坚帖木儿平章老的沙言曰: "高丽王有功无罪为小人所陷 先申理。" 帝降诏复王位械濡以遣。 公遂亦辞职东还忠义闻天下。 出燕京齐化门令苍头吹笛曰: "天下之乐复有加于此者乎 " 中途马困苍头以矢买束菽饲之公遂曰: "何故夺穷民食乎 " 截 布偿之。 闾山站无人粟积于野。 从者又取饲马公遂问粟一束直布几尺如其言书布两端置粟积中。 从者曰: "人必取去何益 不如不偿。" 曰: "吾固知之然必如是吾必得安。" 旣还时方修国学公遂喜卽解帝所赐金带助其费。
#高丽史112卷-列传25-李公遂-005
辛旽当国忌公遂名望公遂亦以盛满自戒杜门不出。 未尝一日坐庙堂行事人颇恨之。 旽竟罢公遂封益山府院君。 十五年卒年五十九。 王哀悼命官 葬事谥文忠。 公遂精明谨愼一毫不妄取与。 临事刚毅不为形势所窘。 风流闲雅萧然有山野之趣置别墅德水县自称南村先生幅巾藜杖逍遥自适。 早丧母长于 夫全公义家。 旣显事公义如父 如母。 公遂 疾亲属谓妻金氏曰: " 祷于佛。" 金曰: "公平生未尝 佛安敢背其道以欺耶 " 辛禑二年配享恭愍庙庭无子。
#高丽史112卷-列传25-柳淑-000
柳淑[*(柳)实]。
#高丽史112卷-列传25-柳淑-001
○柳淑字纯夫瑞州人。 忠惠后元年登第调安东司录。 恭愍以王弟入侍元朝淑从之居四年。 忠穆卽位恭愍僚佐多不守节淑独不变。 选补春秋修撰。 转三司都事 官如元。 忠穆薨耆老百官上书中书省请立恭愍。 命将下淑闻母病卽日请归或止之。 淑曰: "忠臣孝子名异实同。 本末则有序。 事君日长事亲日短万一不讳悔之何益 " 遂东归母见淑喜病卽愈。 寻又如元。 恭愍卽位还国至辽阳拜淑左副代言升右代言左司议大夫 典机务。 然非有召未尝诣内。 为赵日新所构罢屛居田庄。 王录燕邸侍从功为一等。 日新诛淑方居母忧起复为代言寻判典校。 王事皆咨访淑不欲 近屡辞以疾。 一日使宦者再召不至王怒下巡军。
#高丽史112卷-列传25-柳淑-002
历版 典理判书枢密院直学士累升知院事。 录诛奇辙功赐安社功臣铁*券。 淑谓诸功臣曰: "功*券卽罪案也。 愿相勉保终始。" 又曰: "君子不党吾决不党于人。 愿诸公同心奉王室无私党。" 红贼入黄州势甚逼。 淑曰: "国所恃者城池与粮饷也。 今城未完仓无储将何以守 " 遂决策南幸。 进枢密院使翰林学士承旨同修国史。 贼平论赏将士判事金贵抗言于淑曰: "黄裳金琳冒受高官贵独何人功大赏微。" 淑怡然曰: "公不要忙。" 因以俚语慰之曰: "安知先之羡不为后之羡也。" 安佑等杀摠兵官郑世云曰: "今旣杀摠兵官矣柳淑居中每出奇谋可畏也。 去之。" 淑知之告于王曰: "众怒难犯。 今诸将忌臣者徒以在殿下左右耳。 殿下如逐臣则臣一布衣耳。 谁复置齿牙*闲耶。" 于是出为东京留守。 未几召知都佥议赐忠勤节义赞化功臣号迁评理。 王以手敎赐嬖人公州仓米。 按廉李之泰曰: "王命必由两府而下。 且兵粮不可虚以与人。" 不奉命。 其人诉于王王怒罪且不测淑固执不可。 王怒甚曰: "事皆由卿等耶 " 目淑曰: "出。" 淑趋出。 王复召之。 淑具以之泰语白王且曰: "殿下怒不已臣恐后世以为口实。" 王怒解置不问。 他日淑谢曰: "臣受恩旣久而无纤芥之效反以口舌妄触天威罪在不赦。" 上赐黄金以慰之且曰: "赏卿之言也。"
#高丽史112卷-列传25-柳淑-003
淑以盛满乞骸骨封瑞宁君。 兴王之变王避于密室闻贼相语。 曰: "何故来迟。" 曰: "杀洪彦傅柳淑故迟。" 旣而诸将率兵入讨淑随之入。 王曰: "谓卿已死不复再见。 及见卿面疑其思成闻卿之语疑始释矣。" 乃拜政堂文学兼监察大夫策功为一等。 又策辛丑扈从功亦为一等。 进拜佥议赞成事商议会议都监事艺文 大提学知春秋馆事。 辛旽罢复封瑞宁君。 淑见王多猜忌功臣少有全者屡乞退王不许。 淑告病不朝不通宾客者数月。 初旽出入禁 淑稍抑之。 及进用作威福中伤大臣气焰可畏。 每招淑淑不往旽深衔之且恶淑忠直谗毁百端王稍信之。 召淑执手叹曰: "予倚卿永作股肱何其衰耗乃尔卿其言志无隐。 唯卿所欲。" 淑乞退田里许之。 将相大臣门生故吏咸饯于郊。 车骑塞路观者咨嗟。 淑赋诗其末联云: "不是忠衰诚意薄大名之下久居难。" 人皆嘉其明哲。
#高丽史112卷-列传25-柳淑-004
淑旣去旽势日炽无所忌惮。 后王犹不忘淑称之不已。 旽恐淑复用必欲加害。 阴求淑罪。 有人为旽诵淑诗。 旽 于王曰: "淑之乞退有深意上知之乎 " 曰: "何意邪 " 旽曰: "淑以勾践比上范 自比故其乞退甚恳。 范 为勾践将伐吴胜之。 取吴王妃西施载船而去曰: '乌 鱼 食人之相大名之下难以久居。' 淑