盖睡已久矣余以扇搠其胁大骂曰长者为语何睡不听也郑笑曰吾已尽听之甓不如石石不如睡也余忿欲殴之相与大笑至河边得柳阴纳凉五道河五里之间一台子所谓头台子二台子三台子皆烽堡也砖筑如城高五六丈正圆如笔筒上施垜堞多毁坏而不修葺何也道傍或有柩累石压之年久露置木头朽败盖待其骨枯举而焚之云沿道多有坟茔其封高锐亦不被莎多树白杨排行正直行旅步走者絶少步走者必肩担铺盖{寝具谓铺盖}无铺盖者店房不许留接疑其奸宄也挂镜而行者养目者也
乘马者皆着黑缎靴子步行者皆着靑布靴子其底皆衲布数十重絶不见麻鞋藁屦宿松站一名雪里站又号薛刘站是日行七十里或曰此旧鎭东堡也
二十九日丙子晴舟渡三家河舟如马槽全木刳成无橹桨两岸立丫木横截大绳缘绳而行则舟自来往马皆浮渡又舟渡刘家河中火黄河庄午极热马渡金家河所谓八渡河也林家台范家台大小方身五里十里之间村闾相望桑麻菀然时方早黍黄熟薥黍发穗而皆刈去其叶以饲马骡亦所以为黍柄养其全气也到处有关庙数家相聚必有一座大窑以烧砖范印晒曝新旧燔烧处处山积盖甓为日用先务也少憩典当铺主人引至中堂劝一椀热茶位置多异玩设架齐梁整置所典之物皆衣服也褓裹
付纸签书物主姓名别号相标居住再书某年月日典当某件于某字号铺亲手交付云云其利殖之法无过什二过期一朔许卖典当题着金字柱联曰洪范九畴先言富大学十章半论财以薥黍柄巧构楼阁置草虫一枚以听鸣声檐端悬雕笼养一异鸟是日行五十里宿通远堡卽鎭夷堡也
七月初一日丁丑晓大雨留行与郑进士周主簿卞君来源赵主簿学东{上房干粮判事}赌纸牌以遣闲且博飮资也诸君以余手劣黜之座但嘱安坐飮酒谚所谓观光但吃餠也尤为忿恨亦复奈何坐观成败酒则先酌也非恶事时闻间壁妇人语声嫩啭娇愬燕燕莺莺意谓主家婆娘必是絶代佳人余故托爇烟妆草入厨一妇人五旬以上年纪当户据床而坐貌极悍丑道了叔叔千福余答道托主人洪福余故久拨灰流眼傍睨那妇人满髻揷花金钏宝珰略施朱粉身着一领黑色长衣遍锁银纽足下穿
一对靴子绣得草花蜂蝶盖满女不缠脚不着弓鞋帘中转出一个处女年貌似是廿岁以上处女髻发中分绾上以此为辨貌亦杰悍但肥肉白净把铁旋子倾绿色瓦盆满勺了薥黍饭盛得一椀和旋沥水坐西壁下交椅以箸吸饭更拿数尺葱根连叶蘸酱一饭一佐项附鸡子大瘿瘤噉饭吃茶略无羞容盖岁阅东人寻常亲熟故也庭广数百间久雨泥淖河边水磨小石如碁子大黄雀卵者本无用之物而拣其形色相类者当门处错成九苞飞凤以御泥淖其无弃物推此可知鸡皆尾羽脱落一如抽镊往往肉鸡蹁跚其形丑恶不忍见所以助长也
且禁虱也夏月鸡生黑虱缘尾附翼安生鼻病口吐黄水喉中痰响谓之鸡疫故拔其尾羽疏通淳气云
初二日戊寅晓大雨晩晴前溪大涨不可渡遂留行正使命来源及周主簿前往视水余亦随行不数里巨浸当前不见涯涘使善泅者入水测其浅深不十步而肩已没矣还报水势正使愁闷尽招译官及各房裨将使各陈渡水之策副使书状亦来会副使曰多贳门扇及车舆作筏以渡何如周主簿曰此计大妙首译曰门扇车舆难可多得此间造屋现有十余间材木可以贳用但患葛绞难得诸议纷然余曰安用缚筏我有一两只舴艋橹桨都具但欠一事周问所欠甚事余曰只乏个副手梢公一座哄笑主人麤
卤目不识丁而丌上犹有杨升庵集四声猿有尺余正蓝瓷甁斜揷赵南星铁如意腊茶色小香炉云间胡文明制椅卓屛障俱有雅致不似穷边村野气余问你家计粗足否对曰终岁勤苦未免饥寒若非贵国使行时都没了生涯有男女几个曰只有一盗尙未招壻余问何谓一盗曰盗不过五女之门岂不是家之蟊贼午后出门闲行散闷薥黍田中急响了一声鸟铳主人忙出门看
左旋