西山，一名樊冈，下为樊口。旧名袁山。《水经注》吴孙权徙鄂于袁山东，是也。又名来山。吴孙皓都武昌，出登来山是也。又名寿昌山，产银、铜、铁及紫石英，下有寒溪，中有龙石，山北背大江，江上有钓台，即孙权与群臣会饮处。又有万松岭，山南有九曲岭，九曲岭下为吴造岘，亦曰吴王岘。昔孙权于樊口，被风破船，凿樊岭而归。山盖缘江为险。吴、晋间有樊山戍，唐设樊山府，南唐亦置樊山寨，盖皆以山名。又郎亭山，在樊山南，山周十里，与樊山相接而中断，其间谓之退谷。唐乾宁四年，汴将朱友恭凿山开道，射以强弩，遂拔武昌，是也。又有避暑宫，在樊山寒溪上，相传孙吴所置。○虎头山，在县东三里，旧名凤穴山，吴黄龙初，有凤凰集此。又东二里曰石门山，有两石，对峙如门。
神人山在县西七十五里，滨江。下有白鹿矶，与黄州新生矶相对。宋开庆初，忽必烈南侵，自黄州杨逻γ横桥梁，贯铁锁，至白鹿矶，进薄鄂州，围城数月，然后解去。既而兀良合台从湖南引还，作浮桥于新生矶以济师。贾似道使夏贵以舟师攻其浮桥，至白鹿矶，仅杀其余卒百余人。
灵溪山县南百二十里。周五十里，中有寺观，皆以灵溪而名。又府南百三十里有三角山，山有数峰，皆奇秀。○虬山，在县南百五十里。山阴有龙穴，后人于山下筑塘，名曰虬塘。又有马碛山，在县南百八十里，周五十里。又武昌山，在县南百九十里，极险峻，孙权都鄂，易名武昌，故以名山。其相近者曰清溪山，周四十里，涌溪出焉。
西塞山县东百三十里。《志》云：在大冶县东北九十里。盖地介两县间，状如关塞。《图经》云：山高百六十丈，周三十七里，吴、楚分界处也。既险且峻，横枕江，危峰对岸，长江东注，高浪飞翻。袁宏《东征赋》沿西塞之峻，是也。《风俗记》：山延连江侧，东望偏高，故名。后汉建安四年，孙策击破黄祖子射处也。刘宋升明二年，柳世隆守郢城，拒沈攸之，萧赜自湓城遣军至桓敬等八军，据西塞山，为世隆声援。近山有流沂城，后汉建安四年，孙策击败庐江太守刘勋于彭泽，勋走保流沂，求救于黄祖，即此。《寰宇记》：西塞山，六朝时尝设西陵县，隋初，省入武昌。
安乐矶县东三十里。《江表传》：孙权遣其子登出兵，次于安乐，以全琮谏而止。又黄子矶在县西三江口，相传黄巢尝结寨于此滨江险要处也。又南冈，在县东之南湖上。晋太宁二年，王敦收郭璞，斩之于南冈，即此。
○大江在县北。自江夏县流入境，与黄州府分江为界。《志》云：江入县境，播为三江，过中洲，至双柳夹。又自峥嵘洲过碛矶，至大洲，为三江口。又径阳逻赤壁而至樊口。又过县北，至白田洲、杨叶洲，过兰溪，至西塞山侧之散花滩。又东即兴国州界矣。
樊港在樊山西南麓。寒溪之水，注为樊溪，亦曰袁溪，北注大江，谓之樊口。《志》云：在县西北五里。建安十三年，刘备败于当阳，用鲁肃计，自夏口进屯鄂县之樊口，是也。口北有湾，孙权尝破舟于此，名败舶湾，亦曰败舶矶。唐乾宁四年，汴将朱友恭攻淮南将翟章于黄州，章南保武昌寨，友恭为浮梁于樊港，攻拔之。盖跨江为浮梁，抵樊口以拔武昌也。宋景炎二年，张德兴等举义兵，复黄州寿昌军，元将郑鼎引鄂兵拒之。至樊口，败死。陆游曰：黄州与樊口正相对。《一统志》：县南湖泽凡九十九，同为樊口，入于江。亦曰：长港江套有河泊所。又县西南十里有螺虾港，西六里有水门港，皆湖流通江处。
南湖县东八里。一名五丈湖。北流通江，夏则溢，冬则涸。晋陶侃镇武昌，尝作堤障之。水常不竭，鱼、蒲始繁。宋孝建初，臧质败，亡入南湖，见杀处也。今名羊栏湖，湖口亦曰五丈口。又西窒湖，在县东五十里。又县西五十里有碛矶湖，北近大江，湖口有上碛矶，横绝江流，亦江滨险要处。○浮石湖，在县南百二十里，周八十里，中有石，常高出水面，因名。《志》云：涌溪源出清溪山，合众流而百出，经虬山下，汇流为浮石湖。又舟湖，在县西九十里。县西北百里又有炭门湖，西南百里又有马饮浆湖，又西南十五里有鸟翎湖。俱有菱、芡、蒲、鱼之利，设河泊司掌之。
峥嵘洲县西北六十里江中。晋元兴三年，刘毅等自浔阳西上，败桓玄于峥嵘洲。《水经注》：江水东过武口，又东右得李老浦，北对峥嵘洲。胡氏曰：刘毅破桓玄处，在今黄州、寿昌军之间。今洲半属黄州，亦名得胜州。武口，见黄州府黄陂县。○芦州，在县西三十里，与黄子矶相接。一名罗洲，亦曰逻洲，又名伍洲。《舆地志》：子胥逃楚，于江上求渡，渔父歌曰：灼灼兮侵已私，与子期兮芦之漪。既渡子胥，即覆舟而死。芦洲、伍洲，皆以此名。梁大宝三年，湘东王绎遣徐文盛讨侯景，文盛克武昌，军于芦洲，即此。《水经注》：汉邾县，故城南对芦洲。又县东三里江中有节度石三，亦作接渡石。相传子胥去楚，渔父接渡于此。邾县，见黄州府。
杨叶洲在县东。旧《志》云：陈侯琐败周将独孤盛于此，即白田洲。又刘即γ，在