今之世，流寓摈斥，其施不广。而邑之士大夫诵其书，尊其道，仗节秉义，继其风烈，时有人焉，则功施于其乡为多矣。古者有功于人则祀之，则公之祠当载之祀典，以遗来世，是宜书，则为之书71。”
校 注
1 乾隆《泉州府志 桥渡》及清鄢调元《十闽名胜笺》均作“望中烟景晚分明”。
2 乾隆《泉州府志 山川》作“音尘万事远”。
3 乾隆《泉州府志 山川》作“清吟写真乐”。
4 乾隆《泉州府志 山川》作“仰看天宇旷”。
5 乾隆《泉州府志 山川》作“莲花摇荡午凉生”。
6 咸丰《朱文公全集 诗》作“始怀经济策”。
7 咸丰《朱文公全集 诗》作“高揖与世辞”。
8 乾隆《泉州府志 学校》作“或有悚于外，则眩而失其守”。
9 乾隆《泉州府志 学校》作“岁时与学官弟子拜祀焉”。
10 乾隆《泉州府志 学校》作“同安称阙焉”。
11 乾隆《泉州府志 学校》无“林”字。
12 乾隆《漳州府志 艺文》作“山川郁雾氛”。
13 乾隆《漳州府志 艺文》作“文艺又皆博”。
14 乾隆(漳州府志 艺文》作“北客今勿药”。
15 乾隆《漳州府志 艺文》作“甚厚不为薄”。
16 乾隆《漳州府志 艺文》作“千里寄知音”。
17 咸丰《朱文公全集 记》作“不特此尔”。
18 咸丰《朱文公全集 记》作“且以厉后之君子尔”。
19 咸丰《朱文公全集 记》作“诚不为小”。
20 咸丰《朱文公全集 记》作“终日滚滚”。
21 乾隆《漳州府志 艺文》作“新安朱文公为守”。
22 乾隆《漳州府志 艺文》作“以为大缺典”。
23 乾隆《漳州府志 艺文》作“延请入学”。
24 乾隆《漳州府志 艺文》作“然亦知公为士类所宗”。
25 乾隆《漳州府志 艺文》作“究经明教”。
26 咸丰《朱文公全集 记》作“俗故穷陋”。
27 咸丰《朱文公全集 记》作“道义功业”。
28 咸丰《朱文公全集 记)作“而不及为尔”。
29 乾隆《漳州府志，艺文》作“漳州路万户府知事阚文兴死其君，配王氏死其夫”。
30 乾隆《漳州府志 艺文》作“其配王氏有美色，为贼所执”。
31 乾隆《漳州府志 艺文》作“愿收葬吾夫”。
32 乾隆《漳州府志 艺文》作“遂自跃火中”。
33 乾隆《漳州府志 艺文》作“连帅及部使者以达行省”。
34 乾隆《漳州府志 艺文》作“又九年，行省始闻于朝”。
35 乾隆《漳州府志 艺文》作”恤及宗亲。仍以其事付史馆”。
36 乾隆《漳州府志 艺文》作“求之六年无所得”。
37 乾隆《漳州府志 艺文》此段作“又二十一年，士民言之不已，以有今日之请。于戏!二人之死卓卓如此”。
38 乾隆《漳州府志 艺文》作“皆为王氏而止”。
39 乾隆《漳州府志 艺文》作“阚文兴讵亦可少哉”。
40 乾隆《漳州府志 艺文》作“闭合称疾者有矣，委众而逃者有矣”。
41 乾隆《漳州府志 艺文》此段作“然江浙之请虽坚，中书之命虽下，微张侯审纲常之重，英毅必不侯。贞烈之封亦不及，而阚之死其君，王之死其夫，亦岂欲求庙食与褒宠要誉于天下哉？诚不忍弃君臣夫妇之义焉耳”。
42 乾隆《漳州府志 艺文》作“国有常典云”。
43 乾隆《漳州府志 艺文》作“来嫔于阚”。
44 乾隆《漳州府志 艺文》作“元有南土，爰镇于漳”。
45 乾隆《漳州府志 艺文》此段作“载念厥初，风教未立。王纲如此，命胡不集：唯侯克齐而家，而妇克配尔德”。
46 乾隆《漳州府志 艺文》作“近代之制漳入职方”。
47 乾隆《漳州府志 艺文》作“番禹人”。
48 乾隆《汀州府志 艺文》作“田园忧五邑，市井仅千家”。
49 乾隆《汀州府志 艺文》作“啸聚剽掠”，无“人”字。
50 乾隆《汀州府志 艺文》作“具始末来属笔于余”。
51 嘉靖《延平府志 艺文》作“一钓宜掣金头”。
52 嘉靖《延平府志 艺文》作“云鹏飞动倏千里”。
53 嘉靖《延平府志 艺文》作“一点孤光照箕尾”。
54 嘉靖《延平府志 艺文》及咸丰《朱文公全集 诗》均作”巾屦翛然一缽囊”。
55 嘉靖《延平府志 艺文》作“摩石惊蜿蜒”。
56 嘉靖及乾隆本《延平府志 艺文》均作“锄颣夷荒”。
57 乾隆《将乐县志 学校》作“间者”。