科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -07-史评
18-廿二史札记-清-赵翼-第255页
斡可今改翁科。
阿鲁带今改阿鲁岱。
博尔术今改博果济。
纳忽阿儿兰今改纳固尔敖拉。
博儿忽今改博勒呼。
许兀慎今改厚新。
赤老温今改齐拉衮。
拨里班曲律今改都尔本库鲁克，即木华黎、博尔术、博尔忽、赤老温等四人，
犹华言四杰也。子孙皆领宿卫，号四集赛，旧作四怯薛。
亦腊喇翔昆今改齐拉克和双琨。
霍博地名，今改和博。
库铁乌阿剌里地名，今改奎腾阿噜。
黑马今改刘哈玛尔。
斡骨栾今改翁郭罗。
速不罕今改绰布干。
著古今改珠古。
蒙哥今改莽赉扣。
木儿哥今改默尔根。
忽睹都今改瑚图克图。
忽必烈今改呼必赉。
旭烈今改辖鲁。
阿里不哥今改阿里克布克。
回古乃今改辉尔古纳。
塔察尔今改塔齐尔。
亻奔盏今改布展。
阔端今改库腾。
唐兀乌密今改塘古特乌密。
曲也怯律今改绰依辰类。