倭缎各三,闪缎五,片金缎一,花缎十,帽缎、蓝缎、青缎各五,绫、纺丝各十有四,罗十,绢二,银三百两;使臣大蟒缎一,妆缎一、倭缎二,帽缎一、花缎六、蓝缎二,绫、纺丝各四,绢二,银百两;护贡官、从人缎、绸、绫、绢、银各有差。
  又,贡使吗诺吻萨喇哒惹行至江南山阳地方病故。礼部题准:“内院撰祭文,所在布政司备祭品,遣本司堂官致祭一次。仍置地茔葬,立石封识。若同来使臣愿带回骸骨,听从其便。”
  十七年八月,西洋国王阿丰肃遣陪臣本多白垒拉,奉表贡狮子,并奏言:“凡在所属,瞻仰巍巍。大清国咸怀尊敬,愿率诸国永远沾恩,等日月之无穷”云云。圣祖仁皇帝召见于太和殿,宴赉遣归。
  御前贡物:国王像一幅,金刚石饰金剑一柄,金珀书箱一座,珊瑚树一枝,琥珀珠六串,伽楠香二段、哆绒三疋,象牙一枝,犀角四只,乳香六桶,苏合油一桶,丁香一笼,金银乳香二笼,花露一箱,花幔四端,花毡一铺。皇后前贡物:大玻璃镜一面,珊瑚珠一串,琥珀珠十串,花露一笼,丁香一笼,金银乳香一笼,花幔四端,花毡一铺。
  又,西洋国入贡,赏例照九年,外加赐国王大蟒缎、妆缎、倭缎、片金缎、闪缎、帽缎、蓝缎、青缎各一,花缎二,绫、纺丝各四,绸二,共百;加赏贡使绫、纺丝、罗各二,绢一,共三十;护送官、从人各加赏有差。
  又,西洋国贡使回国,兵部给口粮、驿递夫船,部仍差官伴送至广东,交该督、抚差官护送出境。
  二十四年,监督宜尔格图奏言:“粤东向有东、西二洋诸国来往交易,系市舶提举司征收货税。明隆庆五年,以夷人报货奸欺,难于查验,改定丈抽之例,按船大小以为额税,西洋船定为九等。后因夷人屡请,量减抽三分,东洋船定为四等。国朝未禁海以前,洋船诣澳,照例丈抽。但往日多载珍奇,今系杂货,今昔殊异,十船不及一船。请于议减之外,再减二分。东洋亦照例行。”奉旨俞允。
  谨案:海禁之开,在是年之前一年。沿海民人,得以五百石以下船出洋贸易。其海口内桥津舟车等物,停止征收。据此,则是旧例丈抽已行议减,是年,因再酌减也。
  五十九年,西洋国王遣陪臣斐拉里奉表来贡。是日,设表案于畅春园九经三事殿皆下正中,圣祖仁皇帝御殿升座,礼部、鸿胪寺官,引贡使奉表陈案上,退行三跪九叩礼。仍诣案前奉表进殿左门,升左陛,膝行至宝座旁恭进。圣祖仁皇帝受表,转授接表大臣。贡使兴,仍由左陛降,出左门,于阶下复行三跪九叩礼。入殿,赐坐、赐茶毕,谢恩退。
  乾隆十八年,西洋国王遣陪臣巴哲格等,奉表来京。令来使候于后左门,恭候高宗纯皇帝御乾清宫,升宝座,礼部堂官一人,率领在京居住西洋人一人,引来使进见。进表仪同雍正五年。是日,会集之大臣咸补服,议政大臣入内大臣班,不赐茶,豹尾班侍卫照常随进,扈卫如仪。
  谨案:雍正五年,西洋意达里亚、博尔都噶尔雅两国并入贡,分载于后。
  赐国王及正使,均照雍正五年例。其副使总理官,每人蟒缎、帽缎各一,妆缎、采缎、蓝花缎、青花缎、蓝缎各二,绫、纺丝各四,绢二;护送官,每人潞绸、纺丝各四,绢二,银五十两;从人每名潞绸、纺丝、绢各二,银五十两。又,加赐国王龙缎四,妆缎十二,妆花缎、线缎各八,绫、纺丝各二十二,罗十三,绢七,册页一,玛瑙玉器六件,珐琅器二种十二件,漆器十九种四十八件,瓷器三十三种共一百八十八件,及紫檀木器、画绢、香袋、香饼、纸墨扇、茶等物;正使妆缎二、花缎、线缎四,玉器二,珐琅器二,漆器三种五件,瓷器八种共三十三件,及画绢、纸墨扇、茶等物。又,随敕书赐国王龙缎、片金缎各二,蟒缎、倭缎各三,妆缎七,花缎六,闪缎、花缎、蓝花缎、青花缎、蓝缎、青缎、帽缎、线缎各四,绫、纺丝各二十二,罗十有三,绢七。又五月初一日,于圆明园,赐国王纱四十、葛百,及香囊、香串、宫扇、药锭等物;正使纱三十、葛四十;副使、总理官纱十有二、葛十,及香囊、香串、宫扇、药锭等物各有差;从人纱五十、葛百。
  三十一年,覆准:“嗣后西洋人来广,遇有原进土物及习天文、医科、丹青、钟表等技,情愿赴京效力者,在澳门令告知夷目,呈明海防同知,在省令告知行商,呈明南海县,随时详报总督具奏请旨,护送进京。仅带书信物件,由海防同知、南海县交提塘转递。”
  △意大里亚国(即意达里亚)
  谨案:即《会典》所称之意达里亚。东与哪吗接壤,地在博尔都噶尔雅之南稍西,佛兰西之东,荷兰之东南,并居大西洋中。《明史》云:“自古不通中国。万历时,其国人利玛窦言:欧罗巴诸国,历奉天主耶稣教。而耶稣生于如德亚,其国在亚细亚洲之中,西行教于欧罗巴。其始生在汉哀帝元寿二年庚申,阅一千五百八十一年,始泛海抵广州之香山澳。至二十九年入京师,中官马堂以其方物进献,自称大西洋人。礼部言:“《会典》止有西洋琐里国,无大西洋,其真伪不可知。又寄居二十年,方行进贡,则与远方慕义特来献琛者不同。