入山樵采者摘而啖之,甘美殊甚,若怀之以归,则迷失道。虽识其处,再往则失之。(陈小崖外纪)

  明崇正庚辰,闽僧贯一居鹭门(即今厦门)夜坐,见篱外陂陀有光,连三夕,怪之,因掘地得古砖,背印两圆花突起,而刻古隶四行,其文曰:『草鸡夜鸣,长耳大尾,干头衔鼠,拍水而起,杀人如麻,血成海水,起年灭年,六甲更始,庚小熙皞,太和干纪』,凡四十字。闽县陈衎盘生明末,着槎上老舌一书,备记其事。至国朝康熙癸亥,四十四年矣。识者曰:鸡,酉字也;加草头,大尾,长耳,郑字也。干头,甲字;鼠,子字也;谓郑芝龙以天启甲子起海中为群盗也。明年甲子,距前甲子六十年矣。庚小熙皞,寓年号也。前年万正色克复金门、厦门,今年施琅克澎湖,郑克塽上表乞降,台湾悉平,六十年海氛,一朝荡涤,此固国家灵长之福,而天数已豫定矣。异哉!(王士正池北偶谈)

  台湾东北有暗澳,昔年红夷泊舟其地。无昼夜,山明水秀,万花遍山中,无人居。红夷谓其地可居,留番夷二百人居此,给以一年之粮。次年舟复至,则山中俱如长夜,所留之番无一存者。乃取火索之,别无所见,惟石上留字言:『至秋即成昏黑,至春始旦』。黑时山中俱属鬼怪,番人渐次而亡。盖一年一昼夜云。(台湾府志)

  郑成功起兵荼毒滨海,民间患之。有问善知识云:『此何孽,肆毒若是』?答曰:『乃东海大鲸也』。问:『何时而灭』?曰:『归东即灭』。凡成功所犯之处,如南京、温、台并及台湾,舟至海水为之暴涨。顺治辛丑攻台湾,红毛先望见一人冠带骑鲸从鹿耳门而入,随后成功舟由是港进。癸卯,成功未疾时,辖下梦见前导称成功至,视之,乃鲸首冠带乘马由鲲身东入于外海。未几,成功病卒。正符归东即逝之语。则其子若孙皆鲸种也。癸亥四月,鳄鱼登岸而死,识者知其兆不佳。至六月,澎师战败归诚,亦应登山结果之兆焉。(台湾志略)

  康熙壬戌,郑氏遣伪官陈廷辉往淡水鸡笼采金。一老番云:『唐人必有大故』。众询之。曰:『初日本居台来取金,红毛夺之;红毛来取,郑氏夺之;今又来取,恐有改姓之事』。明年癸亥,我师入台湾。(陈小崖外纪)

  荷兰为郑成功所败,地大震。郑克塽灭,地亦震。朱一贵于辛丑作乱,庚子十日亦地震。维时南路傀儡山裂,其石截然如刀划状;诸罗山颓,其巅喷沙如血。土人谓两山战。(赤嵌笔谈)

  荷兰时,南北二路设牛头司,牧放生息,千百成群。犊大设栏擒絷之。牡则俟其馁,乃渐饲以水草,稍驯狎,阉其外肾令壮,以耕以挽。■〈牛孛〉者纵之孳生。(陈小崖外纪)

  自鹭门、金门迤逦,东南达澎湖数千里,风涛喷薄,悍怒激闘,瞬息万状。子午稍错,北则坠于南风炁,南则入于万水朝东,有不返之忧。又东至鹿耳门,夹以七鲲身、北线尾,海道纡折,仅容数武,水浅沙胶,虽长年三老,不能保舟不碎。余乃山罗嶕涌,无由以入,其险不测如此。(岛上附传)

  泉郡志云:东出海门,舟行二日程曰澎湖屿,在巨浸中,环岛三十六,如排衙然。昔人多侨寓其上,苫茅为庐,推年大者为长,不畜妻子,耕渔为业。牧牛羊散食山谷间,各剺耳为记。讼者取决于晋江县。城外贸易岁数十艘,为泉之外府。后屡以倭患墟其地。或云抗于县官,故墟之。今乡落屋址尚存。唐施肩吾岛夷行云:『腥臊海边多鬼市,岛夷居处无乡里。黑皮年少学采珠,手把生犀照咸水』。即其处也。今澎湖已设游兵汛守焉。(陈懋仁泉南杂志)

  台湾至澎湖,五更,澎湖至厦门,七更;厦门至上海,四十七更;宁波近上海,十八更。俱由厦门经料罗,在金门之南澳可泊数百船;沿海行至惠安之崇武澳,泊船可数十;经湄洲至平海澳,可泊船数百;至南日澳,仅容数艘。南日至古屿门,从内港行;古屿至珠澳,复沿海行,二地皆小港。南日、古屿东,出没隐见,若近若远,则海坛环峙诸山也。白犬、官塘,亦可泊船。至定海,有大澳泊船百余。至三沙烽火门、北关澳亦如之;此为闽、浙交界。至金香、凤凰、三弁、石童、双门、牛头门,尽沿海行;至石浦所、乱嶕洋、崎头门、舟山、登厝澳,尽依内港。其登厝澳之东,大山迭出,即舟山地;赴上海、宁波,至此分■〈舟宗〉;从西由定海关进港数里即宁波,从北由羊山放大洋至吴淞进港数里即上海。九月后,北风盛,尤利涉。自登厝澳从西北放小洋,四更至乍浦;海边俱石岸,北风可泊于羊山屿。向北过崇明外五条沙转西,三十四更入胶州口;过祟明外五条沙对北,三十二更至成山头。向东北放洋,十一更至旅顺口;由山边至童子沟岛,向东沿山七更至盖州,向北放洋七更至锦州府。(黄叔璥赤嵌笔谈)

  厦门至澎湖,水程七更;澎湖至鹿耳门,水程五更。志约六十里为一更,亦无所据。按樵书二编云:『更也者,一日一夜定为十更,以焚香几枝为度』。船在大洋,风潮有顺逆,行使有迟速,水程难辨;以木片于船首投海中,人从船首速行至尾,木片与人行齐至,则更数方准