王直之辈,如蜮含沙,势必射人,如蜃藏氛,势必迷空。况又有福建系囚李七、许二等百余人逸狱归直,而为虎翼,虽欲自己,此辈将何适哉!防海之官不过列位正佐耳,素倚通番贸易者为生计,此与奸豪互窝无以异。虽有海道兵宪临之于上,然不操生杀之柄,则号令之而不畏,不寄便宜之权,则调发之而不应,安能潜消此蠢动之凶卵也耶!况因循积习之后,动有牵制,此督府之建所以不容已者。黾错论汉诸王曰:“削亦反,不削亦反。”愚于建督府亦云,且不建则叛迟而祸大,建之则可以备叛而弭祸。何也?观纨在浙之日,号令严明,赏罚必信,规模法制卓有条绪。是以浯屿之剿,双屿之塞,确然着绩。使纨久任以责其成,则慑服之威,防御之策,合必井井,而下海者绝迹矣。由是贸易不通,夷人且将乏用,而况王直辈其有不窘困受缚者乎!吾见其或无今日荼毒之惨,劳费之苦也。今乃撤机阱以纵虎,自贻祸患,可胜叹哉!(朱纨,苏州人。清介之士。归家后,朝廷有诏械系别省旧巡抚朱某者,讹传建纨,纨伏毒死。)
五岛倭人为乱。王直有憾于倭,欲报之,及欲以威慑诸蕃。请于防海将官,剿之略尽。遂声言宣力朝廷,以要重赏,且乞通互市。将官弗许,但馈米百石。直以为薄,大诟,投之海中。从此怨朝廷,频入侵盗。事闻,廷议复建台阃于杭,命佥都御史王忄予巡视海道督兵,仍置二参将(汤克宽、俞大猷),分守境内。
三十年,王直令倭夷突入定海关,移泊金塘之烈港。自以巨舟泊列表。参将俞大猷率舟师数千围之。直以火箭突围去,怨朝廷益深。且<耳少>官军易与也,乃更造巨舰联舫,方一百二十步,容二千人。栅木为城,为楼橹,四门其上,可驰马往来。据古萨摩洲之松浦津。僭号曰京,自称曰徽王,部署官属,咸有名号。控制要害,而三十六岛之夷皆听其指使,每欲侵盗,即遣倭兵。
三十一年,直遣倭兵寇温州,寻破台州黄严县。复寇海盐,长驱至嘉兴城外。官兵御贼,战于孟家堰,死者三干余人。指挥李元律、千户薛纲等,俱战死。别寇犯海宁。僧兵与战,败绩,皆死于赭山下。是时,官吏多不知兵,惟松阳知县罗拱辰(广西人)娴于武艺,凋守浙东西诸处。挟悍勇家丁数十人自卫,所在皆有功,得升按察佥事,驻浙西杀贼。副使陈应魁整饬兵备,借其家兵半为已用,由是军遂弱不能抗贼。调至松阳等邑士兵,皆不习水战,每退缩奔还,投河溺死者无算。各处所募北地游僧(所号僧兵是也),虽健勇而寡谋。倭人狡猾多防,每为其掩袭而败。官军技穷。已而贼袭破乍浦城,由是澉浦、金山、松江、上海、嘉定、青村、南汇、太仓、昆山、崇明诸处及苏州府治,皆仅保孤城。城外悉遭焚劫。贼或聚或散,往来靡定,如入无人之境,遍于川陆。凡吴越所经村落市吉,昔称人物阜繁,积聚殷富者,半为丘墟,暴骨如莽。而柘林八团等处,陈东建屋为巢,据之,持久不动。
余半岁,朝廷命南京户部尚书张经总督军务。别置浙江巡抚,命李天宠为之协谋剿杀。经乃檄调川、湖、两广、山东、河南诸处兵。未集而陈东拔巢,四出剽掠,满载长驱,至嘉善县市。会福建义天长赖某被徵自汀州先至,勇敢前向,大破贼锋。贼已遁走,赖兵因失传餐,乃为退食,被贼复转掩杀,遂为所乘,多死焉。赖兵每以大旗为阵门,贼有冲先者,则挥旗一卷,必能夹之过阵,斩其首,贼遂溃,故能常取胜。至是与贼战,胜后,时有二偏将亦在嘉善,使作虚声,策应赖兵,贼必不敢来袭,乃退缩不顾。赖兵势孤而败,远近痛惜之。经与天宠时驻节嘉兴,比田州土官妇瓦氏统狼兵至,士民踊跃,望其杀贼,而瓦氏亦愿出战立功,复其孙祖职,请于经,不许。寇复攻北门,燔庐舍,掠子女,横杀无算,河水为赤。狼兵以未得经令,不敢动。
按瓦氏者,田州土知府岑猛之媳也。猛自乃祖阴谋夺嫡,枉杀忠良,头目吕召传至其父岑溥,恣恶兴兵,结怨邻壤。猛承其官,又偏听头目黄骥,私拨土地,结好思恩府土知府岑浚。浚作乱,袭破田州,逐猛,放兵劫掠。两广都御史潘蕃、总兵韦经讨浚,诛之。遂奏浚已显戮,猛自陷府治,难托专城。要将二府改为流官,猛改降同知。尚书王时中、马文升等议从其请,且将浚家小解二千里外安置。猛降为世袭正千户,押赴福建沿海卫分带俸,庶祸源可绝。孝宗从之。押猛送平海卫,猛中途逃回,后调南毋,拒不赴任。正德二年,猛托祖母奏以侍养为名,又令田州夷民奏乞容留本处附近卫所,听调杀贼。四年,猛纳金刀异器于刘瑾,改授本府同知。后调征柳州,得升指挥。调征饶州姚源洞。江西都御史陈金乃奏,指挥知府品级相同,复猛知府。仍于知府上论赏,瑾为之地,武宗准于指挥上升一级。嘉靖初,猛得志,复作乱,杀官夺印。其子岑邦彦,纵兵杀掠。世宗乃命都御史姚镆征之,猛被获,锉尸枭示。邦彦走死齐村,其遣下头目卢苏、王受构众扇乱,入陷思恩。镆复征之,久弗克。为巡按石金所论,镆罢去。改命新建伯王守仁总督两广军务,随宜剿抚。守仁至,下令招降卢苏等,议立其子邦相为田州知州。世宗诏邦相准与