不敢过。其杀人割截首级,烹剥去皮肉,饰髑髅以金,夸耀其众,众遂推为雄长。野性固然;设法防闲,或可稍为敛戢,究未有长策也。然则将何以治之?曰:以杀止杀、以番和番,征之使畏、抚之使顺;辟其土而聚我民焉,害将自息。久之生番化熟,又久之为户口贡赋之区矣。

  台湾归化土番散处村落,或数十家为一社、或百十家为一社。社各有通事,听其指使。所居环植竻竹。社立一公所,名曰「公廨」;有事则集。耕敛仅给家食,不留余蓄。日事田猎,取麋鹿獐麂为生。其俗:男女同川而浴。未婚娶者,夜宿公廨,男女答歌相慕悦,而后为夫妇,拔去前齿。齿皆染黑,传所谓「黑齿雕题」者乎!性好勇尚力,所习强弩、铁镖、短刀,别无长刃利戟、藤牌、鸟鎗之具。或与邻社相恶,称兵率众,群然哄斗;然未尝有步伐止齐之规。斗罢散去,或依密林、或伏草莽,伺奇零者擒而杀之。所得头颅携归社内,受众称贺;漆其头,悬挂室内,以数多者称为雄长。要其战争,长于埋伏掩袭之谋、利于巉岩草树之区、便于风雨冥晦之候。若驱之于平坂旷野之地,则其技立穷。且可以制其死命者有二:其地依山,并不产盐;断绝其盐,彼将摇尾求食矣:一也。春夏之际,其地雨多而露浓,故一望蓊翳;隆冬之日,则一炬可尽,彼将鸟兽散矣:二也。夫生之杀之,其权在于我,土番岂能为吾患乎?若利其有而资之以盐,任社商剥克而不之禁,令凿齿之伦铤而走险;乃复不察地势、审利害,苟且动众,而曰土番能战也,岂不谬哉!大凡土番虽称殊悍,而颇近信;倘招之以义、抚之以恩,明赏罚、善驾驭以导之,吾见耕者猎者安于社、敬事赴公者服于途,其风犹近古也(「理台末议」)。

  红毛始踞时,平地土官悉受约束;犯法杀人者,剿灭无孑遗。郑氏继至,立法尤严,诛夷不遗赤子;并田畴庐舍废之。诸番谓:郑氏来,红毛畏逃;今郑氏又剿灭,帝真天威矣。故其人既愚,又甚畏法。郡县有财力者认办社课,名曰社商。社商又委通事、伙长辈使居社中,凡番一粒一毫,皆有籍稽之。射得麋鹿,尽取其肉为脯,并取其皮。二者输赋有余;然脧削无厌,视所有不异己物。平时事无巨细,悉呼男妇孩稚供役,且纳番妇为妻妾。有求必与、有过必挞,而番人不甚怨之。苟能化以礼义、风以诗书,教以蓄有备无之道、制以衣服饮食冠婚丧祭之礼,远在百年、近则三十年,将见风俗改观,率循礼教,宁与中国之民有异乎?余谓欲化番人,必如唐韦皋、宋张咏之治蜀,久任数十年,不责旦暮之效,然后可。噫!盖亦难言矣。又有暗阻潜挠于中者,则社棍是也。谋充伙长、通事,熟识番情、复解番语,父死子继,流毒无已。社商有亏折耗费,此辈坐享其利;社商率一、二岁更易,此辈虽死不移。利番人之愚,又欲番人之贫;愚则攫夺惟意,贫则力不敢抗。即有以冤愬者,番语咮离,不能达情;通事颠倒以对,番人反受呵谴。是举世所当哀衿者,莫番若矣!乃以其异类且岐视之,见其无衣,曰:是不知寒;见其雨行露宿,曰:彼不致疾;见其负重驰远,曰:若本耐劳。噫!若亦人也。马不宿驰、牛无偏驾,否则致疾;牛马且然,而况于人乎!抑知彼苟多帛,亦重绨矣,寒胡为哉;彼苟无事,亦安居矣,暴露胡为哉;彼苟免力役,亦暇且逸矣,奔走负载胡为哉?异其人,何必异其性(「稗海纪游」)。

  乾隆二年,巡台御史白起图等奏准:嗣后汉人不得擅娶番妇,番妇亦不得牵手汉民。违者,即行离异。汉民照民苗结亲例,仗一百离异;土官、通事照民苗结亲媒人减一等例,各仗九十;地方官照失察苗民结亲例,降一级调用。其从前已娶、生有子嗣者,即行安置为民,不许往来番社,以杜煽惑生事之端(咨稿)。

  乾隆二十三年,巡道杨景素行文:各社番黎久沐圣化,宜令矱发如国朝体制,以昭一道同风之盛(初,各社番众尚有末尽奉行者,后县官集土官训谕之,今尽遵制,彬彬乎衣冠文物之风矣)。

  (附)番语

  各社音多不同,今本「诸志」,略举其概。

  天为务临。日为咿喇哈。月为咿达。夕为务阑。星为萨哈阑,为嗳萨拿夕。风为麻哩。雨为喇麻拿,为乌达。云为喇漠。雷为临萨哈。电为力吧力吧。虹为打喇包该。霜为乌弗打。露为喇漠哈。雾为萨喇吗,为吗喧。天明为吗喇吗哈。日午为喇丹。入夜为煞火。寒为吗哈喇夕。暑为吗喇辣。早为猫勺唎麻拿。久雨为乌屯者喇麻拿。

  地为乌吻。山为嵂,为木艮。水为喇淋。海为地淋,为麻滃。溪为包,为阿汪。潭为阿煞。陂为达漠。圳为噶哈噶。井为潦哈。泉为思吗潦唎淋,为务扪。火为喇步。

  耶妈,父也;一曰阿兼。摆奄,母也、姑也;母一曰儿喇。麻箕,祖父也。雾雾,祖母也。茅撤哩,伯也、叔也。喇油喇补,伯叔母也。若佳,兄也;一曰撤哩麻撤(句)。迷老,弟也;一曰撤哩麻奴喇(句)。阿芒,夫也;一曰媚家。歹喇,妇也;一曰鸡家奴(句)。喇补麻撤,姊也。喇补吧一,妹也。茅摆堂上,翁也、岳父也。阿夕瓜堂上,姑也、岳母