簿判书鹰扬军上将军时群臣以新官制改衔唯允绍* {系}贱为监察司所论未改允绍自出视事复为监察司所劾免。 寻转密直副使与大将军金子廷诈称赐牌多占民田事觉没其田于新兴仓。 九年加判三司事致仕。 郑子琠亦译者也本灵光郡押海人。 初为僧归俗补译语都监录事因习蒙古语累入元以劳转官至知佥议府事。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-廉承益-000

廉承益。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-廉承益-001

○廉承益初名惟直政堂文学信若之后尝得恶疾念浮屠神祝穿掌贯索精勤疾愈遂以禳人疾病为事为李之 所荐得幸忠烈王。 王尝暴得疾承益侍及移御天孝寺公主以从者少忿 遂与王 击承益进曰: "王赖佛力疾愈今主怒若有魔障*闲之 " 公主怒解李 曰: "廉郞中无实之言时有可用。" 元求术士王进承益王女有疾承益白王令僧天其治疾天其言: "病不 当尽焚经像裂袈裟覆之。" 精勤终日是夕王女死。 拜承旨律学助敎全子公尝为东安法曹坐受贿见罢赂承益复职邑人权文卓* 子公罪令婢壻蛮商告佥议府起居舍人李仁挺语承益籍王命囚文卓及蛮商竟杀商以灭口。 承益权倾一国台谏莫敢问尝私役其人五十构第畏公主谴请献为大藏写经所许之。 王数游田承益劝以浮屠法由是游田稍 。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-廉承益-002

李英柱括民户告王曰: "聚逋民者廉承益为首。" 将鞫之承益及诸嬖人皆怒众谤纷然事遂寝。 时鹰坊怯怜口及内竖贱者皆受赐田多至数百结诱齐民为佃凡民田在旁近者 收租州县赋税无所入守令有绳以法者诬 抵罪承益及尹秀李贞朴义元卿高宗秀李之 郑承伍朴卿等尤甚。 典理佐郞尹敦郞将吴淑富等相言: "用事臣廉承益可斩。" 护军曹允通闻以告王命流之籍田民分赐宰枢。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-廉承益-003

后升副知密直东宁府千户韩愼崔坦玄孝哲执千户桂文庇管下人等诬谓欲与宰相廉承益同谋欲杀我辈遣人告辽东按察府元遣使与辽东按察使来讯。 王遣承益及金周鼎赵仁规柳庇偕元使往东宁府辨诘愼等伏其诬。 拜佥议评理寻知都佥议司事公主将入朝命承益印侯等选良家女承益等使巡军忽赤搜索人家或夜突入密室或缚拷奴婢无女者亦惊扰怨号遍闾巷。 洪子藩时为首相赵仁规为亚相承益次之承益得幸两宫常居禁中希至都堂一日子藩先出仁规语承益曰: "国人谓洪公眞宰相谓我为老译谓公为老呪我等不预眞宰相之目唯当勤朝衙夕直耳 " 承益卽日辞免。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-廉承益-004

十七年判版 事寻判监察司事密城人赵 与郡人谋杀按廉事觉获免附承益拜典理佐郞监察侍史金有成不署告身承益以王命督之有成固执不可承益怒骂曰: "尔岂贤于 耶 何不从吾言 且尔年老远谪汝其安乎 " 承益寻以病免未几丁母忧公主病命脱衰入内设法席穿掌祈佛。 二十八年以兴法佐理功臣都佥议中赞致仕祝发为僧被袈裟置炭火掌上焚香念佛颜色不变时人谓: "承益不足责名器可惜。" 是年卒谥忠靖。 子世忠仕至安南副使其妻中赞赵仁规女与驱奴裴三通丑声流播子悌臣自有传。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-李汾禧-000

李汾禧[*(李) ]。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-李汾禧-001

○李汾禧 州人父大将军松为崔怡门客汾禧与弟 事金俊为腹心。 汾禧补行首指谕拜将军为元宗所宠。 及林衍诛俊疑汾禧欲收其心除大将军直门下俄转上将军。 忠烈卽位授枢密院副使固辞拜知奏事升知密直司事。 韦得儒卢进义之诬告金方庆也 都茶丘鞫理甚剧举国汹汹 谓王曰: "此自方庆事上若欲辨是非茶丘必谓以私方庆也宜勿与知。" 汾禧亦夜诣茶丘议事人谓汾禧兄弟有二心。 及王如元汾禧从之会张舜龙等还自元谒王曰: "帝 方庆父子得儒进义等从王入朝对置。" 王驻白金滩欲召方庆父子议可否于从行宰枢汾禧 曰: " 都茶丘本不欲辨此事今虽有帝命彼必以无 书不听不如入朝更奏召之。" 余皆曰: "帅府岂敢违圣旨不听乎! 我则有辞矣。" 乃遣舜龙召方庆至是国人益信汾禧兄弟贰于茶丘。 金周鼎朴球廉承益屡陈汾禧兄弟过恶金深证之。
#高丽史123卷-列传36-嬖幸1-李汾禧-002

及王还国周鼎等因内僚讽王王召方庆密议流汾禧于白翎岛 于祖忽岛籍其家或谓: "若茶丘闻之必告都省究问不如杀之。" 乃遣人皆沈于海。 未几茶丘果诉帝遣速鲁哥来问速鲁哥欲率方庆许珙以归公主曰: "王旣入朝国方空虚方庆珙非有帝命不可以归。" 速鲁哥欲从之金甫成不听。 甫成本北界人其父叛入辽阳为茶丘腹心与汾禧 甚厚闻其死从速鲁哥来凡诘责我者皆其谋也。 王谒帝帝使枢密 刺谕王曰: "金方庆官高权重多行不法每为汾禧兄弟所沮讽王杀之是否 " 对曰: "在江都时汾禧之父事权臣金俊后与林衍谋杀俊衍之废立危社