,(萧)衍为置酒饯别,赐金银百斤。衍之百官悉送别江上,遣其右卫徐确率百余人送至京师。』

〔一七〕前书:『肃宗诏光禄大夫刁双境首劳问,又敕徐州赐绢布各一千匹,除略侍中、义阳王,食邑一千户。还达石人驿亭,诏宗室亲党内外百官先相识者听迎之。近郊,赐帛三千匹、宅一区、粟五千石、奴婢三十人。……其略所至,一餐一宿之处无不沾赏。』

〔一八〕后汉书七十二光武十王列传:『东平宪王苍,建武十五年(
三九)封东平公。十七年(四一)进爵为王。苍少好经书,雅有智思,为人美须髯,要带十围。显宗(刘庄)甚爱重之,及即位,拜为骠骑将军,置长史掾史员四十人,位在三公上。』

〔一九〕三国志魏志十九陈思王植传:『年十岁余,诵读诗论及辞赋数十万言。善属文。』黄初『六年(二二五)正月,其二月以陈四县封植为陈王,邑三千五百户。』

〔二0〕史记十孝文本纪:『高帝封王子弟地,犬牙相制,此所谓盘石之宗也。』索隐:『言其固如盘石。』盘与盘通。

〔二一〕诗大雅板:『宗子维城。』郑笺:『宗子谓王之适子也。』

〔二二〕弛担犹息肩。左传庄公二十二年:『弛于负担。』杜预注:『弛,去离也。』

〔二三〕丹青谓丹砂青雘之类,绘画所用。汉书五十四苏武传:『虽古竹帛所载,丹青所画,何以过子卿?』

〔二四〕按义阳郡,北魏有南司州、豫州、南朔州、北江州等地;义阳县有属豫州义阳郡、西楚州汝阳郡、南司州义阳郡、南朔州义阳郡、北江州义阳郡等地,元略始封之义阳不知属于何地。

〔二五〕魏书略传:『寻改封东平王,又拜车骑大将军、左光禄大夫、仪同三司,领左卫将军、侍中如故。又本官领国子祭酒,迁大将军、尚书令。灵太后甚宠任之。……于时天下多事,军国万端,略守常自保,无他裨益,唯唯具臣而已。』元略墓志:『以孝昌元年(五二五),旋轴象魏。孝明皇帝以君往滥家难,归阙诚深,锡兹茅土,用隆节胤。封东平王,食邑二千。云网既收,迅翮复举,即授侍中、左卫将军,加车骑大将军,寻迁骠骑大将军、仪同三司,领国子祭酒。俄陟尚书令,吐纳两圣之言,总裁百揆之职。』

〔二六〕魏书略传:『尔朱荣,略之姑夫,略素轻忽。略又党于郑俨、徐纥,荣兼衔之。荣之入洛也,见害于河阴。赠以本官加太保、司空、徐州刺史,谥曰文贞。』元略墓志:『民悖四方,主弃万国,则百莫储,维虺斯应。母后握机,竟权宗氏,将使产、禄之门,再闻今日。大将军荣远举义旗,无契而会,效踰叔牙,中兴魏道,乃欲赏罚贤谀,用允群光,而和光未分,暴酷麾下,皓月沉明,垂棘丧宝,……春秋册有三。以大魏建义元年(五二八)岁次戊申四月丙辰朔十三日戊辰,薨于洛阳之北邙。……宸居追叹,赠侔博陆,诏赠太保、徐州刺史,谥曰文贞。』

〔二七〕元略墓志:『世子●字景式。』魏书略传作『景式』,与此同,盖●后以字行。志可以补史阙。

融觉寺,清河文献王怿所立也,在阊阖门外御道南。有五层浮图一所,与冲觉寺齐等。佛殿僧房,充溢一吴管本、汉魏本无一字。按续僧传三十云:『廊宇充溢,周于三里。』则又作三字。里。比丘昙谟最〔一〕太平御览六百五十五最作●,下同。善于禅吴管本、汉魏本、真意堂本禅作义。御览作释。学,讲涅盘、花严,吴管本、汉魏本、真意堂本、吴集证本花作华。僧徙(徒)各本作徒,今正。千人。天竺国胡沙门菩提流支〔二〕见而御览而下有徒字。礼之,号为菩萨。流支解佛义,知名西土御览下重西土二字,属下句。诸夷号为罗汉〔
三〕。晓魏言及隶书,翻十地,楞伽及诸经论二十三部〔四〕,虽石室之写金言〔五〕,草堂之传真教〔六〕,不能过也。流支读昙谟最大乘义章,吴管本、汉魏本、真意堂本义在大字上,讹。每弹指赞吴管本、汉魏本、真意堂本赞作赞,同。御览亦作赞。叹,唱言微妙,即为胡书写之,传之绿君亭本、真意堂本无之字,御览亦无之字。于西域。〔西域〕吴管本、汉魏本、绿君亭本、真意堂本下重『西域』二字,属下句。按御览亦重西域二字。依文义当重,今补。沙门常东向遥礼之,号昙谟最为御览无昙谟最为四字。东方圣人〔七〕。

  注 释

〔一〕 昙谟最见本书卷二崇真寺条注。

〔二〕 读高僧传一菩提流支传:『菩提流支,魏言道希,北天竺人也。遍通三藏,妙入总持。志在宏法,广流视听,遂挟道宵征,远莅葱左。以魏永平之初,来游东夏。宣武皇帝下敕引劳,供拟殷华。处之永宁大寺,四事将给,七百梵僧,敕以流支为译经之元匠也。其寺本孝明皇帝熙平元年,灵太后胡氏所立。……先是流支奉敕,创翻十地。宣武皇帝命章一日亲对笔受,然后方付沙门僧辩等,讫尽论文。佛法隆盛,英俊蔚然,相从传授,孜孜如也。帝(此帝非宣武帝)又敕清信士李廓撰众经录。……廓又云:三藏法师流支房内,经论梵本,可有万夹。所