；浑身皆铁，无一板相间杂者，船式诡异。询诸老洋客，谓此不特中国所无，即东西洋诸国以十数、亦未见也。尤奇者，船中并无一人一物存，不知何代何国所制。观此，杨素五牙大舰方之，蔑如矣。初，船之至也，以雨夜声若山崩石裂，人不知何怪；日初上，始闻人言海墘有船，岿然如邱阜，似不从人间得来。由是，远迩传播；日数百人踵至，争欲藉此以广见闻。遂有二、三铁汉，以为此傥来物也，捶之、剥之，类混沌日凿一窍者然；久之无所得，乃鸠集良冶数十辈，炉灶立焉。其橐龠似人房室，出入处声隆隆如雷鸣，烈焰蔽野，数里外草木为焦。好古者谓：此几于造化为炉、阴阳为炭气概；疑自欧冶子铸剑后，久不复煽兹炎火。惜尔时装炭击橐者之犹为凡夫耳，力专功深，除船腹底坚牢不可动，业将船两旁铁板逐层剥落，惟余一舵一碇，沉重异常；乃乘铁熔液时，操大斧錾却，使入海，然船底犹如故也。后因风涛冲击，船漂流无定所，遂没溺海中，踪迹今无觅处矣。其铁散入冶家最多，为毒浪深啮，故性顽而脆，不宜于制器；大冶以为不祥之金，盖指此种云。一说：船际或贮军器、火药，偶不戒于火，并人与物作灰烬，故为虚舟。庄子所谓『虚而遨游，泛乎若不系之舟』；知言哉（节「一肚皮集」）。
是岁春夏之交，坪顶山有古榕五株萎死。山距猫里五里。树之植不知几何年，荫可数亩许。输囷磥砢，远望幢幢若车盖，相传树有神灵凭焉；理或然也。其侧，立草舍数椽，用枝柯代陶瓦，茂密堪蔽风日。鬻粮食者，依止其间。地故当通衢，往来行旅相续，不绝于道，皆赖绿阴以为纳凉之所。故国乔木，使遇钱逋留，必锡以锦树将军之号无疑也。今大树飘零，炎官火繖，欲借一枝之栖而不可得；从此消夏湾，变作头痛山世界矣。吴子曰：牛山之木勿论已，读「甘棠」一诗，知召伯之德泽远焉。今萌蘖幸有存者，栽培易以为力；奈何封植嘉树，独让韩宣子专美前古也。噫（节「一肚皮集」）！
咸丰中，白沙墩有巨鱼乘暮潮入，卧毙沙滩上。鱼长十余丈、高二丈许，大称是。黑质鳞鬣，作剌蝟状。巨口如辟双扉；或举木杈置其口，取道入鱼乙深际（「尔雅」：鱼肠谓之乙云），空洞若房室，可容数人起立。中有臂钏、辫发及骷髅等物；盖舟沉人溺死者，辄被毒口吞噬，「楚辞」所谓「葬江鱼腹中」者此也。其肉腥臊不可食；通身流黄金汁，臭味恶而远闻，犬豕避之。有黠者取肉少许试煎，果获油无算。远近传播，沿海十余里人争屠割鱼肉，辇载以去；至数十日乃尽，童叟疲乏。又有取鱼脊骨为臼、为桥梁者，称利用焉（节「一肚皮集」）。
次年，后垄港渔者埔得一巨鼋，头大如五石匏，身横二亩许。道傍见此者，咸惝也。渔人用牛车数辆，辇运至猫里市中；人将依郑子公异味故事，食指跃跃动矣。时刘修堂孝廉在猫，睹而心恻；急赎以金，募健儿十数辈舁鼋致之海。鼋屡回首左右顾，微示铭感意；久之，乃蠢蠢入水而没。东海波臣与？河伯从事与？牛渚矶头水族万状，惜不
复令温峤燃犀而遍照之（节「一肚皮集」）。
光绪丙子冬，淡地奉檄开采煤油；役久而功不就，罢之。初，猫里内山有石穴，产煤油可佐灯烛，岁鬻红夷以为常；久之，夷与夷交哄，几酿大衅。上宪恶其生事也，封之。迩因开辟台山，当事重议开采。起营汛，募夷人为工师。其法：就该地凿一井，径仅尺许；铸铁管如烟卤，每段长丈余，逐层衔接；用铁锥重可千斤，旁以木架、绳索为辘轳转之。令锥下击，所遇粗沙大石，俱糜碎成泥，真巧思也。其井深数十丈，油日所出数百斤。未几，井底铁管被敲击逼切，气闭塞不复通一窍；水啮石泐，铁锥中断，万夫拔之莫能起。夷人目眙气结，口噤吤不能出一声而休焉。后遂无敢问津者。吴子曰：是役也，甫施功，乡愚皆知其妄；即为之，亦必试可乃已，于军需始有裨益。不知者视作大工役，如时文家小题大做法。番汉伻来，岁糜金钱十数万，旋开旋塞，劳而无功；犹幸考绩者之从宽典耳。
纪地
由猫里东行五里至坪顶山，昔有古榕五株，可荫暍；今萎。又六里至汛防，额设把总，驻兵三十名以御番；今否。又一里至铜锣湾，有聚落，人烟稠密约有数百家，宫庙市肆皆具。至此分路二：一由街西南行五里至樟树林，五里至竹园仔，八里至三■〈氵义〉河，十二里至坑口，又八里至旧社；过此，则为淡、彰鸿沟矣。一由街东行八里至老鸡笼庄，有小村，溪水环绕，左右人烟百余家，书塾设焉。虽山径蹊间，然路颇平坦，可以通轿马者止此。又六里至彭家庄，庄傍山，以竹围之。沿岸断涧无数，支以独木桥；却之，则绝往来路。路旁皆荆棘丛剌、石角攫拿，止容一二辈鳞次行耳。过此数里为新鸡笼庄，人烟渐稀疏，皆茅房。地忽凸忽凹，且多「之」字路。怪禽声类鬼、暗树影疑人，画家所不到也。然毒雾顽云，笼罩岭头无虚日，仿佛浪泊间风味矣。又十数里为大湖，有小村落；居民百余户，多强有力者。此处人迹罕至，奇峰陡岭，林木疏密，大小不一状，阴翳鲜见天日，更多深渊邃谷、天施地设之险隘。鹿铤走险，鸢跕退飞，直以生番作比邻；所谓径路绝、风云