察纳 蒙古语那边也旧作察那
鄂尔多 满洲语宫也旧作斡耳朶
卷三十一
伊噜布哈 伊噜蒙古语凈也布哈犍牛也旧作月鲁不花
哈喇郭勒 哈喇义见前郭勒蒙古语河也旧作憨剌合儿
伊噜特穆尔 伊噜义见前特穆尔蒙古语铁也旧作月鲁帖木儿
雅克特穆尔 雅克蒙古语结实也特穆尔义见前旧作燕帖木儿
恭吉哩 旧作弘吉剌从八旗姓谱改正
阿裕尔锡哩达喇 阿裕尔梵语寿也锡哩威也达喇救度也旧作爱犹识理达腊
辉和尔 回部名也旧作畏吾儿译音
富珠哩翀 富珠哩旧作孛术鲁从八旗姓谱改正
札实 唐古特语吉祥也旧作瞻思
多尔济 唐古特语金刚也旧作铎尔直
库库 蒙古语青色也旧作巙巙
喀喇库库 喀喇蒙古语黒马也库库义见前旧作康里巙巙
多尔济巴勒 多尔济义见前巴勒威也旧作朶耳直班
雅克布哈 义俱见前旧作雅不花
卷三十二
齐达勒 蒙古语能也旧作赤徳尔
伊克徳勒丹 伊克蒙古语大也徳勒衣也丹有也旧作亦黒迭儿丁
伊蘓布哈 伊蘓蒙古语九数也布哈义见前旧作也速不花
图喇 满洲语柱也旧作秃剌
安图 满洲语山阳也旧作安童
巴延 满洲语富也旧作伯颜
噶布喇婉 梵语盛水执舞之螺蛳也旧作加巴剌般
察罕岱布哈 察罕蒙古语白色也岱有也布哈义见前旧作长安迭不花
博啰 蒙古语青色也旧作孛罗
帕克斯巴 唐古特语圣也旧作八斯巴
雅满达噶 梵语怖畏金刚也旧作牙蛮答哥
僧格 唐古特语狮也旧作桑哥
额森布哈 额森蒙古语平安也布哈义见前旧作野仙普化
昌通 昌唐古特语酒也通饮也旧作昌童
阿尔尼格 蒙古语阿尔花纹也尼格一数也旧作阿尼哥
伊克 义见前旧作也可
诺尔布 唐古特语财也旧作南必
纳竒锡 蒙古语绒线也旧作纳失失
翁吉喇特 旧作翁吉剌从八旗姓谱改正
卷三十七
赫噜 满洲语车幅也旧作喝鲁
斡 满洲语气味也旧作哇
罗卜科 蒙古语淖泥也旧作鲁不古
果实 满洲语疼爱也旧作髙十
乌珍 满洲语重也旧作屋质
固云 唐古特语才能也旧作彀英
珠赫哷果勒齐 珠赫哷旧作术虎从八旗姓谱改正果勒齐满洲语中心也旧作髙琪
卷三十八
舒噜 满洲语珊瑚也旧作沙剌
鄂勒哲胡土克 鄂勒哲义见前胡土克唐古特语再来人也旧作完者忽都
卷四十三
青吉斯 旧作成吉斯照蒙古源流改正
胡土克 义见前旧作忽都
霞哩 满洲语斜眼也旧作厦哩
阿裕尔巴里巴特喇 阿裕尔义见前巴里梵语威也巴特喇好也旧作爱育黎拨力八达
卷四十四
博尔济蒙古语二軰奴也旧作别儿怯
卷四十五
和必斯 蒙古语乐器名也旧作胡拨四
都哩黙色 都哩蒙古语式様也黙色器械也旧作土儿宻失
察尔竒 满洲语扎板也旧作乂儿机
卷四十六
札玛里廸音 旧作札马鲁丁译音
卷四十九
白索珠 旧作白锁住译音
蘓陇裕勒 蘓陇唐古特语守护也裕勒地方也旧作思龙宜
博果岱 蒙古语麦也旧作伯忽都
绰尔济鄂特色尔 绰尔济唐古特语法师也鄂特色尔金光也旧作绰吉我些儿
卷五十
赵塔齐儿 塔齐儿蒙古语瘠地也旧作塔察
和坦伊蘓 儿和坦蒙古语城也伊蘓义见前旧作忽都于思
阿尔哈雅 阿尔义见前哈雅墙也旧作阿礼海牙
永和尔 蒙古语绒也旧作岩穆忽尔
和逊 蒙古语空也旧作忽先
敏珠尔哈雅 敏珠尔唐古特语无违之谓也哈雅义见前旧作米只儿海牙
伊尔特穆尔 伊尔蒙古语锋刃也特穆尔义见前旧作野里帖木儿
孟克特穆尔 孟克蒙古语经常之经也特穆尔义见前旧作忙哥帖木儿
萨里黙色 蒙古语地弩也黙色义见前旧作萨哩宻实
玖珠 旧作九柱译音
额琳沁佐特 额琳沁唐古特语寳也