;余不敏也,又何敢专?是为序。

  康熙三十五年丙子孟春上浣,福建分巡台湾厦门道兼理学政、今升浙江等处提刑按察使司按察使高拱乾谨序。
 
靳序

  粤惟人皇九区,神禹五服;三王之世,守若金瓯。逮乎炎汉,而玉关极于西境、彩云见于南中,朔方、交址列为州部;禹服之广,繇兹始矣。自汉而还,代有建置;然唐设羁縻之州、宋称玉斧之界,土宇版章未云孔厚。窃尝披览皇舆,而知一统之盛,无踰今日。伏见我朝定鼎,今天子践祚而后,外而四方属国,以数百计;重译奉琛,项背相望。内而滇、黔天末,辟置郡邑。使自古要荒之域,悉为冠带之区;声教所被,广矣!大矣!

  若台湾孤屿环瀛,千峰丛立,环拱七闽,如屏障然;然自厦门、金门迤逦东南以达于澎湖屿,又东而至于台湾,盖不知其几千里也。千古以来,番民处之,邈若蚕丛;中国视之,几同瓯脱。而五、六十年之间,则竟为潢池弄兵之所矣!我皇上不忍海涘之民、频罹蛇豕之害,于是命将出师,指授方略,横海伏波,扬旌飞渡;而波臣效顺,风不惊涛,其仰契天心如此!师行所至,莫不束身归款,若崩厥角;壶浆载迎,市肆如故,其俯得人和又如此!自是而台湾版图延袤三千里、户口数十万,始得附于光天化日之下矣。乃犹廑睿虑,为民生计,析置一郡三邑,建设文武诸司。数年以来,生齿渐繁、草莱渐辟,商旅往来,番民和辑,彬彬乎有内郡风焉。盖前此之开辟土宇,赖诸文武之戮力同心,宣布威德,其功在封疆,其事在国史;至于后此之拊循安定,赖诸文武之绸缪赞画,劳心抚字,其功在黎庶,其实在口碑,未可更仆数也。

  治扬以庸材,谬奉一麾,深虑宽猛调剂之不易。乃受事伊始,适观察副使高公,当三年报政之时。问民生疾苦,则公所以轸恤之者甚周;访地方风俗,则公所以导诱之者甚力。若乃振兴文化、劝课农耕、招携怀远、遏恶扶良,咸一一布之章程。凡公所施设,惟善后之是图;是诚治扬与同事诸君子之幸也。时公辑郡志告成,治扬未能有所兴革,无可载笔;聊附姓名于简末,以志承乏之期。亦以见新疆待治,贵乎不扰;惟当遵画一之法云尔。

  康熙三十有四年、岁乙亥秋吉,台湾府知府三韩靳治扬谨识。
 
齐序

  今天子圣神文武,御宇之二十有二年,以台湾越在海表,梗我声教;爰命楼船之师,直捣鲍鲵之窟。未几,而伪藩郑氏输诚纳土。因即其地设府一、县三,统以监司,使不职者无所容其墨;营十兵万,辖以重镇,使不逞者无所隐其奸;兴学作人,设科取士,盖百度渐举矣。而独于府志一书,因循未辑;同文盛轨,尚缺如也!

  康熙三十一年秋,岁在壬申,我上郡宪副高公,以阀阅名家、词坛鼓吹,特膺简命,来巡海邦;立经久之章程,叹载藉之莫考。爰于甲戌(三十三年)冬,出其两年来搜采志草一帙,会守令,开志局,揽师儒,得明之士四人、文学十人,共襄校仇;计日程功,优以俸余。是时体物摄郡符,与闻是役。凡四阅月,而台湾新乘遂焕乎其有文章矣!明年秋,太守靳公莅任,公复出以相订。既竣事,请鉴定于院司,咸谓得所未有。体物受而读之,见其首封域,次规制,次秩官,次武备,次赋役,次典秩,次风土,次人物,次外志,而终之以艺文;为纲有十,为目八十有一。封域则星分牛、女,附乎扬州也;海道则闽、粤、瓯、吴,通乎四省也;山川则究其脉络规制,则审其渊源也;人物官师之贤否,或传或注,而流品自昭;番民风俗之醇庞,可革可因,而是非自见也;策防御,则绸缪恐后,时廑未雨之思;综田赋,则杼轴其空,益轸如伤之念也。其忠臣、义士、烈女、贞妻,为天地立心、为国家植纪,靡不惓惓加意,阐表幽微。至于文章词赋,择焉而登;兵异妖祥,疑宁从缺。体严而备、事核而该,此诚所谓创从前未见之奇、成此后不刊之典者矣。夫之裸国者,裸入而衣出;见荆王者,锦衣而吹笙。化赤渐乎邻丹、为黔资乎迩墨,言转化之相因也。后有同志,薪火相传,踵事增华,历诸久而不至磨灭,此书真与天壤相蔽也。岂特进而藏于王府,太史受而总其成也哉?虽然,更有进焉者:后之官乎此者,观前人之善政,必知所矜式,而就乎正大;后之生乎此者,观前人之芳躅,必知所兴起,而进乎高明。风欲淳也,淳而又淳;俗期厚也,厚而愈厚。则公之有补于治化、有关于气运也不小,又岂特为记事之书已哉!是为序。

  康熙三十四年仲秋,台湾府海防总捕同知齐体物谨序。
 
修志姓氏

  纂辑:福建分巡台厦道兼理学政今升浙江按察使司按察使高拱乾(荫生,陕西榆林卫人)

  校订:台湾府知府靳治扬(荫生,辽东人)、台湾府海防总捕同知齐体物(丙辰进士,辽东人)、台湾县知县李中素(贡生,湖广麻城人)、凤山县知县朱绣(乙丑进士,陕西凤翔人)、罗县知县董之弼(监生,辽东人)、台湾府儒学教授张士昊(拔贡,福州府人)、台湾县儒学教谕林宸书(岁贡