胜,保护郡城,实属可嘉!俟常青抵台湾于剿捕完竣后,查明实在出力人员,分别奏请交部议叙。所有义民乡勇激发公义,协力剿贼,尤堪嘉奖!仅令地方官分别奖赏,尚不足以示鼓励,着常青于抵台湾后,查明各义民乡勇内,如系务农经商生理者,即酌免交纳赋税;若系首先倡义绅衿本有顶带者,即开列名单奏明,酌予职衔,以示优异。至黄仕简、任承恩于正月初四、初六前后抵台,迄今已一月有余,何以尚未据奏报剿贼消息?该提督等系专阃大员,抵台湾已久,即待厚集兵力,克期进攻;亦应将贼匪情形,随时奏报。乃至今总无消息,所办何事?黄仕简、任承恩,着传旨严行申饬!看来,黄仕简、任承恩全不谙事理轻重缓急;且彼此俱系提督,不相统摄,竟有互相观望之意,于剿捕事宜,不能得力。近来,常青屡次奏报,甚有主见,筹办一切,颇合机宜。此时,李侍尧自己抵泉州,常青交印后,即速渡台湾督同黄仕简等剿捕贼匪,务将贼首林爽文、王芬及此外有名头目擒拿解京,尽法惩治,不可任其逸入内山。原任山东按察使杨廷桦,曾任台湾道,且在闽省年久,于该处情形自所熟悉,其获咎因监犯越狱,究非私罪可比,前已有旨交与李侍尧带往差遣委用。现值用人之际,即着杨廷桦补授台湾府知府,仍带革职留任;并传谕常青俟李侍尧到闽,即令杨廷桦渡台湾接印任事。
  臣等谨案林爽文结党肆虐,一时义民乡勇或首先倡义、或应募急公,其义愤激发,足见小民具有天良。我皇上深为嘉予,以仅由地方官奖赏,不足以示鼓励,特谕令督臣查明,农商酌免赋税,绅衿给予职衔。隆恩逾格,彰优异而务普沾,宜乎志切同仇,倍加感奋也。
  上又命军机大臣传谕李侍尧、常青曰:该匪等私行倡立天地会,已阅二十年之久。在其党者,自必随同抢夺;而被抢者,岂有甘心隐忍,不行呈控之理?乃从未见该督有查办会匪抢夺之案。若被抢之人呈控到案,该地方官又何所回护、竟置不办,其故殊不可解?且事历多年,其党羽必多,着李侍尧、常青均俟剿捕完竣后,李侍尧在闽省内地各属密访严拿;常青在台湾地方即速严行搜缉,毋得稍留余孽;仍应不动身色,妥协办理。并将此会究系起自何年?该省有无被抢控告,地方官沉搁不办之案?确查参劾。
  同日,常青奏言:水陆两提臣到台日久,迄今未得歼贼确信,必因南北两路往复熟商,以筹并力合攻,动出万全,不无少需时日;但臣盼望愈切,夙夜靡宁。至台湾郡城及鹿仔港、新庄一带,俱能攻杀贼匪,保护各境,今当大兵四集,定可克期扫灭净尽。又逆匪林爽文等,纠众蔓延,占踞彰化、诸罗、凤山等县,守土文武各官,或临敌捐躯、或奋身殉节,除台湾知府印务,先经饬委福州府海防同知杨绍裘前赴署理;今经大兵进剿,被陷地方以次收复,所有知县、同知各缺,均应遴员速往经理。臣随饬令原任同安县知县黄嘉训前往署理诸罗县知县事务;候补知县宋学灏前往署理彰化县知县事务;其凤山县缺,即以现准调补之张升吉速赴任事。又理番同知一缺,委令原任俸满理番同知王隽署理;淡水同知一缺,饬令现准升署之徐梦麟前往任事。至各厅县印信,除淡水同知关防已据摧送到泉,即发交徐梦麟携带备用;其余,尚应查追下落;先饬将各经历、县丞印信、关防借给备用,俾得各昭信守。所遗彰化等属县丞、巡检、典史各缺,亦俱随时派委前往。至被害武职各官,咨令水师提臣黄仕简,即于现在领兵到台之副将、参将、都守内就近酌量委用,统于事竣之日,循例分别题咨办理。再查台湾府知府孙景燧,系在彰化拿贼被害,所有印信亦恐遗失,饬署府杨绍裘借用台湾府经历印信。其内地府经县丞借用印信、关防,俱令布政使暂给木戳,以资应用。奏入,报闻。
  初八日(丙午),蓝元枚奏言:二十一日驰抵泉州。查鹿仔港及北路之艋舺等处,皆有官兵率同义民各相保护。提臣黄仕简等俱于初四、初六等日进港,会合剿捕。臣受兹重任,所有地方情形一切事宜,凡思虑所及,惟有勉竭心力统向督臣常青商筹办。奏入,报闻。
  初九日(丁未),徐嗣曾奏言:连日接据台湾镇道具报,凤山滋事不法之贼首王启郎、曾锦等,亦被拿获。该镇柴大纪等又侦知贼匪于三十日分路来攻,预为准备,官兵用枪炮毙贼百余名。该道永福等分路捕剿,杀贼无数。蔡攀龙见贼匪由南蜂拥而至,复率兵民奋勇截杀,枪炮打死贼匪甚多。郑嵩奋力夹攻,追赶十余里,贼俱散退等语。是,贼匪屡经剿杀,业已胆落,今闻提臣黄仕简兵到,即已纷纷散去。加以陆路提臣随后踵至,并力夹攻;臣窃计现在官兵会剿穷搜,贼匪必无稽诛之理。特恐其溃逃窜逸,复又严饬沿海地方注意巡防堵缉;其贼匪船只之经臣与督臣先后檄饬严加搜毁,并饬台地文武于商船出口时,盘诘稽查,毋致夹带偷渡;既杜其逋逃之路,复绝其偷越之根,自可不致一名漏网。至于内地漳民,叠次广为晓谕;漳属民人,现有绅士耆民教率子弟族党于各海口地方密拿匪犯者,当即分别奖赏,以示风劝。台湾屡有奸民械斗之案,此次林爽文等竟敢攻犯城池,皆由地方官办理各案,止期就案完结,并未彻底严办,以致刁民肆无忌