操后尝语人曰:“南郑直为天狱,中斜谷道为五百里石穴耳。”
昭烈遣孟达从秭归北攻房陵,下之。遣刘封乘沔水,与达会攻上庸,太守申耽举郡降。以耽为领上庸太守,耽弟仪为西城太守。定汉中地。秭归今规州,房陵、上庸、西城皆今金州地。即汉地理志汉中诸郡也。
秋七月,昭烈即汉中王位于沔阳,以魏延领汉中太守。
关羽失荆州。
建安二十四年,关羽自江陵攻樊,大破于禁、庞德于汉水。
关羽使糜芳守江陵,傅士仁守公安。自率众攻曹仁于樊,仁使于禁、庞德等屯樊北。八月,大霖雨,汉水溢平地数丈,于禁等七军皆没。禁等登高避水,羽乘大舡就攻之,禁遂降,杀庞德。樊城在今襄阳府。
羽围樊城。羽急攻樊城,城得水,往往崩坏,众皆失色。满宠谓曹仁曰:“今若遁去,洪河以南,非复国家有也;君宜待之。”乃沈白马为盟,同心固守。羽乘舡临城,立围数重,外内断绝,羽又遣别将围吕常于襄阳。荆州刺史胡修,南阳太守傅方皆降于羽。羽威震华夏,操议徙都以避其锐。吕蒙袭江陵,取之。关羽退走,死于章乡,孙权遂定荆州。吕蒙屯陆口,劝孙权取羽全据长江。蒙遂称疾笃,权徼蒙至芜湖,阴与图记,遣陆逊代蒙屯陆口。逊深自谦抑,为尽忠自托之意于羽。
羽意大安,稍撤兵以赴樊。羽得于禁等人马数万,粮食乏绝,擅取权湘关米。权闻之遂发兵袭羽,以吕蒙为大督,孙权上书曹操,请讨羽自效。羽闻之,犹豫不能去,会傅方、胡修皆死,羽遂撤樊城之围。吕蒙至寻阳,关羽所置江陵守糜芳、公安守傅士仁皆降。蒙入江陵,抚其将士,封府库以待权至。羽闻南郡破,即走南还。权至江陵,荆州将史皆依附,独治中从事潘濬独称疾不见,权舆致之。即遣濬平武陵,斩其从事樊佃。以陆逊领宜都太守。关羽西保麦城,权命朱然断其径路,获羽及其子关平于章乡,斩之,遂定荆州。
芜湖今太平州,寻阳今江州,武陵今鼎州,宜都今浃州,宜都县,麦城,西荆州记云麦城东有驴城,西有磨城,伍子胥造此二城攻麦城。俗谚云:“东驴西磨,麦自破。”章乡在漳水上,水经:“漳水出临沮县东荆州,又东过章乡。”南荆州记云即交城,古老相传,楚昭王所筑。并在今荆门军当阳县。
蜀失汉中三郡。
蜀汉章武元年,孟达以上庸降魏。
将军孟达屯上庸与刘封不协,封侵凌之。达率部曲四千余家来降。魏主丕合房陵、上庸、西城三郡为新城,以达领新城太守,委以西南之任。行军长史刘晔曰:“达有苟得之心而恃才好术,新城与孙刘交接,若有变态,为国生患。”达与夏侯尚等共袭刘封,上庸太守申既判封降魏,封破走还成都,丞相亮劝昭烈除之,遂赐封死。后达入城登白叹曰:“刘封、申既据千里金城而失之呼?”上庸、西城今金州县,房陵今房州。
昭烈攻荆州不利。
章武元年,昭烈自率诸军击孙权,张飞自阆中会江州。飞将张达、范强杀飞以奔孙权。
章武三年,昭烈至秭归,遣黄权督江北诸军。昭烈屯于夷道猇亭。
昭烈自秭归将进击吴,黄权谏曰:“吴人悍战,又水军顺流,进易退难,请为先驱以当敌。”昭烈不从。以权为镇(征)北将军,自率诸将自江南缘山截岭,军于夷道猇亭。吴将皆余迎击之,陆逊曰:“蜀军缘山行军,势不得展,自当罢于木石之间,徐制其弊矣。”汉人自狼山通武陵,使马良以金银赐五溪诸蛮夷,授以官爵。猇亭在今峡州夷陵县,踪迹夷灭,已不可考。狼山在今峡州长阳县,武陵今常德府。
昭烈败绩于猇亭。
汉人自巫峡建平连营至夷陵界,立数十屯,以冯习、张南为前部督。自正月与吴相拒,至六月不决。陆逊上疏于孙权曰:“夷陵要害,国之关艰,虽为易得,亦复易失,失之非徒损一郡之地,荆州可忧。今敌师舍舡就步,处处结营,察其布置,必无它变。”诸将先进攻一营,不利。逊曰吾以晓破之之术。乃敕各持一把茅,以火攻拔之。通率诸军同时俱攻,斩张南、冯习等首,破其四十余营。昭烈升马鞍山,陈兵自绕,逊督促诸军四面蹙之,死者万数。昭烈夜遁,驿人自担,烧铙铠断后,仅得入白帝城。
傅彤为后殿,死之,马良亦死于五溪。黄权在江北,率其众降魏。建平在今归州,马鞍山在猇亭,夷陵志云夷陵要害,南有石鼻、马鞍、猇亭。寰宇记云今归州巴东县有石门山,山有石径,深若重门,刘主为陆逊所破,烧铠断道,然后得免。
论曰:“关云长以万人之敌,弘护荆州,
左旋