以编年之体短之崔光李彪踵迁固之例复以无所成就病之官兼著作郎各善词职任起居便形纰陋歴排前哲自以为功愚谓崔长仁殒命所司李道固白衣东观二公腐毫辍翰盖亦有年岂于国史之任分寸无补而一代著述必仰成于魏收一人之手以愚意断之凡自太和景明以前纪传之光明俊伟者表志之鸿博整雅者悉属长仁道固所裁定不过拱手述藁特于列传中意有轻重则上下其手耳景明以前所著宜曰魏收魏书庶几史记存马谈之论前汉留孟皮之名同一义例乎收雅畏其如此书成时即取崔李之本烧之盗掠前美掩为己作冢无存骨殆以报焚如也
阳固传
阳固为北平太守贪虐为中尉李平所弹坐以获罪此载在魏起居注可证也今收为固传乃云出试守北平太守甚有惠政久之以公事免又云大军征硖石李平竒固勇敢军中大事悉与之谋然则初读弹文继招入幕起居为墨吏国史为循良抑何翩反之甚愚谓官论美恶不论荐弹非其罪也输作城旦逾章其荣如其罪也拥笏垂鱼适昭其辱收何必曲为阳氏讳耶
尒朱荣传
荣传有二失论所云韦彭伊霍不与焉广载诏文代尒朱扬厉一失跋扈巨迹弇鄙琐状悉掩不载二失论所云世称受荣子文畧金代作佳传者也愚谓在收为笃论不足深怪孝昌正光之间灵太后淫纵不制郑俨李神轨浊乱宫闱狼不食子甘心酖儿此时向雒无师气噎欲死即河阴之役太阳酷滥衮衮朝贵既恋儿朴奚辞萧斧窃谓元义即为猾贼不得不以废灵太后为快举尒朱荣即为剽虏不得不以沈灵太后为大功况乎葛荣驱元颢除萧寳寅万俟丑奴歴平剧难厥勲不细倘其一心庄帝不萌悖逆毁赵元则之禅文斥李显和之九锡谓之韦彭伊霍夫复何过况魏收所论乃反语非正辞乎愚故责其二失并为释谤
尒朱兆传
天柱一日不死则髙欢一日附秀容髙欢一日不死则侯景一日附渤海俟其既死他无足虑则乗间而起各释私图奸雄心事大都同也史官作兆传言髙王忠义恶兆犯顺冀其必败将举义师以夹辅王室由此言之髙欢洵魏家之纯臣矣步蕃之师曽被大行宻诏髙欢何故代兆摧拉髙王又将如狗为人所嗾也总之尒朱弱扬去尒朱强复依人反复观望以规利便彼所以不与兆协规者兆属粗人计可缚取尒朱一族期功强近人身既恶啖之皆可下咽故假大义之名灭亲昵之党偷取权籍自开伯府其于魏室存亡庄帝生死犹之秦越肥瘠何足介意史官曲为美言将无所谓颜厚有忸怩耶曰不然北来诸将酒肉既丰髙王府中美官可欲而斧质可惧欲与惧并史态出矣
张普惠传
张洪赈一传衮衮至四千余言表疏悉载不由纸费传中之最繁最悉者惟杨播一门及此传而已推其故魏收父子建为益州刺史有赃罪普惠受使简摄事随得释子建父子感其恩为传以报之崔休罗同劈楮为尔寂寂普惠杨椿下笔不自休国史之任借酬恩怨大可怪也传中隠益州验赃之事惟载行台遣使之失以为杨公熙扇惑子建有先见焉不克以行干蛊而徒以文盖愆谁知修史之家类非一氏他人已载笔特书其后耶
斛斯椿樊子鹄贺拔胜传
与齐异规定称谋逆投身西魏率曰不材此是魏书大病斛斯人定可但不从神武敢于致难遂至躬受诋谯集诟弥甚耳凡易代之际人臣乃心故主辄蒙恶名无由昭雪史官随时俯仰巧取世资或以兴王自有爱憎或以胜国须留忌讳歴代类然不独一伯起氏也唐人纂隋书目君素为义及本朝修元史奬闵本为忠此由帝王比踪尧舜所以史官并辔董南史之良否君与臣实交任之贺拔兄弟无令狐周书几为魏佛助所掩读史者于鼎革之世不可不三思母徒依史官生活也
节义传
节义传中石祖兴可削也祖兴营太守县令两丧赐爵上造以愚言之守令悉属王官果有治状恒典自有国恤即无赐襚家人或能视含何烦部民屡出办丧此尽善事上官逢迎当涂者之所尚李锥郭尖优为之耳故曰祖兴宜去或曰然则石留之葬县令黄宣也张安祖之殡县令元承贵也二人犹之石祖兴也二人亦宜去曰是不然本传明言之矣黄令无期功强近之亲元令有弱息旅魂之痛所治有行徳者急録其行以风薄俗可也
良吏酷吏传
杜纂不宜列良吏传郦道元不宜列酷吏传杜纂降贼受其伪署后劝葛荣水灌信都循良之吏岂其屈膝緑林一城何辠俾民皆鱼胸有虿尾居然可覩此人而跻之良吏则孙侨先宜欵萑苻卓茂不嫌事赤眉矣郦道元抗灵后之旨正丘念之罪正气凛然邦之司直即其器业微峻无太丘醇酒之风有龙门破柱之气遽加酷名失在诬蔑况阴盘穿井有死靡贰不入节义之传横被毛鸷之名良史所深斥也
王叡传
王洛诚以日者之儿负辟阳侯之宠恨无淮南袖锥纵淫人考死史官纪其子姓条分派析宛同宗谱推其由然王椿之妇系佛助次姑以琐琐姻娅之故遽使魏朝国史移为太原家状不亦怪乎
僭晋司马叡传
江东虽小正朔攸在史官于典午南渡视同羌羯载厥土风申申相詈崔彦鸾十六国春秋推崇江左不复厝笔即其文史犹人而器识固已轶伦矣诸国唯铁弗慕容沮渠蒙氏庶几可存盖以参合统万之师姑臧和龙之役魏之取威定伯实在斯举其余须尽削之以入晋书抑更有说焉金行失次五马渡江诸国藉警风尘家思逐鹿短垣自踰靡国不有成则为拓跋不成则为铁伐徒何耳愚意凡诸帝制自为互吞互灭初不因魏氏起家及不在称臣贡献之列者悉可不载窃又谓苻坚有国书如姚秦张凉如慕容燕如拓跋魏皆须附録凉州玄壤既入其版图鱼羊老羌复甘为臣妾或衔璧称藩或服官扬歴倘淝水不衂簮笔有人