br>
运同衔、署台湾府凤山县正堂孙，遵照抄奉兵部侍郎兼都察院右副都御史、巡抚福建提督军务兼理粮饷丁，为严禁自尽图赖，以重民命事。照得自尽人命，律无抵法。而小民愚蠢，动辄轻生。其亲属听人挑唆，无不砌词混控，牵涉多人，意在求财，兼图泄忿。本部院莅闽以来，查核各属佥案，此等居多。而地方官不详加勘审，任凭尸亲罗织多人，辄即差拘到案。乡曲小康之户，一经蔓引枝牵，若不荡产倾家，则必致瘐毙囹圄而后已。公祖耶，父台耶，祖父之待子孙固如是耶？除严饬各府厅州县，如此后有将自尽命案滥行差拘良民，以致无辜受累者，立即分别严参外，合行剀切晓谕。为此示谕仰所属军民人等知悉。尔等须知人命至重，既死不可复生。公论难诬，千虚难逃一实。况父子、夫妇、兄弟皆人道之大经，乃死而因以为利，是虽腼然人面，实则禽兽不如。本部院现经严加通饬，凡自尽命案，均限一月审结。倘有耸令自尽诬告图赖等情，即严究主使棍徒，一并从重治罪。则尔等纵或自拚一死，总不能贻害他人。其亲属虽欲逞刁，一经审出实情，不过自取罪戾，亦无人肯与贿和。是不但死者枉送性命，不值一钱，则生者因此又犯刑章，更属无益有损。本欲害人，适以自害，徒为雠人所快，复何利之可图？何忿之能泄乎？试为反复筹思，与其枉死无偿，听他人之入室，曷若余生自爱，冀饱暖于将来。且本部院业经严禁书差需索，尔等如有身受重冤，尽可沥情控诉，并不须花费分毫。又何必自投绝路？至以性命博锱铢哉！嗣后务各自爱其身，毋得逞忿轻生，希图诈害。该亲属亦不得听唆诬告，枉费诪张。兹将律例罪名，逐条开列于后。
一、子孙将祖父母、父母尸身图赖人者，杖一百，流三年。期亲尊长，杖八十，徒二年（妻将夫尸图赖人者罪同）。功缌，递减一等。告官者以诬告反坐（杖一百、流三千里，加徒役三年）。因而诈取财物者，计赃准窃盗论。抢去财物者，准抢夺论。
一、词状止许实告实证，若陆续投词，牵连妇女及原状内无名之人，一概不准，仍从重治罪。
一、赴各衙门告言人罪，一经批准，即令原告投审。若无故两月不到案，即将被告证佐俱行释放。所告之事，不与审理，专拏原告，治以诬告之罪。
一、控告人命，如有诬告情弊，照律治罪，不得听其拦息，或有误听人言，情急妄告，于未经验尸之先，尽吐实情，自愿认罪，递词求息者，果无贿和等情，照不应重律，杖八十。如有主唆，仍将教唆之人，照律治罪。
以上皆系律例明文，何等严切。本部院当经饬属将此示泐石城门，尔等安分良民，如有实被自尽命案牵连者，准即摹搨石示，赴地方官呈诉，以免拖累。各宜凛遵，切切！特示。
光绪二年七月二十日给。
丁抚宪禁碑
在外北门西壁。高三尺六寸，宽二尺。正书十二行，行二十七字。其辞云：
钦命总理船政大臣、巡抚福建部院丁，为示禁事。照得各属买补仓粮，例应在于粜榖处所按照时值，就市公平采购，现买现交，不准指派累民，久经通饬在案。兹本部院访问台湾府属各县，往往藉买补为名，苛派业户承办，县中并未给价，递年就田匀摊，分上下忙折价完缴。甚因收不足数，减折列抵交代，病国殃民，深堪发指。除一面查参外，合亟出示严禁。为此，示仰台属吏民人等知悉。嗣后买补仓榖，毋论数目多寡，由官自行采办，不准榖粒累民。倘有承行吏书，敢再勒派业户，按照田亩缴价，许受累者指名禀究。除将该管官查参外，定当饬提该衙蠹，立毙杖下。本部院言出法随，幸勿以身尝试。凛之。切切。特示。
光绪二年二月日给。署台湾府凤山县知县孙继祖遵奉刊立。
奉宪订价碑
在顶横街西壁。高三尺一寸，宽一尺七寸。正书十三行，行二十九字。其辞云：
特授福建台湾府凤山县正堂、加十级纪录十次曹，为晓谕事。案奉宪核饬禁各小夫扛抬轿价一案，业经出示严禁。兹据夫头李荣等具禀：里长林祥云藉以婚娶争轿，妄拏小夫兜留等情。又经传集原被讯明断结，并当堂定价取遵在案。合行示谕。为此，示仰该处军民士庶人等知悉。尔等嗣后嫁娶，应由埠头各夫头店雇倩花轿，只准六名，每十里路往返共给价钱一千八百文。如新婚有另用小轿，每名来往该夫价钱三百文。其自埠头至庄扛撞空轿往返，不给夫价。毋许在庄藉端私开受雇，致兹事端。仍着该夫头约束小夫，不准勒索重价，包揽吵扰。倘敢故违，立拿重惩。各宜凛遵，毋违。特示。
道光十七年十二月日给。本城内众夫头李荣等董建。
禁私宰耕牛碑
在参府衙门东壁。高三尺三寸，宽二尺。正书十八行，行三十字。其辞云：
署福建台湾南淡等处地方协镇府凌，为严禁私宰耕牛事。本年十二月初三日，据本邑六品职员简鸿升、苏达科、陈济清、石清流、六品蓝翎王云南、生员林国安、吕维祺