里。东南至平州石城县二百八十五里。西南至幽州雍奴县界一百二十五里。西北至檀州二百一十七里。东北至平州石城县界废卢龙戍二百里。戍据开皇长城置。
户：唐天寳户：五千三百一十七。
土产：鹿角胶。人参。远志。白朮。
渔阳县。三乡。本汉旧县，古北戎无终子国也。按杜预注《左传》：“山戎、北戎、无终三名，其实一也。”其后晋灭山戎，即为晋境。七国时属燕，后以为右北平郡。唐武德二年，置玄州，改属焉。贞观元年，州废，还属幽州。开元中，置蓟州于此。无终山，一名翁同山，又名阴山，在县西北四里。《神仙传》云：“仙人白仲理者，辽东人也，隠居无终山中，合神丹，又于山中作金五千斤以救百姓。”又《搜神记》云：“无终山，有阳翁玉田。昔雍伯，洛阳人，父母终葬于无终山。山上无水，雍伯汲水作义浆，行者皆饮。三年，有一人就饮，以石子一升遗之，使于高平好地有石处种之。有徐氏者，为右北平着姓，有女，人多求之，不许，雍伯试求，徐氏笑以为狂，乃云：‘以白璧一双，当可为婚。’雍伯至种石处，得五双白璧，徐氏大惊，即以女妻之。”燕山，在县东南七十里，悬崖侧有石鼓，去地百余丈，望之若数百石囷，左右石梁贯之，鼓东南有石人援桴，状同击势，云：‘燕山石鼓，鸣则有兵。’”沽结水，《水经注》云：“沽结水，在渔阳故城南，合七度水。”沽结水，一本名沽水。鲍丘水，潞水，一名潞河是。北平故城，《隋图经》云：“渔阳有北平故城，即汉将军李广为郡守，出猎，遇草中石，谓是伏虎，引弓射，没羽 。”即是此处。
三河县。西六十里。三乡。唐开元四年，分潞县，置属幽州。十八年，改隶蓟州。
玉田县。东南八十里，二乡。汉无终县，属右北平。唐干封二年，于废无终县置，名无终，属幽州。万岁通天二年，改为玉田县。神龙元年，割属营州。开元四年，还属幽州。八年，又却属营州。十一年，又还属幽州。十八年，隶蓟州。
平州
平州。北平郡，今理卢龙县。《禹贡》冀州之域，虞十二州，为营州之境。《周官•职方》又在幽州之地。春秋时为山戎孤竹、白狄肥子二国地。《史记》：“齐桓公北伐山戎，至孤竹。”《尔雅》云：“孤竹、北户、西王母、日下，谓之四荒。”战国时斯地属燕，秦兼天下，为右北平及辽西二郡之境。汉因之，为辽西郡之肥如县。后汉末，公孙度自号平州牧，擅据，及子康、康子渊，俱得辽东之地，东夷九种皆伏焉。晋属辽西郡，后魏亦然。隋开皇初为右北平郡，十年改为平州。炀帝即位，又废州，复为郡。唐武德二年废郡，为平州，领临渝、肥如二县，其年自临渝移治肥如，仍改肥如为卢龙县，更治抚宁县。七年省临渝、抚宁二县。天宝元年改为北平郡，干元元年复为平州。
元领县三：卢龙。石城。马城。
四至八到：南至东京。缺。西南至西京二千一百九十五里。西南至长安三千五十五里。东北至榆关守捉一百九十里，自关东北至营州五百里。南至海二百里。西至蓟州三百里。北至上谷八十里。西南至马城县一百八十里。西北至石城县一百四十里。西北至卢龙塞二百里。东北至营州七里。
戸：唐开元户：二千二百六十三。
风俗：同幽州。
人物：伯夷、叔齐。夷，名墨允，字公信，谥夷；齐，名墨智，字权达，谥齐，俱孤竹君之子，隠首阳山，采薇食之。唐阳城。北平人，征拜谏议大夫。田弘正。卢龙人，封沂国公。
土产：蔓荆子。
卢龙县。五乡。本汉肥如县也，属辽西郡。应劭曰：“肥子奔燕，封于此。”唐武德三年省临渝，移平州置此，仍改肥如县为卢龙县，复隋开皇之旧名。蓝山，后魏《舆地风土记》云：“卢龙西四十九里有蓝山，其色蓝翠重垒，故名之。”碣石山，《山海经》云：“碣石之山，绳水出焉。”在县南 二十三里，碣然而立，在海傍，故以为名。《晋太康地志》云：“秦筑长城，起自碣石。”在今高丽旧界，非此碣石也。临余山，本名临渝山，音讹为余，有关，通胡之路，在今县东一百八十里。新妇山，《九州岛要记》云：“卢龙柳羌城南有新妇山。”卢水，一名大沮水，今名小濡水，北自营州柳城县界流入，《水经注》云：“玄水出肥如县北，一名玄子溪。”黄洛水，《水经注》云：“水出卢龙山南，流入于濡水。”卑耳溪，《隋图经》：“按管子云：‘齐桓公北征孤竹，未至卑耳之溪，见一人，长尺，人物具马冠，右袪衣，走马疾前，管仲曰：‘登山之神有俞儿，霸王之君兴，而登山之神见，且走马前导也，袪衣示前有水也，右袪衣示从右方涉也。’至卑耳之溪，有赞水者，曰：“从左方涉，其深及冠；右方涉，其深至膝。”已涉，桓公拜曰：“仲父之圣至此。”素河水，《水经注》云：“素河水，出令音零支音歧县蓝山南，与新河合。”黄洛城，殷诸侯之国。令支城，汉县，属辽西郡，废城在今县界。孤竹城，在今县东，殷之诸侯，即伯夷、叔齐之国，又按《县道记》云：“孤竹城，在肥如县南十二里。”《史记》谓：“齐桓公伐山戎，北至孤竹。”又《隋图经》云：“孤竹城，汉灵帝时，辽西太守