，然戴星不常厥居。其朝夕巡视、谐协绅耆、奖励工匠并程劲积事以禀承于信斋者，则为竹堑巡检易金杓。信斋职任司马，易君为其属吏，殆传所谓书以授师而临以承令者乎！有城不可无池；城既毕，乃浚濠而桥其上，并为水涵以走潦水。向之竹，今既为城；向之堑，今复成濠。而又以其余力修治内外道路皆平，城工于是无憾。
信斋非擅聚米画沙之韬略也，惟是虑事必周、临事必果，积诚所动，人自无贰，乐于效命。故虽三年报竣，而人不以为迟；虽糜白金至十有余万，而人不以为费；虽聚绅韠蓑城，严寒酷暑无少暇豫，而人不以为劳。维亿之费，出于官捐者十之之二，余皆取于士庶捐助，虽计亩输粟、按船出算，而人不以为苛。盖惟公故溥师古而不泥古，讵仅无负上官之委任，并足副当宁之勤求矣。
溯台地初辟，北路最为荒凉。其植莿竹为城之徐君治民，为设淡水厅之第三同知，尚侨寓彰化；至王君锡缙，乃自彰移治竹堑；承其后者，即增炮台之杨君愚也。大约自南而北，无不如履虎尾，栗栗危惧。不谓六十年后，竟得苞桑之固、盘石之安若此。王君创建衙署于先、信斋创建城垣于后，皆籍隶四川之威远，亦一异也。信斋已升通守，复以获盗列荐简；大工之竣，仍须优叙。行见入觐天颜，必得显擢酬庸。民思旧德，雉堞即甘棠矣。
维时始终此役者：署淡水同知事、今升噶玛兰通判、前台湾县知县李慎彝，四川威远县人，嘉庆戊辰进士；署竹堑巡检兼司狱事易金杓，江苏仪征县人。总其成，则候选知县进士郑用锡、员外郎林国华、生员林祥麟。襄厥事，则副贡生刘献廷、州同职衔林国宝、监生吴国治、监生罗秀丽、监生周邦正、监生林德修、监生曾青华、监生苏国珍、监生郑琛、里人林维蕃、陈大彬、陈光义、王呈标、吴文锐、洪德梁等。官海外者，前署台湾镇事，金门镇总兵官陈化成，福建同安县人；今台湾镇总兵官刘廷斌，四川温江县人；前署台澎兵备道、今升陕西按察使孔昭虔，山东曲阜县人，嘉庆辛酉进士；今台澎兵备道加按察使衔兼提督学政刘重麟，陕西朝邑县人，廪贡生；前台湾府知府、今升四川成绵龙茂道徐镛，安徽桐城县人，嘉庆己巳进士；今台湾府知府循例引见、卸事邓传安，江西浮梁县人，嘉庆乙丑进士；署台湾府事、台防同知王衍庆，山东聊城县人，乾隆壬子举人。其乐输姓名，书于另碑。
道光九年（岁次己丑）秋九月壬辰朔、二十七日戊午建。
按此碑载在「厅志」卷十五「文征（上）」。『台郡自南而北』下，脱「若台」二字。『可无文以应信斋请邪』，「邪」讹作「耶」。『取土峙干』，「干」讹作「干」。『料之大，无如砖石矣』，「无」讹作「莫」。『四里之城，约分一十二段』下，脱「每段」二字。『奖励工匠』，「励」讹作「劝」。『虽糜白金至十有余万』，「白金」下，脱一「至」字。『无负上官之委任』，「上」字下脱一「官」字。『至王君锡缙』，「王」字上脱一「至」字。『民思旧德』，「旧」讹作「藩」。『监生吴国治』，「治」讹作「梁」。『前署台湾镇事，金门镇总兵官陈化成』，「台湾镇」下脱一「事」字。『加按察使衔兼提督学政』，「按察使」下脱一「衔」字。『前台湾府知府、今升四川成绵龙茂道』，「台湾」下脱一「府」字：今据原碑订正。
文庙碑
——在县城内东南隅文庙东庑后墙外。高七尺二寸，宽二尺五寸六分；座高一尺三寸，宽三尺七寸。正书二十行，行四十八字；双抬在内。
圣天子累洽重熙，声教暨讫，海隅日出罔不率俾矣。台，东海澳区也；自入版图来，人文藯起。台、凤、嘉、彰兴学建考，多历年所；淡距郡最远，向祗附彰考试。嘉庆十五年，制宪方恭膺简命，巡视台邦。时府宪汪前曾任淡水同知，素稔文风骎骎日上，嘱令绅士等就制宪递呈，援照江西莲花厅例，请奏设学。嗣奉部议行查，二十一年抚宪王复据实具奏，奉旨恩准二十三年开考。维时莅淡水厅事司马张公集诸绅士谋及劝捐建庙之举，诸绅士踊跃急公，佥曰「唯唯」。第思文庙之风水，关于文运之盛衰，非扶舆磅礡之所结、山川灵秀之所锺，无以为卜吉地也。堑有郭尚安者，邃于堪舆之术，诸绅士以设厅时曾选学宫基址在于城内较场地方，因就其地请而筹之，深得许可。凡大小规模、坐向之方位，皆其指画。郭君为人轻财重义，诸绅士谢之金，不受；且曰：『此庙一筑，淡之科甲蝉联，余之名亦不朽矣；金何足羡哉』！越二年戊寅科，郑子用锡果登贤书，为淡学倡。迨癸未科，且冠东瀛而成进士焉。自郑子登科启用两次以来，转瞬才八、九年耳，踵其后者文武联镳，齐名蕊榜；继继绳绳，焕然丕变。郭堪舆之言，信乎其不谬也！
是役也，倡谋捐建、不惮勤劳者：正总理则有林玺、林绍贤等，副总理则有郑用锡、郭成金等；若吴振利、罗秀丽、陈建兴、吴金吉、庄炳文共董其事，亦与有力焉。糜金三万一千六百有奇，不费公帑一丝。肇工于嘉庆二十二年十二月十五日，告竣于道光四年四月初十日。盖自夫子之庙成