伪职之头目在内?此次滋扰台湾船只,由何处驶来?现在广东、福建、浙江各洋面口岸夷船,共有若干只?各处夷船分领头目几人?汉姧内最为该逆信任者几人?其姓名并诡谲踪迹,务当层层分晰,讯取确实供词,与保奏折均由五百里驰复奏。取供之后,除逆夷头目暂行禁锢、候旨办理外,其余各逆夷,与上年所获一百三十余名,均着即行正法,以纾积愤,而快人心。钦此。

  同日,又准军机大臣字寄道光二十二年四月初六日奉上谕:据达洪阿、姚莹驰奏,遵旨严讯夷供一折,览奏均悉。昨据奏称:逆夷复犯台港,经该总兵等生捦白夷十八人、红夷一人、黑夷三十人、汉姧五名。该逆中必有洞悉夷情之人。究竟该国地方周围几许?所属国共有若干?其最为强大、不受该国统属者共有若干?又,■〈口英〉咭唎至回疆各部有无旱路可通?平素有无往来?俄罗斯是否接壤?有无贸易相通?此次遣来各伪官,除■〈口仆〉■〈口鼎〉喳系该国王所授,此外各伪官是否授自国王?抑由带兵之人派调?着达洪阿等逐层密讯,译取明确供词,据实具奏,毋任讳匿。钦此。

  查二次获红夷头目颠林、伙长律比及汉姧黄舟等,前经臣等提讯供情,业同起获夷书图信,具奏呈览。兹再奉圣明指示,应讯各情,内有前奏所未及者,谨督同道衔知府熊一本、同知仝卜年及众委员复提颠林等逐层隔别究诘。据供:该国王城地名兰邻,在大地极西北隅海中。其国本不甚大。王城东西南北周六十里。后枕大山。其名哀邻。近兰陵之西,海中一地,名埃伦。自王城东南陆行半日许,即海登舟,南行十五昼夜,至弼爹喇。更南五十昼夜,至急卜碌。转东北行五十昼夜,至望迈。再自望迈东行二十五昼夜,至新地波。其地东北,即安南。更东行七昼夜,即至广东。复三昼夜,而至浙江。凡一百五十余日。极顺风一百二、三十日夜亦可至。不顺风亦有迟至半年以上者。兰陵外自西北,而西南,更转东北,而至广东。海中所属岛二十六处,皆其埠头;多他国地,据为贸易聚集之所。一曰埃伦。二曰弼爹喇。三曰急时烟土。四曰那古士哥沙。五曰开拿咑。六曰的赊士。七曰散打嗹。八曰金山。九曰士娇也。十曰急卜碌。十一曰骂利时架。十二曰骂哩询。十三曰息赊厘。十四曰士葛打喇。十五曰烟。十六曰望迈。十七曰士唧。十八曰袜打喇沙。十九曰孟呀喇、即孟加刺。二十曰磨面。二十一曰槟榔屿。二十二曰骂叻格。二十三曰新地波。二十四曰路士伦。二十五曰班地文。二十六曰■〈虫菐〉士爹厘耶。

  以上诸岛,皆■〈口英〉咭唎埠头,设官主之。海中相去或一二千里、数千里不等。遥相联络。诸岛左右复有别岛。或自为国,或为贺兰别国埠头,非其所属,亦有不能详者。前供■〈口实〉叻、即息■〈束〉,同望结仔二处,皆贺兰埠头。因贺兰亦有红毛之称,同一贸易,故并雇用其黑夷,非■〈口英〉属也。吽唠油者,黑夷之通称,即华言无来由也。海中诸国最强大而为■〈口英〉咭唎所畏者,一曰咪唎■〈口坚〉。华人称为花旗。在的赊士之西。二曰佛兰西。皆地大于■〈口英〉咭唎,而船炮如之,亦好贸易,与贺兰、黄祁、大西洋,俱在广东通市,颇恭顺。佛兰西船小,近年未至,此其海路之情形也。其陆路,自兰邻外,并无土地,东北东南隔海之国甚多。颠林所知者,曰士林国、罗委国、叻伦国、颠麦一名黄祁国、什卑厘国、挞地厘国,皆在其东北,土壤相接。北即北海,冰厚二、三丈,极寒。人不敢往。又有贺兰国、拿打伦国、米莉毡国、佛兰西国(又称勃兰西国)、大西洋国、鸦沙尔国、布路沙国、记利时国、埃地利国、大吕宋国、的记国,皆在其东南,国亦相接。问以俄罗斯及回部,皆茫然不知。惟隔贺兰、黄祁之东,有罗沙国。又东南有北叻思国,似即俄罗斯地,而字音别也。贺兰、黄祁二国,最近■〈口英〉咭唎,隔海相距一千二百里。诸国皆不相统属。贺兰颇为■〈口英〉咭唎欺凌,每倚佛兰西为援,则与■〈口英〉咭唎固外好而阴忌之,未必听■〈口英〉咭唎。越其国而与俄罗斯贸易。此■〈口英〉咭唎以东隔海诸国之情形也。其王现为女王。议国政之大臣曰马伦侍。其在浙江之统帅人,名「沙连弥■〈口仆〉■〈口鼎〉喳」。其官为比利呢布颠剃衣弥,一切兵船,听其调派。其次王兵官为赞你■〈口留〉。其人名「沙有哥哈」、即「吧噶」。

  又主船政官为押米喽。其人名「沙外廉吧加」、即思亚敕力巴敦时■〈口仆〉■〈口鼎〉喳,系一等官,年得俸银二万元。以下分等递减。其在厦门者,官为善用勒弥沙人,名「时蔑」,又称「士勿乃」。主船政之官。其在广东之香港者,文为香马士列、即马礼逊。其人名赞臣。武为善用哈沙。其人名礼也时。皆受自国王,而听命于■〈口仆〉■〈口鼎〉喳。又有呷哔■〈口丹〉,亦主船政。又称急炖,亦受自国王。或有自贵官授之,而报名于王者。

  凡三桅大船,黑夷以六头目管之,一正、五副。二桅中船,黑夷头目三人,一正、二副。小船,黑夷头目二人,一正、一副。正头目夷言沙冷,副头目夷言炖底。此次大小夷船百余