出力。据台北通商委员兼管沪尾关税务协领兜钦等禀请奏奖前来，合无仰恳天恩，将法来格赏给三等宝星，鲍郎乐传旨饬知总理衙门转饬总税务司嘉奖，以昭激劝，谨附片具陈。
军机大臣奉旨：着照所请，该衙门知道。钦此。
奏雪林文明冤杀片（十一年）
再据道衔兵部郎中林朝栋、守备林朝昌禀称：『窃朝栋胞叔花翎副将林文明，即朝昌之亲父，于同治九年为仇家诬控，被委员凌定国冤杀县堂。朝栋祖母戴氏，以衰年命妇，羁省候讯十有三年。无如众官相护，牵合别情，延宕箝制，逼致祖母四番京控，奉旨严催，终难昭雪。光绪七年，朝栋见祖母衰病日剧，亟思侍奉回台。又因拖讼多年，产倾债积。且是时原办此案之前台湾道方以京卿督办船政，为前督何宪同乡，自知此冤断难伸雪。而各宪又许代胞叔湔雪谋反重情，请旌祖母。朝栋量力度势，迫于无何，代出遵断完案。而祖母犹静候传质，不肯回台，病至垂危，执朝栋手谓曰：「吾死不能为汝叔伸冤，汝父殉难，汝忠臣子也，终当舍生以成吾志」！盖祖母始终不知此案已经朝栋手结也。去年法寇犯台，朝栋与朝昌备资募勇，杀敌前驱，惟冀建功报国，以明先叔之冤，不济则继之以死。仰荷指授机宜，幸多斩馘。方拟尽歼丑类，再沥下忱，乃蒙录及纤劳，迭加奖励。泣念家世，受国厚恩，以忠义相砥砺。朝栋父谥刚愍，以提督殉难漳州。胞叔文明，亦转战闽浙间，平定台匪。今朝栋兄弟勉效微劳，犹沾殊泽。而胞叔屡着战功，洊保副将，既被无辜之戮，且蒙不韪之名，饮恨椎心，何颜自立天壤？再四思维，案经朝栋具结，久经奏定，本难再望平反，惟有泣辞本身及朝昌新沐之恩施，冀得湔胞叔被污之名节。不得已沥恳鉴察确情，博访舆论，奏请将朝栋、朝昌拟保官职，概请撤销，追复叔父文明副将原官，明叔父被戕之冤惨，慰祖母不瞑之羁魂，朝栋等必当誓死以报朝廷，无任哀悚屏营之至』等情。
臣查副将林文明被委员凌定国冤杀县堂一案，伊母林戴氏四控京都，案延不结，中经编修何金寿、御史吴鸿恩、孔宪毂先后入告，并有举人邱敏先等呈请都察院代奏，迭奉谕旨限催，始于光绪八年间强令该家属遵断奏结。盖是时已宕延十有三年，林戴氏年逾九旬，不胜羁候之苦。又因讼凶倾产，且牵连案外被诬之林万得，结案无期。于是林朝栋虑其祖母衰病，遂代林戴氏赴案遵结。此原奏所以声明告示谋反一语为过当，又附片言林朝栋之为善于乡，林戴氏之深明大义，恳恩旌表，以慰其心。其实林戴氏并不知案之已结，犹日望伸雪，不肯回台，以致死于闽省也。
臣曩岁家居，即闻台湾有此冤狱，及渡台后又备知此案奏结之未得确情。去秋寇事方亟，饷匮援绝，林朝栋偕林文明之子林朝昌自备资财，募勇五百，血战前敌，艰苦备尝，累战获捷，经臣论功先后奏保各在案。臣复询访台湾绅士林维源、陈霞林、潘成清等，据称林文明被控，多属虚诬，被杀尤为奇惨。林文明胞兄林文察殉发寇之难，林文明亦累着战功，擢至花翎副将。今其侄林朝栋、其子林朝昌又以募勇杀敌，捍卫乡闾，忠义聚于一门，慈孝彰于海表。林文明独以从军血战，退处田间，蒙不韪之名，含冤地下。均为联名具禀，代恳奏请昭雪，以明是非。
臣查台湾诬告之风本盛，地方官不究反坐，富家巨室，时以自危。林文明赋性粗豪，诚不能循循绳墨，然其前此控案，则半由与伊兄林文察剿办叛贼戴万生，敛怨乡党，遂为仇家所诬。前任督臣访闻失实，疑为势豪，遂饬台湾镇道便宜从事。林文明被杀之日，实系衣冠至县庭投质，众目共瞻，其非露刃登堂，率党拒捕，无烦重辨。惟事隔多年，妄杀之委员既因他案参革，督臣之误办此案、讯结此案者，或已物故，或已去官。牵累既多，臣亦无庸再请查办。惟既深知林文明以忠义之门、立功之将、而妄罹非刑，林朝栋、林朝昌以世济之忠而长留隐痛，事不同于干蛊，朝廷赏功之典，岂可固辞？冤虽等于覆盆，乡里直道之公，幸而未泯。可否仰恳天恩，俯念林文察死难之忠勇，林朝栋等数月战守之勤劳，准将林文明开复花翎副将原官，俾全台士民，咸知朝廷予夺之公明，不独林朝栋兄弟感戴鸿慈，涕泣效命已也。臣为明是非、励忠孝起见，是否有当，出自逾格鸿慈。
军机大臣奉旨：林文明一案，前据何璟等查明，并无冤抑，林朝栋情愿遵断，业经奏结。林朝栋等募勇助剿，着有劳绩，自应给予奖叙。朝廷赏功罚罪，各不相蒙，所请撤销保案、追复林文明原官之处，着毋庸议。钦此。
按此事为天下奇冤，奏内至为详晰，文墨吏乃竟拘守成案，不肯湔雪，以固人心，又何怪台民之俯从异族耶？然闻朝栋自割台后，举家改籍，朝栋仍服中朝，可不谓人杰哉！陈澹然记。
奏留李彤恩片（十二年三月）
再臣接准前陕甘督臣杨岳斌咨开，光绪十一年六月初五日具奏遵旨确查据实覆陈一折，六月二十三日军机大臣奉旨：『览奏均悉。李彤恩，着即驱逐回籍，不准